مراجعه مادة الادب الانجليزي للاختبار النهائي :: هنا ::

[aneen]

نوم الع ـآأفيه اخوي
ومااقصرت

[sway]

تدري جرح معاك حق
انا عندي مشوار الساعه 8 الصباح ومانمت من امس الصباح ..
بلحق انام لي كم ساعه بعد ..




يله تصبحون على خير

[همسـ]

,,

نوووووووووووووم لعووووووافي وانا معاكم بنام ,



فممممان الله ,,

[aneen]

later became a representative and playwright and poet famous and becamea symbol of the hero ofthe English people
شكسبيرٍ اصبحٍ ممثل وكاتب مسرحيٍ وشاعر مشهورٍ واصبح رمزٍ لبطل الشعب الانجليزيٍ لمآذآ؟

Re-write some scriptsin his own way
لانه قام باعاده كتابة النصوص ع طريقته الخااصه

[منعنش]

صباح الخير....
طبعا قمت بجمع كل المراجعه اللي سويتوهااا للحين ممكن الاولى ما سويتها وبعض الثانية ..
ان شاء لله مافي اخطاء ....




•At the end of the 14th century , the world changed.
Two key dates can mark the beginning of modern times:
- End of the Roses wars (between England & Franc) in 1485.
- The invention of printing, William Caxton issued the first imaginative book to be published in England – Sir Thomas Malory’s retelling of the Arthurian legends as Le Morte D’Arthur

عصر النهضه من عام 1485-1660
السياق والظروف :
في نهاية 1400 تغير العالم , كان هناك يومان رئيسيان اعتبروا بداية للعالم الحديث . في عام 1485 انتهت حروب الورود ( وقد كانت بين فرنسا وانقلترا ) ,
وتبع ذلك اليوم الذي اخترع فيه الطباعه حيث قام ويليام كاكستون بعمل اول كتاب خيالي لينشر في انقلترا , وايضا نشر كتاب السير توماس مالوري الذي يخبر فيه عن اساطير آرثر ..


ان الطباعه واكتشاف امريكا ونهاية حرب الورود كانوا ايام متميزه

England came out of the wars of Roses new strain in power, which each ؟؟؟

خرجت انقلترا من حروب الورود بسلاله جديده في السلطه؟؟؟؟؟ماهي
ج/آلتيودورز
Of the greatest ruler of the Tudors?? How many times married??? And who are his children???
من اعظم حاكم من ال تيودرز ؟؟ وكم مره تزوج ؟؟؟ ومن هم اولاده ؟؟؟

• Try giving birth to Henry VIII's son to inherit the throne after him, married 6 times, and his sixth wife gave birth to him ( a boy and two daughters) and they are "King Edward " , " Queen Mary I " and " Queen Elizabeth I "
حاول ولاده ابنه هنري الثامن في وراثه العرش من بعده وتزوج ^ مرات وزوجته السادسه انجبت له صبي وبنتان وهم الملك ادوارد والملكه ماري الاولى والملكه اليزابيث الاولى .

England came out of the wars of Roses new strain in power, which each ؟؟؟

خرجت انقلترا من حروب الورود بسلاله جديده في السلطه؟؟؟؟؟ماهي
ج/ ال تيوديرز
who was beheaded for refusing to support henry viii divorce form chatherina aragon
ج // Sir Thomas More

chatherina تم قطع راس منظمة الصحه العالمية لرفضها دعم هنري الثامن شكل الطلاق ارغوان
هنري عادا الكاثوليك لأسباب سياسيه وعداوه شخصيه مع البابا اما مارثن أسبابه دينيه اكثر منها سياسيه تظايق من موضوع بيع صكوك الغفران
The effects of the Reformation in the reign of Henry VIII a major crisis like this in England in the 16th century.
الاثار المترتبه على الاصلاح في عهد هنري الثامن ازمة كبرى من هذا القبيل في انكلترا في القرن 16


England gained independence from Europe in two ways؟؟

.كانت الامه تؤكد استقلال شخصيتها تاريخيا بطريقتين ؟؟؟ ماهما ؟؟

Conquest OF Empire and domination of the sea

الغزوات الامبروطوريه والسيطره عل البحار

Witnessed the decisive separation from Rome.


ج// مارتين لوثر الذي شهد الانفصال الحاسم عن روما ؟؟؟ من

the beginnig of 17th was the development ot clocks and ....telescopes, thermometers, compasses, microscopes
كانت بداية القرن 17 بعد التمديد التنمية والتلسكوبات وموازين الحراره والبوصلات والمجاهر
Harvey discovered (1628) the circulation of the blood
الدورة الدموية (1628)اكتشف هارفي



english become one of the ..... and .....arts in the wourld
literature
الإنجليزية تصبح واحدة من..... و..... الفنون في wourld
الأدب
ج// Mathematics and Astronomy الرياضيات وعلم الفلك
London became the capital of the country depending on its size and importance
مع هذا النمو في اهمية التروة والسياسه للامة وضعت لندن عاصمه للبلاد تبعا لحجمها واهميتها
is a fourteen-line poem in iambic pentameter with a carefully patterned rhyme scheme
هي قصيدة أربعة عشر سطر في الخماسي التفاعيل مع المخطط قافية منقوشة بعناية.
نوعان هي الشكسبيرية والايطالية

•First by the Italian poet Francesco Petrarch (1304-1374), who ascribed to him a Petrarchan sonnet.

هناك نوعان من السوناته نبدا اولا مع الايطاليه والتي ابتداها الشاعر الايطالي فرانشيسكو بترارك (1304-1374)
السوناتا الإيطالية مقسمة الى ثمان أبيات الأولى نسميها Octave

abbaabba

أما الست أبيات الأخيرة نسميها sestetوهذا وزنها :


xyzxyz or xyxyxy,
السوناتا الانجليزية أو الشكسبيرية مقسمة إلى أربعه.. أربعه.. أربعة.. اثنين
كل أرٍبع أبيات نسميها quatrain
,أخر بيتين فيها نسميها Couplet

وهذا وزنها :
-that is, it rhymes abab cdcd efef gg.

من حيث موضوع القصيدة الشيكسبيريه تتكون من جزئين
The first
presents the theme, raises an issue or doubt.
The second
part answers the question, resolves the problem, or drives home the poem's point.

التقسيم الموضوعي للسوناتة
أول
يعرض الموضوع ويثير القضية او شك
Ø والثانية
جزء يجيب على السوال ويحل المشكل هاو محركات نقطه البداية في القصيده

This was a name to a group of poets of the seventeenth century has emerged as their work and to use (clever) for the intellectual and theological concepts in Khialat sudden, strange anomalies difficult to reach them

هو الاسم الذي اطلق على مجموعه من شعراء القرن ال17 والذين برزت اعمالهم لاستخدامهم الذكي للمفاهيم الفكريه واللاهوتيه في خيالات مدهشه ومفاجئه ,ومفارقات غريبه , وتصورات بعيدة المنال؟
ج// الميتافيزاقي موسسة هو جون دون


رائد الشعر الميتافيزيقي كان جون دون , الذي كانت العاميه , والجدليه المباغته للرتم والايقاع لديه كانت تميز اسلوبه عن كلمات وعبارات الحب الاليزابيثي المتفق عليها .
الشعراء الاخرين الذين تنطبق عليهم هذه التسميه هم اندرو مارفيل وابراهام كاولي , جون كليفلاند والشعراء الذين يغلب عليهم الطابع الديني جورج هيربرت , هنري فون ,وريتشارد كراشاو .



•The leading metaphysical poet was John Donne
•Characteristic of his poetry for words of love in the Elizabethan literature .. The vernacular, and the sudden onset of dialectical meter and rhythm
•Follow the poets John Donne module: Andrew Marvell, Abraham Cowley, John Cleveland
religious poetsGeorge Herbert, Henry Vaughan, and Richard Crashaw.
توقيع » جرح سيهات


whats the meaning of valediction ?
مامعنى الوداع ؟
farewell
وداع
as example on the far-fetched imagery he used :
كمثال على الصور الغريبه التي استخدمها :
when he resemble the tow lovers as a compass .
تشبيهه لشخصين متحابين بالفرجار .
وعلى سبيل المثال بعيد المنال الصور التي استخدمها :
كمثال على الصور الغريبه التي استخدمها :
عندما يشابه عشاق سحب بمثابة البوصلة.
تشبيهه لشخصين متحابين بالفرجار.
________________________________________
he asked his beloved to make no noise and do not cry when he dies because :

طلب من محبوبته ان لاتبكي عندما يموت بسبب :
he wanted his love to be secret
انه يريد ان يبقى حبهما سر .


•In the 20th century, Eliot and other re-revive the reputations of the emphasis on the quality of humor, a sense of intellectual effort and intelligent flexibility instead of smart humor.


في القرن ال20 , اعادت اليوت وغيرها احياء سمعتهم , بالتشديد على نوعية الطرفه والفكاهه , بحس من الجهد الفكري الذكي والمرونه بدلا من الفكاهه الذكيه . مصطلح شعراء الميتافيزيقيه يعود على اعمال هؤلاء الشعراء , لكنه من الممكن احيانا ان يدل على أي شاعر يناقش الميتافيزيقيات ( ماوراء الطبيعيات ) . وتلك هي فلسفة المعرفه والوجود

1- Who is the speaker in this poem ?
He is a lover who is taking us in a journey ?
1 -- من هو المتكلم في هذه القصيدة؟
فهو الحبيب الذي يأخذ لنا في الرحلة؟
2- What is the speakers point of view ?
Speaks about true love , and the lovers can separate without making noises .
2 -- ما هي وجهة نظر المتكلمين؟
يمكن أن يتحدث عن الحب الحقيقي ، ومحبي منفصلة من دون ضجيج.
3- What the images in the poem ?
- The dead man at the first of the poem .
- The woman crying like flood .
- The people who walk under the moon
3 -- ما هي الصور في القصيدة؟
-- القتيل في الأول من القصيدة.
-- المرأة تبكي مثل الفيضانات.
الناس الذين يدخلون تحت القمر..
4- What’s an image ?
It’s a mental picture .
4 -- ما هو صورة؟
إنها الصورة الذهنية.
5- What not a mental pictures ?
When he talks about eyes, lips, and hands .
5 -- لماذا لا مجموعة من الصور العقلية؟
عندما يتحدث عن العينين والشفاه والأيدي.
6- What’s the subject of the poem ( the theme) ?
True lovers parting from each others .
6 -- ما هو موضوع القصيدة (موضوع)؟
صحيح محبي فراق من بعضها البعض.
7- How do we found the speakers tone of the poem ?
Confident .
7 -- كيف وجدنا لهجة المتحدثين من القصيدة؟
ثقة_ج
8- Where is the major conceit ?
When he resembles the tow lovers as the arms of the compass .
8 -- أين هو الغرور الكبرى؟
عندما تمثل سحب عشاق والأسلحة في البوصلة.
9- What's the meaning of Valediction ?
It’s a statement said at the time of departure by the lover to his love .
9 -- ما معنى توديع وداع؟
انه بيان قال في وقت رحيل من محب لمحبته.
10- Why he wants her to cry ?
Because if she cry the love will be no longer secret , all the people will know .
10 -- لماذا يريد لها أن تبكي؟
لأنه إذا كانت صرخة حب وسيتم لم يعد سرا ، وجميع الناس يعرفون.
11- Why he resembles their love as a gold ?
Because the gold can melt but cant be broken like wood .

11 -- لماذا كان يشبه حبهم والذهب؟
لأن الذهب يمكن أن تذوب ولكن يمكن تقسيم غير قادر على مثل الخشب.
Eclogue
A short pastoral poem, often in the form of a dialogue between shepherds
نشيد الرعاة
قصيده قصيرة الرعوية وغالبا في شكل حوارين بين الرعاه
The first writer in English to write this kind of literature is
Christopher Marlowe
اول كاتب في اللغة الانجليزيه لكتابه هذا النوع من الادب ؟
كريستوفر مارلو
________________________________________
What’s the theme ?

