ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

http://im17.gulfup.com/2012-03-10/1331400020571.gif

SONNET 55

Not marble, nor the gilded monuments
Of princes, shall outlive this powerful rhyme;
But you shall shine more bright in these contents
Than unswept stone besmear'd with sluttish time.
When wasteful war shall statues overturn,
And broils root out the work of masonry,
Nor Mars his sword nor war's quick fire shall burn
The living record of your memory.
'Gainst death and all-oblivious enmity
Shall you pace forth; your praise shall still find room
Even in the eyes of all posterity
That wear this world out to the ending doom.
So, till the judgment that yourself arise,
You live in this, and dwell in lovers' eyes

[IMG]http://www.youtube.com/watch?v=ZIgwXQTiQB0&feature=related[/URL][/url]

الله يعطيهم العافيه من سبقونا بالشرح

http://im17.gulfup.com/2012-03-10/1331400020152.gif

في هذه المحاضره سوف نتحدث عن قصيده شكسبيريه 55

The Shakespearean Sonnet

))

هي صيغه معدله من الشعر تتكون من 14 بيتوعندما نقول السوناته الشيكسبيريه فانها تتكون من 3 رباعيات sonnet ((

وخاتمه وهي تتكون من بيتين . ((couplet ))

أول رباعية : "ليسمن الرخام ، ولا تذكار مذهب"

شكسبير يبدأ بإعلان أن قصيدته هي أقوى من "الرخاماو أي تذكار مذهب قد يصنع للمراه التي رسمها الشاعر بخياله لانه قد يتكسر الى قطعوقد يختفي لكن قصيدتي سوف تظل الى الابد

الرباعية الثانية : "عندما تسقط الحروب التذكارات وتكسرها ..

في الرباعية الثانية ، المتحدث ( الشاعر ) يصر على ان لا شيء يمكن أن يمحوذاكرة القصيدة لانه دائم "؛ على الرغم من "الحروب الطاحنه " التي قد "تحطم " "التماثيل". "القصيدة هي شيئ غير مادي أي اثيري.

وقال "سجل الحياة " يشمل أكثرمن مجرد شهادة جامعية وحبر، بل يشمل قوة الفكره التي تولد في كل عقل . الشاعر الذييرى الحقيقه يخلق هذا السجل الحياتي في قصائده لتذكير الآخرين بأن الحقيقة لا تمحى،جميلة ، وأبدية .

الرباعية الثالثة : "' ضد الموت وجميع العداوات المنسيه "

الشاعر / المتكلم، كقارئ عاش خبرات وتجارب لمرات عديده كثيره واخبر عنها في قصائده او منخلال قصائده ..فانه واثق بان قصائده سوف تتمتع بشهره واسعه وان جميع اجيال القراءالقادمه في المستقبل سوف يقراونها ويدرسونها . ايمان المتحدث بموهبته ايمان عميقوثابت , وانه من المؤكد انه لن ينسى ابدا , وسيبقى الى الابد .

الخاتمه :

اذا قل للذين يحكمون عليك بانك سوف تعيش ,,

الشاعر يتوج كلامه وادعاءاتهالسابقه بقوله بان صدق الشعر وجماله سيظل موجود الى الابد بشكل ثابت وراسخ في خيالقراء المستقبل .

والخلاصة :

اعاده وسرد للمعاني التي وردت في القصيده وقال الدكتورانها للاستزاده الشخصيه فقط لمن لم يفهم القصيده من اول شرح لها

http://im17.gulfup.com/2012-03-10/1331400020152.gif

SONNET 73

That time of year thou mayst in me behold
When yellow leaves, or none, or few, do hang

Upon those boughs which shake against the cold,

Bare ruin'd choirs, where late the sweet birds sang.

In me thou seest the twilight of such day
As after sunset fadeth in the west,
Which by and by black night doth take away,
Death's second self, that seals up all in rest.
In me thou see'st the glowing of such fire
That on the ashes of his youth doth lie,
As the death-bed whereon it must expire
Consumed with that which it was nourish'd by.
This thou perceivest, which makes thy love more strong,
To love that well which thou must leave ere long

[IMG]http://www.youtube.com/watch?v=YFDLn_sZCU4&feature=related

القصيده الثانيه :

73

ساكتب شرح القصيده من الدكتور وليس المكتوب ..

