الكويزات QUIZ - ملتقى فيصل » ₪[ تبويب أسئلة الترجمة التتابعية

		ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام > الكويزات QUIZ - ملتقى فيصل
₪[ تبويب أسئلة الترجمة التتابعية - 7 Lecture ]₪

التسجيل

الكويز
₪[ تبويب أسئلة الترجمة التتابعية - 7 Lecture ]₪ [د/أحمد حليمة] من ملف (خدمة ملخصاتي) - تنسيق : مطَر ابنْ السّماء عدد الأسئلة: 30 - بعد إنهاء حل الكويز يمكنك تحميله بصيغة PDF. - سوف تحصل على نقطة إضافية في التقييم عن كل إجابة صحيحة.
1) 1) Simultaneous interpreting take place
	a) as both the source and target language texts are being presented
	b) as the source-language text is being presented
	c) as the target-language text is being presented
	d) as the interpretation process is being presented
2) 2) In simultaneous interpretation, the participants wear
	a) Headphones
	b) Speakerphones
	c) Smartphones
	d) microphones
3) 3) in simultaneous interpreting
	a) the participants wear headphones
	b) the participants don't wear headphones
	c) the participants wear protective clothing
	d) the participants wear special instruments
4) 4) is simultaneous interpreting the participants
	a) wear headphones
	b) don't wear headphones
	c) wear protective clothing
	d) wear special instruments
5) 5) Owing to the tremendous level of concentration required to perform this type of interpretation, simultaneous interpreters…………
	a) always work in teams of two
	b) never work in teams of two
	c) always work in a single team
	d) always work in groups of people
6) 6) Simultaneous interpreters
	a) Never work in teams of two
	b) Always work in teams of three
	c) Always work in teams of two
	d) Sometimes work in teams of two
7) 7) In whispered simultaneous Interpreting, the interpreter is
	a) seated in front the delegates andinterprets consecutively
	b) standing among the delegates and interprets consecutively
	c) seated among the delegates and interprets simultaneously directly into the ear of the delegates
	d) standing in front of the delegates and interprets simultaneously
8) 8) Whispered interpreting is used mainly
	a) Bilateral trade
	b) Bilateral meeting
	c) Bilateral agreement
	d) Bilateral symmetry
9) 9) Whispered is often used instead of
	a) Consecutive in order to save time
	b) Simultaneous in order save time
	c) Sight translation in order to save time
	d) Sign language in order to save time
10) 10) A specific exercise in simultaneous verbal processing is…………….,
	a) Sharing
	b) Shadowing
	c) Shading
	d) Showing
11) 11) A specific exercise in simultaneous verbal processing is shadowing - as an exercise is simultancont verbal processing is the immediate repetition of auditory
	a) input in the same language
	b) input in the second language
	c) output in the same language
	d) output in the second language
12) 12) shadowing - as an exercise is simultaneous verbal processing is
	a) the immediate repetition of auditory input in the same language
	b) the immediate repetition of auditory input in the second language
	c) the immediate repetition of auditory output in the same language
	d) the immediate repetition of auditory output in the second language
13) 13) SI focus on the
	a) process rather than the product
	b) process and product
	c) product rather than the process
	d) neither process nor product
14) 14) In learning Si, it is important to emphasise the need to focus on
	A. neither the process nor the product
	B. the product rather than the process.
	C. the process and the product.
	D. the process rather than the product
15) 15) Sight translation is a special form of interpreting
	a) That can be used as a proficiency test
	b) That can be used as an altitude test
	c) That can be used as an aptitude test
	d) That can be used as a general language test
16) 16) Sight translation can be used as
	a) a proficiency test
	b) an aptitude test
	c) an altitude test
	d) a general language test
17) 17) As a special form of interpreting Sight translation can be used
	a) a proficiency test
	b) an aptitude test
	c) an altitude test
	d) a general language test
18) 18) Sight translation is a special form of interpreting that can be used as a preliminary exercise, or even an ...........
	a) an altitude test
	b) an aptitude test
	c) a proficiency test
	d) a general language test
19) 19) Sight translation is a special form of interpreting that can be used as a 
	a) preliminary exercise
	b) an aptitude test
	c) a proficiency test
	d) a general language test
20) 20) sight translation is an integral part of an interpreter’s ……………
	a) untranslational competence
	b) translational reliability
	c) different sign
	d) translational competence
21) 21) ......is an integral part of an interpreter's translational competence .
	sight translation
	different sign
22) 22) as in the case of a speaker reading a text that the interpreter has available in the booth, involves a
	a) high degree of complexity
	b) a high degree of simplicity
	c) a low degree of complexity
	d) a low degree of simplicity
23) 23) Whispered interpretation can be used only ..........
	a) for all delegates sitting or standing close together
	b) for none of delegates sitting or standing close together
	c) for very few delegates sitting or standing close together
	d) for all delegates sitting and standing far from each other
24) 24) The initials Sl stand for
	A. Sight Interpretation
	B. Simultaneous Interpreting
	C. Simultaneous Information
	D. Simultaneous Interaction
25) الجزء العملي
	الجزء العملي
	.
26) 1) the most appropriate interpreting of: Consumers are braced for another year of austerity
	يستعد المستهلكون لعام اخر من القسوه
	يستقبل المستهلكون سند التقشف بجهد كبير
	سنه اخرى من الامساك يستقبلها المستهلكون
	يستعد المستهلكون لسنه اخرى من التقشف
27) 2) the most appropriate interpreting of: كشف المختصون في التربيه والتعليم ان 30% من الوطن العربي يعاني من الاميه
	a) specializers in the detection of Education 30 per cent of the Arab world is suffering from illiteracy
	b) literate are world Arab the of percent 30 that detected have learning and teaching in specialists
	c) specialists in education have found out that 30 percent of the Arab world is suffering from illiteracy
	d) educationalists in the ministry of education detected that 30 per cent of the Arab world is helping the illiteracy
28) 3) the most appropriate interpreting of:: According to a survey this month of attitudes to family finances 43 % of household believe their finances will worsen in 2014
	وفقا للمسح هذا الشهر لمواقف الماليه للاسر 43% من الاسر يعتقدون ان اوضاعهم الماليه ستسوء في عام 2014
	وحسب مسح هذا الشهر من المواقف الماليه لعوائل 43٪ من الاسر يؤمنون ان وضعهم المادي سينحسر في عام 2014
	وفقا لمسح هذا الشهر من المواقف الماليه للاسر 43% يعتقدون ان اوضاعهم الماليه ستتحسن في عام 2014
	وفقا لمسح هذا الشهر من المواقف الماليه للاسر 43% يعتقدون ان احوالهم الماليه اسوء في عام 2014
29) 4) the most appropriate interpreting of : Regional date showed that households in wales were the most pessimistic
	واظهرت البيانات الاقليميه ان الاسر المعيشيه في ويلز هي الاعلى تشاؤما
	اظهرت البيانات الداخليه ان الاسر في منطقه ويلز هي الاكثر في التشاؤم
	اعلانات البيانات المحليه ان ملاك البيوت في ويلز هم الاكثر تشاؤما
	اظهرت البيانات الاقليميه ان الاسر في ويلز هي الاكثر تشاؤما
30) 5) the most appropriate interpreting of : وقال القحطاني الدول العربيه تحضى باكثر تجمعات من الاميين في العالم
	a) Al-Qahtani said Arab countries had the biggest areas of illiterates in the universe
	b) Al-Qahtani said Arab countries had the largest groups of illiterates in the world
	c) Al-Qahtani said arab countries having the largest communities from illiterates in the world
	d) Al-Qahtani said Arab cities had the largest society of illiterates in the world

معلومات حول الكويز

₪[ تبويب أسئلة الترجمة التتابعية - 7 Lecture ]₪
[د/أحمد حليمة]
تفاصيل أخرى:
من ملف (خدمة ملخصاتي) - تنسيق : مطَر ابنْ السّماء
تم حل الكويز 15 مرة بنسبة نجاح 55%
القسم: E8
مناقشة الكويز: ₪[ تبويب أسئلة الترجمة التتابعية - 7 Lecture ]₪

معلومات صاحب الكويز

مطر ابن السماء

قام بانشاء 351 كويز
كويزات العضو

أفضل الأعضاء
العضو	نسبة النجاح
مطر ابن السماء	96%
Hmoo6	86%
Lady Amal	80%
كادي 66	76%
somadore	66%
محمد بقاشي	60%
ساره الراجح	53%
أحمدAالعوفي	46%
shwaty10	36%
rehab123	33%
damas24	30%
Mjhfu98	26%
Machalla	20%

كويزات مشابهة

₪[ تبويب أسئلة المسرحية الحديثة - 2 Lecture ]₪

₪[ تبويب أسئلة المسرحية الحديثة - 7/8/9/10/11/14 Lectures ]₪

₪[ تبويب أسئلة علم اللغة النفسي - 5/6 Lectures ]₪

₪[ تبويب أسئلة النقد الأدبي - 4 Lecture ]₪

₪[ تبويب أسئلة النقد الأدبي - 9/10/11 Lectures ]₪

₪[ تبويب أسئلة علم اللغة الاجتماعي - 5/6 Lectures ]₪

₪[ تبويب أسئلة علم اللغة الاجتماعي - 13/14 Lectures ]₪

₪[ تبويب أسئلة الترجمة الإبداعية - 3 Lecture ]₪

₪[ تبويب أسئلة الترجمة الإبداعية - Lecture 10 ]₪

₪[ تبويب أسئلة الترجمة التتابعية - 2 Lecture ]₪

الكويزات الأكثر شعبية

.. المحاضرة الأولـــى تقنية معلومات 2 .. (12282)

الادارة الاستراتيجية المحاضرة الأولى د عيسى حيرش (10344)

اختبار نظرية المعرفة الفصل الأول لعام 1435- 1436 هـ (10158)

حصري .. اسئلة الاختبار لمادة الانترنت والاتصالات للفصل الثاني 1434 للدكتور محمد الزهراتي (10010)

أسئلة أختبار حقوق الإنسان 1436/7/22 (9896)

كويز المحاضرة الاولى - موضوعات خاصة بلأدارة ~ (9860)

إدارة الأعمال الصغيره .. المحاضره الأولى .. { نماذج الاختبارات السابقة } (9724)

اسئلة تبويب مقرر قضايا ثقافية معاصرة للاختبارات السابقة ☆☆ المحاضرة الاولى ☆☆ (9664)

أسئلة أختبار مادة (( النظام الاجتماعي في الإسلام )) للفصل الأول لسنة 1434 / 1435 الدكتور / حمد المر (9606)

# اسئلة الاختبار النهائي برامج الحاسب المكتبية الفصل الاول لعام 1435 (9536)

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 03:12 PM.

أعلن معنا - ملتقى فيصل - ملتقى طلاب وطالبات الجامعة الالكترونية - الأرشيف - بيان الخصوصية - Privacy Policy - الأعلى

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه