[ المناقشات ] : Engilsh club | النثر الإنجليزي - المحاضرة الأولى

[شذى الورد 22]

جزاك الله خير ممكن اذا تقدري تحطيها كلها بملف واحد تسلم يدك علي الشرح

[Noosaa]

ترجمة القطعه الاولى
القطعة الأولى - النثر الإنجليزي د ​​. عبدالله الفريدان تغريد العتيبي
الانطباعات الأولى
حجم
فإنه من الصعب حقا لتجربة أو "يشعر " بحجم الولايات المتحدة. للحصول على التأثير الكامل يجب أن ندرك ، على سبيل المثال ، ان الامر يستغرق 48 ساعة ( يومين وليلتين بأكمله طويل ) للسفر بالقطار من شيكاغو إلى لوس أنجلوس ، المتداول على طول ساعة بعد ساعة عبر حقول القمح ، والجبال ، والصحاري.
طريقة أخرى للتفكير في الامر هو مقارنة مسافات في الولايات المتحدة مع الآخرين أكثر مألوفة بالنسبة لك . على سبيل المثال، نيويورك إلى واشنطن ، DC هي تقريبا نفس لندن إلى باريس أو نيروبي أو مومباسا إلى طوكيو إلى كيوتو ؛ نيويورك الى لوس انجليس هو أبعد من لشبونة إلى القاهرة أو موسكو إلى مونتريال أو نيودلهي إلى روما.
مناخ
وبطبيعة الحال، مع مثل تلك المسافات ، والمناخ في الولايات المتحدة أول دولة القارية هي أيضا واحدة من التطرف الشديد . من نيو إنجلاند ونيويورك من خلال شيكاغو والكثير من الغرب الأوسط و الشمال الغربي، درجات الحرارة تختلف من تحت الصفر في الشتاء إلى 90S عالية ( فهرنهايت ) أو أكثر في الصيف.
هذه المقاطع يكون الصقيع في بعض الأحيان والفترات الباردة المعتدلة . عموما ، هي الصيف المرجح أن تتراوح بين 70 درجة فهرنهايت إلى 100 ​​درجة فهرنهايت ( 21 درجة مئوية إلى 38 درجة مئوية)، ويمكن أن يكون العديد من المناطق الرطبة جدا. ومع ذلك ، وتكييف الهواء على نطاق واسع بحيث يمكنك ان تتوقع معظم مباني المكاتب و المنازل ل أن تبقى في درجات حرارة مريحة نسبيا.
الأميركيون يتحركون
الأميركيون لا يهدأ. معظم السفر كلما سنحت لهم الفرصة. انهم يحتشدون على القطارات والحافلات و الطائرات. بأعداد متزايدة ، و رفع مع حزم على ظهورهم أو ركوب الدراجات الهوائية ، متوجها إلى الجبال ، شاطئ البحر ، أو المتنزهات الوطنية.
الكلام صريحا
لا أعتقد أن الأميركيين ويجري وقحا إذا كنا نميل إلى التحدث في monosyllables أو الرد مع مجرد " موافق "، " بالتأكيد، " أو " كلا " أو أحييكم مع " مرحبا " . لدينا الإيجاز ليس إهانة شخصية ، على الرغم من أن تلك اعتادوا على العبارات الرسمية ، يبدو أننا غير حادة. أصبح غير الرسمي الأمريكي أكثر من المرغوب فيه من عبارات التحية الرسمية أو وداع.
افعل ذلك بنفسك جمعية
الولايات المتحدة هي البلد تفعل ذلك بنفسك . نحمل عموما الحقائب الخاصة بنا ، واتخاذ الغسيل لدينا إلى الغسيل ، وقوف في طابور في محل بقالة ، أو يلمع الأحذية الخاصة بنا، و أيا كان ونحن قد تكون محامي ، أستاذ، رئيس البنك ، أو الشركات التنفيذية . أي شخص يمكن أن تحمل التكلفة العالية لل خدمة في هذا البلد ، ويريد أن تدفع ثمن ذلك، يجوز . ولكن ليست هناك اي وصمة العار الاجتماعية في القيام بالأعمال اليومية المرء الخاصة ، مهما كانت وضيعة . في الواقع ، فإن الأميركيين يفخرون افعل ذلك بنفسك و الإنجازات قد يكرس قدرا كبيرا من أوقات فراغهم للمشاريع في جميع أنحاء المنزل . وقد تم بناء مستودع مخازن ضخمة التي تلبي احتياجات المهام ل افعل ذلك بنفسك في جميع أنحاء البلاد .
العديد من الأميركيين الذين يمكن أن تحمل المساعدة المنزلية أو السائق أو البستاني لا توظيفها . أنهم يفضلون الخصوصية العائلية والاستقلال و التحرر من المسؤولية، وكلها فقدت جزئيا على الأقل عند واحد لديه مساعدة في منزل واحد.
الفائدة المنازل الأميركيين إلى حد كبير. أنها تنفق الكثير من الوقت في التفكير و القراءة و الحديث عن تصميم المنازل ، والزينة ، و كيفية تحسينها. يتم تمرير ساعات طويلة في نهاية الأسبوع في افعل ذلك بنفسك المشاريع في جميع أنحاء المنزل . الناس أيضا أحب أن ننظر إلى بيوت بعضهم البعض. لأنها سوف تتمتع بدقة زيارة وفحص منزل في بلد آخر ، فإنها تفترض أنك سوف ربما لديهم نفس الرغبة. لا ينبغي أن نندهش ، لذلك، إذا توافرت لك المنزل بأكمله من أعلى إلى أسفل ، بما في ذلك الحمامات و المراحيض ! لا نقع في خطأ الرفض : قد تم تنظيف البيت كله وخصوصا بالنسبة لك !
لأن الناس في الولايات المتحدة قد تأتي من العديد من الجنسيات ، وهناك مجموعة أوسع بكثير من ما هو مقبول في بعض البلدان من حيث نمت سكان حتى مع التراث المشترك . ونتيجة لذلك ، لا يحتاج المرء ل يشعر محرجا أو غير مريحة في التالي له أو لها الجمركية الخاصة . على الرغم من أن الأميركيين غير رسمية بشكل ملحوظ ، إذا كنت تفضل أكبر إلى حد ما شكلية ، لا تتردد في التصرف في الطريقة الخاصة بك . وسوف يكون هذا مقبولا إلى من حولك .

[ضجيج الحلم]

الله يجزاك خير الجزااااء

[ورد أبيض]

اي والله ياليتها كلها تنحط في ملزمة واحدة 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 مرة واحدة

[Sitah.Alotaibi]

up

[بنت التركي]

ترجمة اول قطعه

الانطباعات الأولى
حجم
فمن الصعب حقا تتنبى او تتصور " حجم الولايات المتحدة. للحصول على الحقيقة الكاملة بحجمها يجب أن ندرك، على سبيل المثال، ان الامر يستغرق 48 ساعة (يومين وليلتين طويلة) للسفر بالقطار من شيكاغو إلى لوس انجليس، المستمر على طول ساعة بعد ساعة عبر حقول القمح والجبال والصحاري.
طريقة أخرى للتفكير في الامر هو مقارنة المسافات في الولايات المتحدة مع غيرها لتكون معرفه بذلك. على سبيل المثال، نيويورك إلى واشنطن العاصمة هو تقريبا نفس لندن إلى باريس أو نيروبي الى مومباسا أو طوكيو إلى كيوتو؛ نيويورك إلى لوس انجليس هو أبعد من لشبونة إلى القاهرة أو موسكو إلى مونتريال أو دلهي الجديدة إلى روما.
مناخ
وبطبيعة الحال، مع مثل تلك المسافات، والمناخ في يختلف في القارات ومن بيت تلك الاختلافات هي واحدة من الاختلاف الكبير. من نيو انجلاند ونيويورك من خلال شيكاغو و من الغرب الأوسط والشمال الغربي، ودرجات الحرارة تختلف من تحت الصفر في الشتاء إلى 90s عالية (فهرنهايت) فما فوق في فصل الصيف.
تكون هذه الأقاليم لديها الصقيع في بعض الأحيان وفترات البرد المعتدل. عموما، هي الصيف من المرجح أن تتراوح بين 70 درجة فهرنهايت إلى 100 درجة فهرنهايت (21 درجة مئوية إلى 38 درجة مئوية)، ويمكن أن تكون العديد من المناطق مناخها رطب جدا. ومع ذلك، يوجد تكييف الهواء في المنازل والمكاتب والمباني بحيث تجعلك تبقى في درجة حرارة مريحة نسبيا لك
الأميركيون و الحركة
الأميركيون لا تهدا حركتهم. معظم يفضل السفر كلما سنحت لهم الفرصة. هناك تزاحم على القطارات والحافلات والطائرات. بأعداد متزايدة، ومنهم من يرفع امتعته على ظهرة او على الدراجة

[Batoo04]

عفوا يعني الحين اذا ذاكرات المحاضرة الاولى من هنا يكفي واعتبر خلصتها؟؟

[Anosa]

ماعليك امر يا بنت التركي ياليت تكملي ترجمة القطعه وترفقينها في ملف ادا ممكن
ترجمتك افضل من ماسبقها