الرباعيه الاولى تتحدثعن : القصيده تتحث عن رجل عجوز والموت المنتظر , ويخبر المتللقي هنا انه حينما يراهكانه يرى وقت معين من السنه وهو ( اخر الشتاء واول الربيع ) لانه في ذلك الوقت تبدافروع الاشجار باسقاط اوراقها حتى تبدو الاشجار وقد خلت تماما من الاوراق فيكون ذلكالمشهد هو مشهد الموت أي موسم الموت .. ايامه قد ولت مثل اوراق الاشجار ولم يبقمنها الا القليل واصبحت تهتز مثل الرجل العجوز وقد تركه الجميع كما يهجر الناس مكانالجوقه في الكنيسه حينما ياتي الشتاء ولايبقى في ذلك المكان الا الذكريات ,,,
حتى لو نظرت الى الطريق فانك لن ترى الطيور لانها تهاجر في الشتاء لتبحث عنمناطق دافئه ,
الرباعيه الثانيه : الكاتب يشبه نفسه بلون الشفق الجميل الذي يسبقغروب الشمس , فهو رغم جماله لايدوم طويلا بل ينتهي بسرعه كان الكاتب يقول انالمرحله العمريه التي يمر بها مثل تلك الفتره من اليوم لم يتبق له من العمر الاالقليل ,,
الرباعيه الثالثه : يقول الشاعر انه حين يكون لديك جذع شجره وتقومباحراقه فانه يتقد بسرعه وقوه شديده والتي شبهها الكاتب بشبابه أي فترة الشباب ,, ويعقب احتراق الجذع بالكامل ان يتحول شيئا فشيئا الى رماد وهو مايشبه به نفسه فيهذا العمر لانه اصبح عجوزا وضعيف الجسم .. وهنا مقارنه ..
حيث اضمن الكاتبمامعناه ان جسمه هو مصدر الحياة لديه في شبابه بسبب قواته .. والان جسمه ايضا هوالذي اصبح مصدر الموت الذي ينتظره بسبب هزله وضعفه ..
الخاتمه :يخاطب الكاتبالمخاطب ويقول : لو فهمت معنى كلامي لعرفت ان الحياة انتقاليه أي عابره , وستحرصعلى ان تملأ حياتك بالحب , لان الحياة بدون حب لامعنى لها .. ولو عرفت ذلك سيصبححبك اقوى الى الابد , يجب ان تحب الجميع بشكل جيد ولو ايقنت هذه الحقيقه فانك سوفتعيش بسعاده .
..
قصائد شكسبير تتكون من ثلاث رباعيات وخاتمه .. وقد اورد هنافي كل رباعيه صوره معينه ..
ملاحظات مهمه جدددددددا للامتحان :
1-

القافيهالتي يكتب عليها شكسبير قصائده هي

((ababcdcdefefgg))

وهي تتكون من ثلاثرباعيات ( كل رباعيه هي مقطع مكون من اربع ابيات ) وخاتمه ( مكونه من بيتين فقط )

القافيه التي يكتب عليها سبنسر هي

((ababbcbccdcdee))

وهي تتكون مناوكتاف ا واوكتت ( مكون من 8 ابيات ) ومن سستت ( مكون من 6 ابيات )

القافيهالبتراريه..!! هي

)) abbaabbacdecde))

وهي تتكون من 8 ابيات ومن ثم 6 ابيات

وهذا المقطع للي يحس انه يبغى يرقد:biggrin:

http://www.youtube.com/watch?v=W98SR...eature=related

http://im16.gulfup.com/2012-03-10/1331401320331.gif

الله يسعد من سهل علينا

والله ان بعض الردود اقرئها عن انطباعات الاختبار تسد النفس

وحتى الجامعه الله يهديهم ماعندهم رحمه اللي ينقصه درجه فقط مايعطونه

سلامات اعوذ بالله من البخل:139:

تحياتي

http://im17.gulfup.com/2012-03-10/1331400021943.jpg