مذاكرة جماعية تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ | ‏ - الصفحة 22 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

dream1409 · 2017- 1- 2

is وأكل كُسيرة في جنب بيتي أحبُّ إلي من أكل الرغيف " " The most appropriate translation of
A. Eating cakes in my house is much better than eating a loaf of bread far a way
B. Eating crumbs at home , unfed tastes better than a loaf of bread
C. Eating bread next home is much better than eating a loaf of pitta bread far a way
D. Eating leftovers in my tent is much better than eating a loaf of bread in a palace

الحل يالربع هنا حاطين الثاني؟

3oody · 2017- 1- 2

Text for translation are often viewed as: 
literary and scientific 
both literary and scientific 
either literary or non- scientific 
neither literary nor scientific but rather technical and non-technical

الجواب الثالث ولا الاخير ..؟

Hsn_s9 · 2017- 1- 2

"When he sees the face of the rose, he wants to pluck it." is

وش ترجمتها

RAWAN_4 · 2017- 1- 2

ملف التراجم اللي بأول صفحه مضمون ان شاءالله ؟؟؟؟؟

abumnaf · 2017- 1- 2

سؤال . وأكل كسيرة في جنب بيتي احب الي من أكل الرغيف
1.eating crumb
2. A piece of bread
??????

من جهازي SM-G920F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل

{تهاويل} · 2017- 1- 2

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rawan_4

ملف التراجم اللي بأول صفحه مضمون ان شاءالله ؟؟؟؟؟

ماراجعتهم كلهم
لكن شفت فيه حديث مترجم غلط
خاصة ان الدكتور ترجمة بشكل صريح في المحاضرات
كل الي قبله كانو اوكي ماشفت عليهم ملاحظات
راجعته على السريع، لكني برجع له لما انتهي مراجعة.
الحديث الي اجابته خطأ هناك الي عن البدعة

abumnaf · 2017- 1- 2

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة RAWAN_4

ملف التراجم اللي بأول صفحه مضمون ان شاءالله ؟؟؟؟؟

وين القاه

من جهازي SM-G920F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل

RAWAN_4 · 2017- 1- 2

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة {تهاويل}

ماراجعتهم كلهم
لكن شفت فيه حديث مترجم غلط
خاصة ان الدكتور ترجمة بشكل صريح في المحاضرات
كل الي قبله كانو اوكي ماشفت عليهم ملاحظات
راجعته على السريع، لكني برجع له لما انتهي مراجعة.
الحديث الي اجابته خطأ هناك الي عن البدعة

الله يوفقك ويسهل عليك والجميع

هيصه الشمري · 2017- 1- 2

نفحات من الإيمان في مكة والمدينة المنورة

ترجمة هذي

أمنيات حنين · 2017- 1- 2

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abumnaf

سؤال . وأكل كسيرة في جنب بيتي احب الي من أكل الرغيف
1.eating crumb
2. A piece of bread
??????

من جهازي SM-G920F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل

Eating crumbs near my home is much better then eating whole loaf bread far away

2017- 1- 2	#211
dream1409 أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 273757 تاريخ التسجيل: Thu Nov 2016 المشاركات: 61 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 3788 مؤشر المستوى: 36 بيانات الطالب: الكلية: E الدراسة: انتساب التخصص: E المستوى: المستوى السابع	رد: تجمع للترجمه الابداعيه \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 5 - 4 -1438هـ \| ‏ is وأكل كُسيرة في جنب بيتي أحبُّ إلي من أكل الرغيف " " The most appropriate translation of A. Eating cakes in my house is much better than eating a loaf of bread far a way B. Eating crumbs at home , unfed tastes better than a loaf of bread C. Eating bread next home is much better than eating a loaf of pitta bread far a way D. Eating leftovers in my tent is much better than eating a loaf of bread in a palace الحل يالربع هنا حاطين الثاني؟

2017- 1- 2	#212
3oody أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 153968 تاريخ التسجيل: Fri Aug 2013 المشاركات: 831 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 18029 مؤشر المستوى: 72 بيانات الطالب: الكلية: English literature الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: المستوى الخامس	رد: تجمع للترجمه الابداعيه \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 5 - 4 -1438هـ \| ‏ Text for translation are often viewed as:  literary and scientific  both literary and scientific  either literary or non- scientific  neither literary nor scientific but rather technical and non-technical الجواب الثالث ولا الاخير ..؟

2017- 1- 2	#213
Hsn_s9 أكـاديـمـي نــشـط الملف الشخصي: رقم العضوية : 106335 تاريخ التسجيل: Fri Apr 2012 العمر: 36 المشاركات: 113 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 603 مؤشر المستوى: 53 بيانات الطالب: الكلية: كلية الأداب الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: تجمع للترجمه الابداعيه \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 5 - 4 -1438هـ \| ‏ "When he sees the face of the rose, he wants to pluck it." is وش ترجمتها

2017- 1- 2	#214
RAWAN_4 أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 151237 تاريخ التسجيل: Mon Aug 2013 المشاركات: 350 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 49987 مؤشر المستوى: 98 بيانات الطالب: الكلية: أداب الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: تجمع للترجمه الابداعيه \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 5 - 4 -1438هـ \| ‏ ملف التراجم اللي بأول صفحه مضمون ان شاءالله ؟؟؟؟؟

2017- 1- 2	#215
abumnaf أكـاديـمـي نــشـط الملف الشخصي: رقم العضوية : 145858 تاريخ التسجيل: Sat May 2013 المشاركات: 177 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 12055 مؤشر المستوى: 60 بيانات الطالب: الكلية: الاداب الدراسة: انتساب التخصص: english المستوى: المستوى السابع	رد: تجمع للترجمه الابداعيه \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 5 - 4 -1438هـ \| ‏ سؤال . وأكل كسيرة في جنب بيتي احب الي من أكل الرغيف 1.eating crumb 2. A piece of bread ?????? من جهازي SM-G920F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل

2017- 1- 2	#219
هيصه الشمري أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 171570 تاريخ التسجيل: Sun Dec 2013 المشاركات: 88 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 5018 مؤشر المستوى: 50 بيانات الطالب: الكلية: جامعي الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: المستوى السادس	رد: تجمع للترجمه الابداعيه \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 5 - 4 -1438هـ \| ‏ نفحات من الإيمان في مكة والمدينة المنورة ترجمة هذي

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
[ مذاكرة جماعية ] : تجمع النظام االاجتماعي في الاسلام \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 12- 4 -1438هـ \| ‏	Beed	E7	353	2017- 1- 10 04:22 PM
[ مذاكرة جماعية ] : تجمع ترجمة تتابعيـه\| الاخـتبار :الأثنين \| \| الفتره الثـانيه \| 4 - 4 -1438هـ \| ‏	.. Mony	E8	384	2017- 1- 2 06:42 PM
[ مذاكرة جماعية ] : تجمع النقد الأدبي \| الاخـتبار :الأحد \| \| الفتره الأولى\| 3- 4 -1438هـ \| ‏	Against Gravity	E7	459	2017- 1- 1 04:29 PM
[ مذاكرة جماعية ] : تجمع علم اللغة الاجتماعي \| الاخـتبار :السبت \| \| الفتره الأولى\| 2- 4 -1438هـ \| ‏	كارزما	E7	409	2016- 12- 31 03:53 PM
[ مذاكرة جماعية ] : القيادة وتنمية المجتمعات المحلية	ر يا ن	اجتماع 8	13	2015- 4- 26 01:11 AM