ممكن الواجب الثالث ( تحليل الخطاب - الترجمه التتابعيه)
 

ممكن الواجب الثالث- تحليل الخطاب - الترجمه التتابعيه .

مشكورين مقدما

رد: ممكن الواجب الثالث ( تحليل الخطاب - الترجمه التتابعيه)
 

تحليل الخطابه

Situations are never completely novel (indeed, if they were, we wouldn’t understand them).

True

Situations are not repeated, with more or less variation, over time

False



Cultural models “explain,” relative to the standards of the group, why words have the various situated meanings they do and fuel their ability to grow more

True




- a few of interesting complications can set in when we think about identity enacted in and through language.

False

رد: ممكن الواجب الثالث ( تحليل الخطاب - الترجمه التتابعيه)
 

الترجه التتابعيه


We can get feedback on student performance in interpreting by

A. use of telephone calls.
B. use of ‘community interpreting’.
C. use of videotapes.
D. use of technical translation.



2) Short consecutive interpreting as used in A. conference interpreting.
B. dialogue interpreting.
C. business interpreting.
D. diplomatic interpreting.



3) The most appropriate interpreting of ‘The vast majority of households anticipate that their financial wellbeing will either worsen or stagnate next year. A. الغالبية العظمى من الأسر نتوقع أن رفاهيتهم المالية سوف تتفاقم أو الركود العام المقبل
B. من المتوقع أن تسئ الأمور المالية للغالبيةالعظمىمنالأسرأو يصيبها الركودفي السنةالمقبل
C. الغالبيةالعظمىمن أصحاب العقارات توقعأنرفاهيتهمالماليةسوفتتفاقمأوتركدفي العامالمقبل
D. تتوقع الغالبيةالعظمىمنالأسرأنتسئ أحوالهم الماليةأو يصبها ركودفي العامالمقبل



4) Translation notions like transfer, ideas, sameness, intention or culture are

A. adaptable to the definition of interpreting.
B. adoptable to the definition of interpreting
C. portable to the definition of interpreting.
D. compatible with the definition of interpreting.

رد: ممكن الواجب الثالث ( تحليل الخطاب - الترجمه التتابعيه)
 

الله يوفقك يا رب

رد: ممكن الواجب الثالث ( تحليل الخطاب - الترجمه التتابعيه)
 

مشكوره بنت عز …. تسلمين

رد: ممكن الواجب الثالث ( تحليل الخطاب - الترجمه التتابعيه)
 

يابنت عز ليش مو ظاهر عندي الاجابات تبعك عندي دائما كل مانزلت حل للواجب في أي مادة

ياليت تضعين الاجابات فقط لكل سوال بدون ذكر الخيارات كلها
وشاكر لك كجهودك ربي يوفقك:119:

رد: ممكن الواجب الثالث ( تحليل الخطاب - الترجمه التتابعيه)
 

رد: ممكن الواجب الثالث ( تحليل الخطاب - الترجمه التتابعيه)
 

الله يكتب لكل الخير عاجلا غير اجل يابنت عز

بس ودي اعرف كيف عرفتي اني ابي الترجمة التتابعية فقط ؟؟؟؟؟؟؟:mh35:

على العموم مو مهم ....:d5:
كل الشكر والتقدير لتعاونك اختي