[ مشروع التخرج ] : مشرفك في مشروع التخرج ثامر الحارثي تفضل هنا

[SSSA]

انا باقي ما ارسلت له باقي قاعده اعدل عليهم الله يعين

[المربع]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة vanillastar

لا ما اتوقع لان لما عدلت على فرست درافت ورجعت ارسلت له عطاني ملاحضة ثانية

طيب أخت فانيلا اللحين يوم رجعتي ارسلتي له التعديل , هل أرسلتيه كفرست درافت ولا كفاينال ؟؟

يعني على نفس الرسالة حقت الدكتور سويتي رد مع إرسال الملف المعدل .

ولا سويتي ارسال جديد بموضوع جديد اللي هو فاينال درافت ؟


لان حسب فهمي من الأعضاء هنا , إذا أرسلك الدكتور التعديل , فلازم تعدلين وبعد كذا ترسلينه كفاينال درافت وليس فرست درافت .


أتمنى تفيديني ولا عليك أمر أختنا فانيلا .

[vanillastar]

لا ارسلت له فرست درافت وكتبت العنوان فرست درافت ..

وفي الرساله كتبت له هذا الفرست درفات بعد التعديل حسب توجيهاتك .. ولما عطاني ملاحضة وعدلت رجعت رسلت له وشكرته على سرعه تجاوبه وكتبت له اني عدلته مره ثانية على حسب توجهاتك


الحين رد علي اخر شي .. وقال .. يبدُ جيداً

عاد الحين شالخطوة الجاية ما ادري ..

[ماري انطوانيت]

ايضا ارسل لي الدكتور نفس الرسالة
يعني ايش المفروض اغير في مثل هالحالة
لاني كتبت الدراسة و علقت عليها و اعطيت رايي فيها

[vanillastar]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماري انطوانيت

ايضا ارسل لي الدكتور نفس الرسالة
يعني ايش المفروض اغير في مثل هالحالة
لاني كتبت الدراسة و علقت عليها و اعطيت رايي فيها

في نفس الايميل في ايقونه اسمها اكشن اضغطي عليها بيطلع ايش الي يبيه منك بالضبط

[Hotspot]

الي عنده خبرة في مثل هالحالة انا ارسلت للدكتور الفيرست درافت لكن المشكلة في قائمة المراجع وكان تعقيبه لي هو كالاتي :

The references you included in the text are not properly cited. You need to cite the family name of the author followed by the year of publication. See below 👇


Referencing:
Double check that you have good citation of references both in your text and in the reference list. This applies to every work you submit to your supervisor (i.e. thesis statement, first and final drafts).
Make sure to COMPLETELY AVOID PLAGIARISM. There are two kinds of plagiarism: A. Copying others’ work without citation (e.g. copying from a website and not mentioning that website in-text and/or in the reference list). B. Copying others’ words as if they are yours. This is when you cite the reference you quoted directly from and fail to use direct quotation: (use quotation marks if the quoted text is fewer than 40 words and an in-dented paragraph if the quoted text is more than 40 words). Please note that it is not acceptable to have all of your literature review section quoted directly. Every reference you use MUST be cited twice:

(1) In the text (e.g. in the literature review section). This can be done in two ways: a. When copying the words of other authors, the reference is cited within the paragraph you are quoting from, right after you use quotation marks, for example: "Knowledge is fundamental" Hardy, 2002, pp. 23-45. b. When reporting the words of others in your own words, the reference is cited within the paragraph, for example: Hardy (2002) suggests that knowledge is essential. Or In his book The Importance of Knowledge, Hardy (2002) showed how knowledge is very important.
(2) In the reference list at the end of your submitted wor




Reference :
[1] Michel Ballard, Relations discursives et traduction, Presses Universitaires de Lille, 1995.
[2] François Gallix, Michel Walsh, La traduction littéraire, Paris, Hachette, 1997.
[3] Amparo Hurtado Albir, La notion de fidélité en traduction, Paris, Didier, 1990.
[4] Colette Laplace, Théorie du langage et théorie de la traduction, Paris, Didier, 1994.
[5] Marianne Lederer, La traduction aujourd’hui, Paris, Hachette, 1994.
[6] Marianne Lederer, Fortunato Israël, La liberté en traduction, Paris, Didier, 1991.
[7] Maurice Pergnier, Les fondements socio-linguistiques de la traduction, Presses Universitqires de Lille, 1993.
[8] Isabelle Perrin, L’anglais : comment traduire ? Paris, Hachette, 1996.
[9] J.P.Vinay, J.Darbelnet, Stylistique comparée du français et de l’anglais, Paris, Didier, 1958. Ed. consultée, 1999.


ولا عاد ادري وشسوي فيها

[vanillastar]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hotspot

الي عنده خبرة في مثل هالحالة انا ارسلت للدكتور الفيرست درافت لكن المشكلة في قائمة المراجع وكان تعقيبه لي هو كالاتي :

The references you included in the text are not properly cited. You need to cite the family name of the author followed by the year of publication. See below 👇


Referencing:
Double check that you have good citation of references both in your text and in the reference list. This applies to every work you submit to your supervisor (i.e. thesis statement, first and final drafts).
Make sure to COMPLETELY AVOID PLAGIARISM. There are two kinds of plagiarism: A. Copying others’ work without citation (e.g. copying from a website and not mentioning that website in-text and/or in the reference list). B. Copying others’ words as if they are yours. This is when you cite the reference you quoted directly from and fail to use direct quotation: (use quotation marks if the quoted text is fewer than 40 words and an in-dented paragraph if the quoted text is more than 40 words). Please note that it is not acceptable to have all of your literature review section quoted directly. Every reference you use MUST be cited twice:

(1) In the text (e.g. in the literature review section). This can be done in two ways: a. When copying the words of other authors, the reference is cited within the paragraph you are quoting from, right after you use quotation marks, for example: "Knowledge is fundamental" Hardy, 2002, pp. 23-45. b. When reporting the words of others in your own words, the reference is cited within the paragraph, for example: Hardy (2002) suggests that knowledge is essential. Or In his book The Importance of Knowledge, Hardy (2002) showed how knowledge is very important.
(2) In the reference list at the end of your submitted wor




Reference :
[1] Michel Ballard, Relations discursives et traduction, Presses Universitaires de Lille, 1995.
[2] François Gallix, Michel Walsh, La traduction littéraire, Paris, Hachette, 1997.
[3] Amparo Hurtado Albir, La notion de fidélité en traduction, Paris, Didier, 1990.
[4] Colette Laplace, Théorie du langage et théorie de la traduction, Paris, Didier, 1994.
[5] Marianne Lederer, La traduction aujourd’hui, Paris, Hachette, 1994.
[6] Marianne Lederer, Fortunato Israël, La liberté en traduction, Paris, Didier, 1991.
[7] Maurice Pergnier, Les fondements socio-linguistiques de la traduction, Presses Universitqires de Lille, 1993.
[8] Isabelle Perrin, L’anglais : comment traduire ? Paris, Hachette, 1996.
[9] J.P.Vinay, J.Darbelnet, Stylistique comparée du français et de l’anglais, Paris, Didier, 1958. Ed. consultée, 1999.


ولا عاد ادري وشسوي فيها

قصده الاقتباسات الي حطيتها داخل النص مش الي في قائمة المراجع ..


لازم تحط اسم العائلة وبعدها بين قوسين سنة النشر بس ..بعدين الاقتباس بين قوسين .. صار لي نفس الشي ..


بعطيك مثال

According to Wittgenstein(2014), " The limits of my language mean the limits of my world."‏

[Hotspot]

طيب يا اختي اذا كانت ماهي مقتبسة وش الحل معها

[نوآآره*]

انا بعد مرتين ارسل البحث ويعطيني نفس الملاحظات يا على الاقتباسات - مع انها مو كثيره - او على صيغة كتابة المراجع .. هذي الثالثة بارسلها ونشوف اش يقول بعد

[vanillastar]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hotspot

طيب يا اختي اذا كانت ماهي مقتبسة وش الحل معها

شلون ماهي مقتبسة ..؟ هو كاتب لك الاقتباسات الي مكتوبه في النص لازم تسويها بطريقة هذة ؟!

في فقرة Literature review

لازم تكون فيها من ٢ الى ٤ اقتباسات ..مو مسموح بس تحط الاقتباسات لازم تقول رايك فيها يعني تحط كلام بعدها او قبلها من عندك