[ مذاكرة جماعية ] : ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

[.fatema]

عندكم خبر اذا الدكتور الغى المحاضره 12 او لا

[✽ 3тнв]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حماااده

للشخص اللي توه جاي ويبي الخلاصة:

طريقة المادة : ذاكر ملف العلماء ، ثم ادخل على وجهك للاسئله الاختبارات ، ثم احفظ كل الاسئله بحيث انك تتوقع ان الفراغ قد يتغير

افضل مشاركات برايي :

1-نصايح كارزما للمذاكره:
http://www.ckfu.org/vb/12845036-post48.html
ملف علماء الترجمة < مهم لترتيب التعاريف بعقلك < وصحيح ان فيه كم كلمة مو منسقه < بس فوق الممتاز

2-هنا اختيارات كارزمية :
http://www.ckfu.org/vb/12844927-post37.html
^ هنا عندي ملاحظة : مشاركه 3 في ملف لـ i see u < يدل على ان الدكتور معطيهم الاسئله !
يدل على ان الدكتور بيعيد الاختبار !

3-ملاحظة كارزمية مهمة ، علشان ما تدرعم
http://www.ckfu.org/vb/12846108-post61.html


4-وهنا 15 سؤال
http://www.ckfu.org/vb/12814872-post4.html
^ اعتقد انها موجوده في الاختيارات الكازرمية رقم 2


5-الكويزات
http://www.ckfu.org/vb/12861772-post400.html
هنا اللي مدري هل الكويزات كاملة ! ولا لا انا مدري <




اللي ما يقرا محاضره 7-8-9-10-11-12-13
النصيحة هي انك اذا جتك ترجمه ، لا تتوقع انها ترجمة حرفيه ، <
يعني يعطيك 4 خيارات
خيار حرفي
خيار تحس انه بليغ بس انت توسوس بسبب ان فيه خيار حرفي +
خيار شاطح
خيار شاطح

انت اختار اللي توسوس فيه ، وخاصة في النصوص الادبية (يعني احضر عقلك ان اللي بتترجم له ما يفهم اللي تفهمه انت لاختلاف الثقافة)

^ انا بسوي كذا ^ بس محاضره 12 مثلا < لو تفحط تفهم العربي علشان تفهم الانجليزي ! حفظ كلمات كانك تحفظ طلاسم < اذا كنت تقول ابي a+

----------------------

.. هذا الكلام

[حماااده]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمد الشمراني

<<<جاي متأخر

انا مع الشباب واقول انه نص إخباري (اعلامي) Operative

Feel magic and imagine whate you can experience in 4days
الشعور بالسحر والخيال هو ما يمكنك تجربته في 4 أيام

من خلال اقرب ترجمة لنص كأن النص يعطيني معلومة او يخبرني عن مكان ما
انه عندما اقضي فيه مدة 4 ايام سأشعر بالسعادة مثلا فهو اخباري...هذا والله اعلم

مدري من وين جبتوا هالسؤال بس انا معك
what you can experience in < يوجه ، هالشي للقارئ ،

[AlOmair Haifa]

-

شكراً للجميع على المشاركة بالأسئلة، شكراً سعود و gallo

وشكراً كارزما على الكويزات والمعلومات المفيدة


الله يجزاكم خير ويوفقكم ودعواتكم لو إستفدتوا مني لو سطر واحد
للأسف هذا الكورس الوحيد المتبقي لي في مستوى سادس :"
أشوفكم إن شاء الله على خير إن جمعتنا الصدف


بالتوفيق جميعاً .. وتسجيل خروج .

[كارزما]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AlOmair Haifa

-

شكراً للجميع على المشاركة بالأسئلة، شكراً سعود و gallo

وشكراً كارزما على الكويزات والمعلومات المفيدة


الله يجزاكم خير ويوفقكم ودعواتكم لو إستفدتوا مني لو سطر واحد
للأسف هذا الكورس الوحيد المتبقي لي في مستوى سادس :"
أشوفكم إن شاء الله على خير إن جمعتنا الصدف


بالتوفيق جميعاً .. وتسجيل خروج .

.
.


ماقصرتي يا قلبي انتي
والطيب بنلقى له أثر حتى لو ماواجهناه
وبيض الله وجهك على كل حرف ضفتيه بها التجمع
وربي يسهل عليك القضايا
وفالك الفل مااارك ان شاء الله

[W A R D]

بسألكمم ضروري نتابع كل المحاضرات ؟؟

[احمد الشمراني]

أيها الإخوة الأعداء هناك خبر سار المحاضرة المباشرة الرابعة نزلت لترجمة ..طبعا في البلاك القديم

ولكن هناك خبر مؤسف أنها مسجله من روم فاضي الترجمة طبعا

وايضا لا انسى اخباركم أن الخارطة الاكاديمية تحدثت

[~Ghada]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة W A R D

بسألكمم ضروري نتابع كل المحاضرات ؟؟

بالنسبة لي تابعت الخمس الاولى بضمير
والسادسه ما تابعتها ومن السابعه الى 13 قرأتها وكنت اركز على الفرق بين البيست ترانسليشن وبين الترجمة الحرفية وبرضو شفت مقتطفات من المحاضرات المسجله لها بس كنت امشيها يعني اركز على جزئيات معينة لان الدكتور الحبيب الله يسعده يشرح من قلب واحيان يسترسل
ومع الكويزات الحمد لله كل شي تمام

[~Ghada]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمد الشمراني

أيها الإخوة الأعداء هناك خبر سار المحاضرة المباشرة الرابعة نزلت لترجمة ..طبعا في البلاك القديم

ولكن هناك خبر مؤسف أنها مسجله من روم فاضي الترجمة طبعا

وايضا لا انسى اخباركم أن الخارطة الاكاديمية تحدثت

متأكد تحدثت؟
عندي لسى
اخر تحديث عندي في 30-11

[كارزما]

.
.



الي مشطب المادة يتجمل ويكمل كويز نونة الحلوة
ويكتب الاسئلة الناقصة للاختبار من هنا

http://koizat.com/?cat=2757