ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

العودة   ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام > الكويزات QUIZ - ملتقى فيصل
التسجيل الكويزاتإضافة كويزمواعيد التسجيل التعليمـــات المجموعات  

الكويز
الجزء الثاني من كويز اسئلة اختبار الفصل الاول لعام 1437
[أسئلة اختبار - الترجمة التتابعية - احمد حليمة]
مساعدة الاخوان في مذاكرة المادة وترسيخ المعلومة في اذهانهم
عدد الأسئلة: 26
- بعد إنهاء حل الكويز يمكنك تحميله بصيغة PDF.
- سوف تحصل على نقطة إضافية في التقييم عن كل إجابة صحيحة.
1) Well-trained interpreters can rander
Speeches of 2 to 5 minutes with great accuracy
Speeches of 3 to 5 minutes with great accuracy
Speeches of 4 to 7 minutes with great accuracy
Speeches of 10 minutes of more with great accuracy
2) Teaching consecutive interpreting in mainly
Conserned with note-taking
Conserned with idea interpreting
Conserned with vocabulary and grammer
Conserned with text translation
3) the most appropriate interpreting of “ Do not fret for all will ve revealed in good time” is
لآ تأكل الجميع سيتم الكشف في الوقت المناسب
لآ تستعجل سيتم الكشف عن الجميع في وقت لآحق
لآتخبر الجميع سيتم الكشف عنها في وقت مناسب
لا تقلق سيتم الكشف عن كل شي في الوقت المناسب
4) Consecutive interpreting can be conceived of as a continuum which range from
The translation of utterance as short as one sentence sentences
The interpretation of utterance as short as one two sentences to the handling on on paragraph
The rendition of utterance as short as one word to the handling if entire speech
The convenyece of utterance as short as one idea to the handling of ten ideas
5) International conference interpreting itself is an example of
Global profession
Regional phenomenon
Global social media impact
Local promising career
6) the most appropriate interpreting of "كان الطبيب يسير بحذر ودقة شديدة " is
The doctor was strolling with great has.. end worry
The doctor was walking with great caution and diligence
The Wiseman was wandering with a lot of thinking and calculations
The philosopher was drifting with great echtemplation and accuracy
7) interpreting is used as
An expression to indicate to the use of written and spoken language
A generic term to indicate to the use of written language only
An idiomatic term to indicate to the use of consecutive language in particular
A generic term to indicate to the use of spoken language in particular
8) consecutive interpretation is best suited for situation involving
A linguistic community of people or where a personal touch is required
A small number of people or where a personal touch is required
Deffrint people from diffrient countries specially from the Arab world
A larg number of pwople or where a personal touch is required
9) Interpreting is an ancient human practice which crearly
Predates the creation of human interpreting mind
Predates verbal interaction between two people
Dates back to writing and written tranaltion
Predates the invention of writing and written translation
10) the Akkadin language is the ancient Semitc Language of
Syria and Iraq around 1900 BC
Plastine and Assyria around 19000 BC
Assyria and Babylonia around 1900 BC
Assria and Babylonia around 190 BC
11) the engllish word interpreter is derived from
Latin interpres, in sence of “expounder
Latin interpres, in sence of “explorer”
Greek interpres, in sence of expounder”
French interpres, in sence of expounder”
12) the most appropriate interpreting of “ Dozens more British Airways flight to and from heathrow were cancelled yesterday” is
ألغيت اثنى عشر رحلة جويه بريطانية من والى مطار هيثرو امس
ألغيت اكثر من عشر رحلات جوية بريطانية من والى مطار هيثرو أمس
ألغيت العشرات من رحلات الخطوط الجويه البريطيانية من وإلى مطار هيثرو أمس
ألغت الخطوط الجوية البريطانية أثنى عشر رحلة لي مطار هيثرو أمس
13) simultaneous interpreting take place
As both the source and target language text are being presented
As the source language text is being presented
As the target language text is being presented
As the interpretation proses is being presented
14) the spread to interpretation English is likely
To increase the market for conference interpreters
to enchance the market for conference interpreters
To shrink the market for conference interpreters
To develop a market for conference interpreters
15) the use of electro-acoustie transmission equipment allowed
Simultaneous interpreting to take place in the 1920s
Sight translation to happen in the 1930s
Simultaneous interpreting to take palce in the 1940s
Simultaneous interpreting to take palce in the 1950s
16) the most inppropraite interpreting of " علينا أن نحرص على توافر جميع أنواع الطاقه وجميع انواع الموارد الأوليه " is
We must be cauntious o the avaibility of all types of power and all kind of primery sources
We must be careful on the avaibilty of energy and kinds of primary resources
We must be ensure the avaibilty of all types of energy and all kinds of primary resources
we must be aware of the avaibilty of all energy types and all kinds of essential resources
17) the most visibal manifestation of “ the technologizing of interpreting”, remote interpreting in
National entertainment setting and videoconference
Academic university setting and videoconference
International conference setting and videoconference
International conflit setting and fideoconference
18) in communication involving deaf and hearing-impaired people, the inreeasing avaiblitly of audiovisual telecommunications equipments is likely to
prepare interpreting skills arrangement
facilitate remote interpreting arrangement
encourange remote interpreting arrangement
odetruct remote interpreting arrangement
19) on of the main distinctive characteristic of interpreting is
its conformity
its readiness
its immediacy
its distance
20) the most approptait interpreting of most victims died from smoke inhalation more than burns is
قتل معظم الضحايا باستنشاق الدخان بدلا من الحريق
ماتت معظم الضحايا نتيجة الدخان وليس من الحريق
ماتت اكثر الضحايا من السعال بدلا من الحريق
ماتت معظم الضحايا من استنشاق الدخان بدلا من الحريق
21) for interpreters to improve their consecutive interpreting skills, they need to practice
Listening skills in general
Writing skills in public school
Reading skills in public libraries
Public speaking skills
22) feedback on student performance in consective interpreting depends on
The use of electronic equipments
The use of videotapes
The use of headphones
The use of stationary
23) the most approprait interpreting of “ the verdict, deliverd yesterday, pronounced Joseph guilty of second-degree murder” is
المدعي العام اوصل أمس حكما يعلن فيه بأن جوزف مجرم ثاني
الحكم الذي استلم البارحه, يشير الى ان جوزيف ارتكب جريمة قتل ثانية
المحكمة أعلنت بالأمس أن جوزيف مجرم من الردجة الثانية
الحكم الي اصدر البارحة, يقر بأن جوزيف ارتكب جريمة من الدرجة الثانية
24) trsnslation is described as
The transfer of vocabulary and grammer from on language to another
The transfer of meaningless sentences from one language to another
The transfer of thought and ideas from one language to another
The transfer of culture and language from one language to another
25) nitions like ………… are considerd as and essential feature of interpreting
Transfer, ideas, sameness, intention or culture
Transfom, freedom, audience, intention or language
Conveyance, thought, likelihood, tintention or culture
Correspondence, grammer, vocabulary, interntion or context
26) the most approprait interpreting of دخلت طالبة إلى قاعة الامتحان وهي في حالى إعياء وإجهاد واضح على محياها
Our student enterd to the exam room in a state of fatigue and stress and clear on her her body
A student enterd to the exam hall in a state of fatigue with stress clearly on her body
The student went in and enterd to the exam room with fatihue clear on his face
She entered the student to the exam in a state of fatigue and tired clear on her face
معلومات حول الكويز
الجزء الثاني من كويز اسئلة اختبار الفصل الاول لعام 1437
[أسئلة اختبار - الترجمة التتابعية - احمد حليمة]
تفاصيل أخرى:
مساعدة الاخوان في مذاكرة المادة وترسيخ المعلومة في اذهانهم
تم حل الكويز 1062 مرة بنسبة نجاح 66%
القسم: E8
مناقشة الكويز: الجزء الثاني من كويز اسئلة اختبار الفصل الاول لعام 1437
 
معلومات صاحب الكويز
نديم الشوق

قام بانشاء 19 كويز
كويزات العضو
أفضل الأعضاء
العضونسبة النجاح
كلـــ امل ـــي100%
نديم الشوق100%
سنفورة الامورة100%
دلـوعـة ماما100%
dream boy100%
محمد ابو سلطان100%
&*القناص*&100%
ammaralokab100%
BINT QATAR100%
T W I N S O U L100%
contisa100%
shadow22100%
Faisal202096%
فالح ال96%
nnnhhhjjj96%
ابوناصر7096%
ريناد 196%
بدر المدينة96%
Mayamy7996%
Hend Alqahtani96%
كويزات مشابهة
كرة السلة-Eقراءة
’» كويز مَبـَـادئ الإدارة «’ المحاضرة 1,2,3
كويز الأخلاق الإسلامية وأداب المهنة - أسئلة الكتاب الجزء الثاني
التعليم ثنائي اللغة -Eقراءة
سلاسل الامداد والتوريد نموذج 1
اسئلة مادة جغرافيا البحار والمحيطات
30 سؤال من الادارة العامة
كويز النقد الادبي للاعوام السابقة- الجزء الاول
الشطرنج-Eقراءة
تاريخ اوربا الحديث
الكويزات الأكثر شعبية
.. المحاضرة الأولـــى تقنية معلومات 2 .. (12271)
الادارة الاستراتيجية المحاضرة الأولى د عيسى حيرش (10339)
اختبار نظرية المعرفة الفصل الأول لعام 1435- 1436 هـ (10153)
حصري .. اسئلة الاختبار لمادة الانترنت والاتصالات للفصل الثاني 1434 للدكتور محمد الزهراتي (9996)
أسئلة أختبار حقوق الإنسان 1436/7/22 (9888)
كويز المحاضرة الاولى - موضوعات خاصة بلأدارة ~ (9855)
إدارة الأعمال الصغيره .. المحاضره الأولى .. { نماذج الاختبارات السابقة } (9723)
اسئلة تبويب مقرر قضايا ثقافية معاصرة للاختبارات السابقة ☆☆ المحاضرة الاولى ☆☆ (9636)
أسئلة أختبار مادة (( النظام الاجتماعي في الإسلام )) للفصل الأول لسنة 1434 / 1435 الدكتور / حمد المر (9602)
# اسئلة الاختبار النهائي برامج الحاسب المكتبية الفصل الاول لعام 1435 (9534)
جميع الحقوق محفوظة ckfu.org.

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 09:05 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام
المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه