الكويزات QUIZ - ملتقى فيصل » ₪[ تبويب أسئلة الترجمة الإبداعية

		ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام > الكويزات QUIZ - ملتقى فيصل
₪[ تبويب أسئلة الترجمة الإبداعية - 1 Lecture ]₪

التسجيل

الكويز
₪[ تبويب أسئلة الترجمة الإبداعية - 1 Lecture ]₪ [د/أحمد حليمة] من ملف (خدمة ملخصاتي) - تنسيق : مطَر ابنْ السّماء عدد الأسئلة: 32 - بعد إنهاء حل الكويز يمكنك تحميله بصيغة PDF. - سوف تحصل على نقطة إضافية في التقييم عن كل إجابة صحيحة.
1) 1) In the early days of Islam there were ….. superpowers
	a) One
	b) Two
	c) Three
	d) Four
2) 2) In the early days of Islam some of interpretations and translation must have .
	a) Existed
	b) Resisted
	c) Consisted
	d) Priested
3) 3) prophet Muhammad( ) asked his companions to write invitations to Islam on.
	a) pieces of paper
	b) pieces of animal bone
	c) pieces of stone
	d) pieces of animal skin
4) 4) The newly conquered nations inspired the Arabs to learn more about their
	a) Environments
	b) Languages
	c) Civilizations
	d) technologies
5) 5) Learning a foreign language was almost a ………… for them was
	a) Religious duty
	b) Political duty
	c) Social duty
	d) all of the above
6) 6) Prophet Muhammad  asked Zaid bin Thabit to learn ....... to facilitate his communication with the Jews
	a) Greek
	b) Persian
	c) Syriac
	d) Roman
7) 7) The most appropriate translation of: تحسن السريانية إنها تأتيني كتب
	“He who learns the language of a people has a full protection against their evil intentions.”
	Zaid ibn Thabit reported that the Prophet (SA) asked him: Are you conversant with the Syriac language, as I receive letters written in Syriac? [Zaid] replied: No, I am not. He then said: Learn it. He then learned it in seventeen days
	are you conversant with the Syriac language,? I I received letters written in Syriac
8) 8) The most appropriate translation of:(تحسن السريانية إنها تأتيني كتب)
	a) Do you know syriac language ? It comes to me letters.
	b) are you good in Syriac?, I received books
	c) are you conversant with the Syriac language,? I I received letters written in Syriac
	d) have you learnt Syriac language? l have letters from Syriac
9) ) The most appropriate translation of: ُ من تعلم لغة قوم أمن مكرهم
	“He who learns the language of a people has a full protection against their evil intentions.”
	are you conversant with the Syriac language,? I I received letters written in Syriac
10) 10) To encourage people to learn foreign languages …….. said من تعلم لغة قوم أمن مكرهم
	a) Prophet Muhmmmad (PGBUH)
	b) An Arab wise man once
	c) Neither Prophet Muhammad ( ) nor an Arab wise man
	d) A prince from the Syrian desert once
11) 11) During the reign of Abdulmalik ,the administrative apparatus was translated .
	a) into Arabic by sarjun ibn Arrumi
	b) into Greek by Yuhanna ibn Batriq
	c) into to persian by Huyayn ibn Ishag
	d) into Roman by Sarjun ibn Arrumi
12) 12) During the reign of Abdulmalik ,the administrative apparatus was translated greek . into Arabic by………
	a) sarjun ibn mansur Arrumi
	b) into Greek by Yuhanna ibn Batriq
	c) into to persian by Huyayn ibn Ishag
	d) into Roman by Sarjun ibn Arrumi
13) 13) in the arab world , translation activities
	a) the Abbasid period
	b) the Ummayyad period
	c) the Ottoman period
	d) the early days of Islam
14) 14) according to baker & hanna translation activities started in earnest during the ……. Period
	a) Umayyad
	b) Greek
	c) Ottoman
	d) Pre-Islamic
15) 15) According to Baker and Hanna (2012), translation activities started in earnest . .
	a) During the Abbasid period
	b) During the Ummayyad period
	c) During the Ottoman period
	d) During the early days of Islam
16) 16) in the Arabic speaking countries, translation, as an art or profession, did not take a …………….until the Abbasid Age
	clear-cut shape
	selective
17) 17) in the Arabic speaking countries, translation, as an art or profession, took
	a) a clear – cut shape during the Abbasid Age ( 750-1258)
	b) a clear – out shape during the umayyad Age ( 661-750)
	c) a clear – out shape during the ottoman Age ( 1517-1917)
	d) a clear – out shape during the Muhammad ali ( 750-1258)
18) 18) ……. Supported translation activities and rewarded for them immensely
	a) both caliphs al-Mansur and ar- Rashid
	b) both caliphs al-Mamun and AlAmeen
	c) both abdulmalik and his son Hisham
	d) both caliphs Othman and ali (may allah be pleased with them )
19) 19) In the time of Caliph al-Mamun translation……..
	a) prospered and expanded
	b) thrived and declined
	c) prospered and expire
	d) prospered and thrived
20) 20) translators were very ……..
	selective
	communicative
21) 21) Yuhanna bin Batriq 's method of translation was mainly
	a) communicative.
	b) idiomatic
	c) free
	d) literal
22) 22) the method of translation used Yuhanna bin Batriq was call
	a) the semantic way method
	b) the literal way method
	c) the freeway method
	d) the faithful way method
23) 23) Hunayn Ibn Is-haq’s a ……..method
	a) free
	b) Literal
24) 24) For an extensive overview of the arabic translation movement in the abbasid period please refer to
	a) Gutus (1998)
	b) Catford (1965)
	c) Nida (1964)
	d) Halimah (2017)
25) 25) Hulagu, the Mongols leader, destroyed Baghdad and Killed the caliph in.
	a) 1258
	b) 1558
	c) 1858
	d) 1958
26) 26) Under the ottoman rule Arabic continued to be the …….. language for learning and administration
	a) Official
	b) Foreign
	c) Endangered
	d) Dead
27) 27) Napoleon Bonaparte, invaded Egypt, he brought along with him translators and interpreters to help him …………. 
	communicate with Egyptians
	communicate with Turks
28) 28) To have access to the resources of the Islamic heritage, the Muslim Turks)
	a) resolved the movement of translation from Turkish into Arabic
	b) resolved the movement of translation from Arabic into Turkish
	c) resolved the movement of translation from Turkish into Arabic
	d) resolved the movement of translation from Arabic into Turkish
29) 29) During Muhammad Ali 's Rule over Egypt (1805- 1848), translation
	a) Ceased
	b) Thrived
	c) Languished
	d) withered
30) 30) translation movement in Egypt was an incentive for translation ……
	All over the Arab world
	All over the Asia world
31) 31) Translation ….. knowledge in plain appropriate and accessible language in particular in relation to technology trans
	a) Transits
	b) Transliterates
	c) Transmits
	d) Transacts
32) 32) By the turn of the twentieth century translation as a theory practice art or profession started started to ……
	a) Expose a completely new image
	b) Acquire a completely new dimension
	c) Acquire a completely new approach
	d) Expose a completely new image

معلومات حول الكويز

₪[ تبويب أسئلة الترجمة الإبداعية - 1 Lecture ]₪
[د/أحمد حليمة]
تفاصيل أخرى:
من ملف (خدمة ملخصاتي) - تنسيق : مطَر ابنْ السّماء
تم حل الكويز 7 مرة بنسبة نجاح 40%
القسم: E7
مناقشة الكويز: ₪[ تبويب أسئلة الترجمة الإبداعية - 1 Lecture ]₪

معلومات صاحب الكويز

مطر ابن السماء

قام بانشاء 351 كويز
كويزات العضو

أفضل الأعضاء
العضو	نسبة النجاح
مطر ابن السماء	93%
gassm9009	37%
ام حلا وصالح	37%
mosaqre	34%
Machalla	25%
Tahani n	21%

كويزات مشابهة

₪[ تبويب أسئلة النقد الأدبي - 4 Lecture ]₪

₪[ تبويب أسئلة النقد الأدبي - 9/10/11 Lectures ]₪

₪[ تبويب أسئلة علم اللغة الاجتماعي - 5/6 Lectures ]₪

₪[ تبويب أسئلة علم اللغة الاجتماعي - 13/14 Lectures ]₪

₪[ تبويب أسئلة الترجمة الإبداعية - 4/5 Lectures ]₪

₪[ تبويب أسئلة الترجمة الإبداعية - 11/12/13/14 Lectures ]₪

₪[ تبويب أسئلة الترجمة التتابعية - 3 Lecture ]₪

₪[ تبويب أسئلة الترجمة التتابعية - 7 Lecture ]₪

₪[ تبويب أسئلة اللغة وتقنية المعلومات - 1 Lecture ]₪

₪[ تبويب أسئلة أدب الأطفال - 1 Lecture ]₪

الكويزات الأكثر شعبية

.. المحاضرة الأولـــى تقنية معلومات 2 .. (12282)

الادارة الاستراتيجية المحاضرة الأولى د عيسى حيرش (10344)

اختبار نظرية المعرفة الفصل الأول لعام 1435- 1436 هـ (10158)

حصري .. اسئلة الاختبار لمادة الانترنت والاتصالات للفصل الثاني 1434 للدكتور محمد الزهراتي (10010)

أسئلة أختبار حقوق الإنسان 1436/7/22 (9896)

كويز المحاضرة الاولى - موضوعات خاصة بلأدارة ~ (9860)

إدارة الأعمال الصغيره .. المحاضره الأولى .. { نماذج الاختبارات السابقة } (9724)

اسئلة تبويب مقرر قضايا ثقافية معاصرة للاختبارات السابقة ☆☆ المحاضرة الاولى ☆☆ (9664)

أسئلة أختبار مادة (( النظام الاجتماعي في الإسلام )) للفصل الأول لسنة 1434 / 1435 الدكتور / حمد المر (9606)

# اسئلة الاختبار النهائي برامج الحاسب المكتبية الفصل الاول لعام 1435 (9536)

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 11:57 PM.

أعلن معنا - ملتقى فيصل - ملتقى طلاب وطالبات الجامعة الالكترونية - الأرشيف - بيان الخصوصية - Privacy Policy - الأعلى

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه