[ مذاكرة جماعية ] : اللغة و تقنية المعلومات | عبدالعزيز التركي 1439

[nada dhabaan]

مو قادرة افهم ( Research on learning )

[Fedwa Hasan]

المحاضرة 8

اغلبها يشرح على الكوربس

CL= Corpus Linguistics

CDA = Critical Discourse Analysis

انتبهوا للاختصارات ..
CDA = How is X represented in Y source ?
(e.g. Saudi Women in Fox news)
Agent vs. theme

يقول وش هو السي دي ايه CDA
هي :: كيف ان شيء ما لنفترض انه X يتم تمثيله في مصدر لنفترض انه Y

يعني كيف يتم تمثيل اكس في مصدر الواي ؟

ممكن يسأل عن تعريف CDA ?


وحط مثال : كيف يتم تمثيل النساء السعوديات في أخبار فوكس..

في هذا الموضوع امرين عندنا Agent vs. theme

الايجنت هو اللي يقوم بالشيء ( الفاعل ) they do the action
الثيم : هو ما وقع عليه الفعل ( المفعول به ) the action done on them

ممكن يجيب مثال و يعطينا خيارات .. وين الايجنت و وين الثيم في المثال طبعا اللي بموقع الفاعل هو الايجنت .. Saudi women succeded on this
اما اذا كانت الجملة مبنية للمجهول بيكون ثيم Saudi women were presented on news papers ..

====================================

How ?
Collocations (e.g. look for collocations of Saudi/muslim/women…etc)
الكولوكيشينز هي الكلمات اللي دايما تجي مع بعضها

Concordance patterns: a list of all of the occurrences of a particular search term in a corpus, presented within the context that they occur in

Keyword patterns: lexical items that show marked frequency in one text compared to another.
الاستنساخ ( عل سبيل المثال ، البحث عن رعايا المملكة العربية السعودية /المسلمة /النساء ...الخ)
أنماط التوافق: قائمة بكافة تكرارات مصطلح بحث معين في مجموعة معروضة في السياق الذي تحدث فيه .
أنماط الكلمات الرئيسية: عناصر معجمية تعرض تكراراً ملحوظاً في نص واحد مقارنة بنص آخر

شرحها في المحاضرة
ومادري كيف ممكن يجيب اسئلة عليها ..


CL & ELT
ELT= English language Teaching


Barlow (2002):
Syllabus design
Materials development
Classroom activities

ممكن تستفيد من الكوربس في تصميم المنهج و تطوير المواد .. والنشاطات الصفية


Importance

L2 learners and central/typical uses of a word.
CL & grammar/spelling checkers
Collocation checking
phrase finding - writing classes
Spoken language repository
Covers different topics
Dictionaries vs. corpora

الأهمية:
المتعلمين والاستخدامات المركزية / النموذجية للكلمة.
CL & القواعد / المدققون الإملائي
فحص التجميع
العثور على العبارة - فصول الكتابة
مستودع اللغة المنطوقة
يغطي مواضيع مختلفة
القواميس مقابل الكومبا


ممكن يجيب سؤال عن اهمية الكوربس ..



Now we can explore COCA corpus online as an activity…..
Homework (extract X from the COCA corpus)- options are: collocates of X noun …. the most frequently used word ….. concordance lines of a noun of your choice….



خلصنا المحاضرة 8

[Mn2l]

فدوى جعل العرب كلهم يفدونك

[Fedwa Hasan]

المحاضرة 9
Lecture 9
NLP & artificial intelligence


• Natural Language Processing

• Artificial Intelligence


Definition ?
An area of computer science which deals with the study and development of computer systems that are able to perform tasks which require human intelligence.
تعريف؟ مجال علوم الكمبيوتر الذي يتعامل مع دراسة وتطوير أنظمة الكمبيوتر القادرة على أداء المهام التي تتطلب ذكاء بشري

ممكن يجيب التعريف .. تعريف الذكاء الاصطناعي ..

