[ استفسار ] عطونا انطباعكم عن اختبار ترجمة الانماط النصية

[PARIS]

With regard to religious genre, the author not free to create the world that animates the subject matter but to be merely instrumental in exploring it.

[ام رهام]

بسم الله الرحمن الرحيم

in the name of allâh, the most beneficent, the most merciful

قل هو الله احد (1)

say (o muhammad (peace be upon him)): "he is allâh, (the) one

الله الصمد (2)
allâh-us-samad (the self-sufficient master, whom all creatures need, he neither eats nor drinks)

لم يلد ولم يولد(3)
he begets not, nor was he begotten. (3

ولم يكن له كفوا احد(4)
and there is none co-equal or comparable unto him."(4

[العابره الحربي]

الترجمه الصحيحة لها والله اعلم قل يا محمد اللهم صَلِّ على محمد وعلى اله وصحبه اجمعين

يعني حلك صح يا go yoom

[GOYOOM]

هذا سؤالك ياعلي اللي غلطت فيه

The core of an expressive text type is:
اجابته

writer

[GOYOOM]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العابره الحربي

الترجمه الصحيحة لها والله اعلم قل يا محمد اللهم صَلِّ على محمد وعلى اله وصحبه اجمعين

يعني حلك صح يا go yoom

يسعدك ربي

الحمدلله

واللي يضحكون عليا اقولهم

[alo0osh]

افا الي كنت احسب نفسي متاكد منه من الايه القرانيه

والي قالت عنه زورق .. كلها أخطاء علي !!

اوك اوك ماعليه ... بكرا انا اخذ الشهاده ان شاءلله لو بتقدير مقبول واترقى بوظيفتي

وانتو تجيبون امتياز .. اخرتها تبيعون فطائر بالانستقرام !!

الحق علي اني اشد حيلي والذاكر :(

[ام لمى 82]

الحمد لله الاختبار حلو

[ندى العالم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة GOYOOM

اتوقع writer


ايش اجابة قل هو الله احد؟؟

انا حطيت اللي فيها نداء للرسول

صح

[jorymoon]

كان اختبار ولا اسهل يا ربي لك الحمد انا كنت شاكه بس بترجمه الايه بس طلعت صح

[ثلجة حمرا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alo0osh

دامك طلعت خطاء علي

عز الله لغير اخذ حقي

حلك غلط والاجابه الصحيحه هي ترجمه نصيه لها يعني كانك تقرين السوره بالعربي

شدخل نداء الرسول بسوره قول الله احد ههههههههههههههههههههه

في هذا السؤال لو لاحظتو سأل عن المعنى ما سأل عن الترجمة
و على حسب فهمي فالجواب يصير اللي فيه نداء للرسول