 |
|
||||||
| E5 English Literature Students Level Five Forum |
 |
|
|
أدوات الموضوع |
2017- 5- 18
|
#281 |
|
أكـاديـمـي
|
رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
لايطوفكم مذكرة اي سي يو
|
|
|
2017- 5- 18
|
#282 |
|
متميز بقسم اللغة الإنجليزية المستوى الثامن
|
رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
اصبحنا واصبح الملك لله ,
يالله ياجماعة ذاكروا من المحتوى المحاضرة العاشره الى محاضرة 13 من كل اعماقكم , وبعدها روحوا لأسئلة الاعوام وملزمة iseeu بصراحة انوي امقلب حليمة , هو يدري ان الدروس الاولى حفظ ودش فبيخلينا نتعب فيها اكثر ونهمل الدروس الاخيرة , فلذا راجعتها مرتين والحين بعطيها مراجعة ثالثه |
|
|
|
2017- 5- 18
|
#283 |
|
متميز بقسم اللغة الإنجليزية المستوى الثامن
|
رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
CAT = computer-aided translation
TM = Translation Memory MT = Machine Translation TUs = Translation units |
|
|
|
2017- 5- 18
|
#284 |
|
متميز بقسم اللغة الإنجليزية المستوى الثامن
|
رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
CAT
translation in which human translation (HT) is aided by computer applications الترجمة بمساعدة الكمبيوتر هي الترجمة البشرية التي تتم بمساععدة الكمبيوتر الـ HT المقصود بها الترجمه البشرية Human Translation |
|
|
|
2017- 5- 18
|
#285 |
|
متميز بقسم اللغة الإنجليزية المستوى الثامن
|
رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
من اهمية الترجمة بمساعدة الكمبيوتر المساعدة بإختصار الوقت shortened timeframe لعملية الترجمه
|
|
|
|
2017- 5- 18
|
#286 |
|
متميز بقسم اللغة الإنجليزية المستوى الثامن
|
رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
TM
allows the translator to store translations in a database and ‘recycle تتيح ذاكرة الترجمه للمترجم بتخزين تراجمه في قاعدة البيانات واعادة استخدامها |
|
|
|
2017- 5- 18
|
#287 |
|
متميز بقسم اللغة الإنجليزية المستوى الثامن
|
رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
والله ما ادري انا بخرب عليكم وازحمكم بالمذاكرة لكنها الافضل بالنسبة لي اولا لتثبيت معلوماتي وايضا مساعدة واختصار للجميع :o
|
|
|
|
2017- 5- 18
|
#288 |
|
متميز بقسم اللغة الإنجليزية المستوى الثامن
|
رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
Types of segment matches in TM انواع الوحدات المطابق لذاكرة الترجمة
An exact match >تطابق مماثل A full match > تطابق كلي A fuzzy match > تطابق غامض |
|
|
|
2017- 5- 18
|
#289 |
|
متميز بقسم اللغة الإنجليزية المستوى الثامن
|
رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
MT
involves the use of computer programmes الترجمه الاليه وهي تتم باستخدام الكمبيوتر وبرامجه |
|
|
|
2017- 5- 18
|
#290 |
|
متميز بقسم اللغة الإنجليزية المستوى الثامن
|
رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
Types of Machine Translation انواع الترجمة الاليه
Unassisted or fully automatic ترجمه اليه اوتوماتيكيه Human-assisted Machine ترجمه بمساعدة البشر > طبعا اكيد وبديهي اننا نعرف ان الالات ماتشتغل الا بالبشر فلذا اربطوا الماشين بالهيومن 
|
|
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| [ استفسار ] هل مواد المستوى الخامس حسابيه او نظريه ؟ | ahmedinho | إدارة أعمال 5 | 6 | 2017- 1- 22 05:45 PM |
| [ تجمع ] : نسبه الرسوب في الترجمه التتابعيه | S0ma | E8 | 3 | 2017- 1- 21 04:42 PM |
| [ اسئلة اختبارات ] : مرجع لاسئله الاختبار لماده نظريه الترجمه 7_4_1438 | موكب الصبر | E5 | 3 | 2017- 1- 15 10:50 PM |
| [ استفسار ] عندي استفسار عن الترجمه الابداعيه والتخرج | english87 | E7 | 9 | 2017- 1- 3 08:53 PM |
| [ أخبار ] : بوفون يعادل الرقم الأوروبي لكاسياس في عدد المباريات الدولية | سـلـطـان♕ | ملتقى الرياضة | 2 | 2016- 11- 17 10:13 PM |