Applications ?
Visual perception (Face recognition- Cameras /Self-driving cars recognise people - CIA !!)
Decision making (If X happens, do Y - Video games -Tennis)
Problem-solving (photoMath app !!)
Machine translation (google)
Speech recognition systems (Siri !)
Information retrieval (ads)
)CIA الإدراك البصري (التعرف على الوجوه - الكاميرات / السيارات ذاتية القيادة التي تتعرف على الأشخاص
صنع القرار ( إذا حدث X قم بعملY - ألعاب الفيديو- تنس )
حل المشكلات ( تطبيق photomatix )
الترجمة الآلية (جوجل)
نظم التعرف علي الكلام (سيري)
استرجاع المعلومات (الإعلانات)
ذ
امثلة على التطبيقات محتمل يجيبها ايضاً..

NLP:
What does it stand for?
Natural language = Any language spoken by humans (e.g. Arabic, English, Zulu !!) Vs. artificial languages such as C++, Java, or Morse code.
البرمجة اللغوية العصبية:
ماذا تعني هذه ؟
اللغة الطبيعية = اي لغة يتحدث بها البشر (على سبيل المثال العربية والانجليزيه ، الزولو!) مقابل لغات اصطناعية مثل سي + + ، جافا ، أو شفرة مورس.

ممكن يجيب سؤال امثلة على natural language >Arabic , English
و على Artificial Language <<< C++ , Java or Morse code



NLP definition ?
Natural language processing (NLP)
is a field of computer science, artificial intelligence, and linguistics concerned with the interactions between computers and human (natural) languages.
تعريف البرمجة اللغوية العصبية ؟
تعتبر معالجه اللغة الطبيعية (البرمجة اللغوية العصبية) مجالًا لعلوم الكمبيوتر والذكاء الاصطناعي واللغويات المعنية بالتفاعلات بين الحواسيب واللغات البشرية (الطبيعية).

انتبهوا للاختصار و للتعريف ..



Why NLP ?
Uses are countless !
To start with, let’s say that you have a company and you receive thousands of emails and comments. How can you analyze them?
You want to find the representation of X in a particular text/speech.
لماذا البرمجة اللغوية العصبية ؟
الاستخدامات لا تعد ولا تحصى..!
بدايةً ، لنفترض أنك تمتلك شركة وتتلقى آلاف الرسائل الإلكترونية والتعليقات. كيف يمكنك تحليلها؟
تريد العثور على تمثيل X في نص / خطاب معين.



و خلاص طفيت ..

قود نايت .. سليب تايت ..

[القلم الحر2]

الله يوفقنا يارب ونتخرج بالدرجة الطيبة وننجح ياررررب يوفقكم كلكم استفدت من التجمع دائما متابع على الصامت بسبب ظرووف وضعط الوقت الله يعينا اليوم وتكون الاسئلة طيبة

لكن سؤالي
الدكتور ماغير اسئلة الواجب والمناقشات
هل احتمالية يكرر اسئلة الفريدان ؟

[مسفر1987]

ما اظن انا عادتي اذاكر الاسىله السابقه بس.... او مره اذاكر محتوى من 4 سنين .....المنهج غير عن منهج الدكتور الي قبله على كلام الي في التجمع ...مع اني حاس في شي بيسير بيقهر وشو مدري

[memoooooooooo]

حتى تعريف الCorpus مختلف عند الفريدان


حاليا الامل بالله ثم سهوله الخيارات


اللهم لاسهل الا ماجعلته سهلا


فدوى الف شكر لك شرح ممتاز ودخلت المعلومات بشكل مترابط وسهل

[memoooooooooo]

ركزوا جيدا على شرح المهمات ونتائجها الدكتور قال راح اجيب مهمة وتختاروا على ايش تركز




وش تقصد حور؟؟؟

[nouf1412md]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علي المستنيري

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته صباح الخير
من عنده اسئلة الاعوام السابقه تبع الدكتور الفريدان ابذاكرها بعد التوكل على الله


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل

ما اعتقد بتنفعك .. لانو الدكتور تغير والمنهج تغير
اقلها شيك على هالملف بينفعك اكثر ان شاءالله

[عذااوي]

ادور صوره للاختصارات شفتها من قبل واحوليت وانا ادور عليها فص ملح وذاب
اذا احد مسوي لها كوبي ياليت ينزلها
والله يسهل علينا ويوفقنا جميع