موضوع القصيدهٍ

What’s the theme ?
Love and the pleasure of the country side .
الحب والمتعه بالريف




What’s the philosophy behind the poem?
Carpe diem which means : sees the day and enjoy yourselves while you are still alive and healthy .
ماهي الفلسفه الكامنة وراء هذه القصيده ؟
كارب ديم التي تعني: يرى اليوم وتمتعوا بينما كنت لاتزال على قيد الحياه وبصحه جيده .

Rhyme
In each stanza, the first line rhymes with the second, and the third rhymes with the fourth.
قافية
في كل مقطع والقوافي والسطر الاول مع الثاني والقوافي الثالث والرابع .
the sonnet of shekspear is :
fixed form of potery composed of 3 quatrins and one cuplit .
السوناته الشيكسبيريه هي صيغه معدله من الشعر تحتوي على 3 رباعيات وخاتمه
nymph’s=حورية

________________________________________
the first quatrin is dreary

the second quatrin is warmer

the third quatrin is a little bit inlived with the memories

الرباعيه الاولى كئيبه وموحشه
الرباعيه الثانيه اكثر دفئا
الرباعيه الثالثه فيها ذكريات





ملاحظات مهمه جدددددددا للامتحان
1-القافيه التي يكتب عليها شكسبير قصائده هي
((ababcdcdefefgg))
وهي تتكون من ثلاث رباعيات ( كل رباعيه هي مقطع مكون من اربع ابيات ) وخاتمه ( مكونه من بيتين فقط )
2-القافيه التي يكتب عليها سبنسر هي
((ababbcbccdcdee))
وهي تتكون من اوكتاف ا واوكتت ( مكون من 8 ابيات ) ومن سستت ( مكون من 6 ابيات )
3-القافيه البتراريه..!! هي
)) abbaabbacdecde))
وهي تتكون من 8 ابيات ومن ثم 6 ابيات .
whats the theme of sonnet 55 ?
the poem is more powerful than any thing
ماذا يكون موضوع السوناته 55؟
ج// القصيده هي اقوى من أي شي


1. prove: test, try out
1. يثبت : الاختبار ، ومحاولة الخروج
2. madrigals: poems set to music and sung by two to six voices with a single melody
or interweaving melodies
2. مدريغلس] : مجموعة قصائد للموسيقى وغناء 2-6 أصوات مع لحن واحد أو الأنغام تتشابك
3. kirtle: dress or skirt
kirtle : فستان أو تنورة
4. myrtle: shrub with evergreen leaves, white or pink flowers, and dark berries. In Greek mythology, a symbol of love.
ميرتل : شجيرة دائمة الخضرة بأوراق، يزهر أبيض أو وردي، وثمار التوت الداكنة. في الأساطير اليونانية ، رمزا للمحبة.
5. coral: yellowish red;
المرجان : مصفر الأحمر؛
6. amber: yellow or brownish yellow
العنبر : الأصفر أو البني الأصفر
7. swains: country youths.
. سوينز : شباب البلد.
8. Philomel : the nightingale.
. فيلوميل : العندليب.
Sonnet 73


the theme :
the poem is talking about an old man and his approaching death
موضوع :
القصيدة تتحدث عن رجل عجوز وفاته تقترب

Lecture 7
On His Blindness-By John Milton (1608-1674)
محاضرة 7
(1608-1674) لصاحب العمى بقلم جون ميلتون
كان ابن رجل غني انفق على تعليمه الكثير من المال فدرس في افضل المدارس والجامعات في ذلك الوقت وقد عرف في جامعة كامبريدج بلقب (( سيدة الكليه )) لانه كان رقيقا ولطيفا ويكرس معظم وقته للدراسه ..

Was the son of a rich man spent on his education a lot of money, he studied at the best schools and universities at that time was known at the University of Cambridge title ((Lady faculty)) because he was thin, gentle and devoted most of his time to study
هذه القصيده كتبها عندما كان على وشك ان يصبح اعمى وعمره اقل من 25 سنه بداه بصره يخفت شيئا فشيئا فكان حزينا ,
لكن الغريب في الامر او من سخرية الاقدار انه بعدما فقد بصره كتب افضل واهم القصائد في الادب الانقليزي .


By this poem when he was on the verge of becoming blind at the age of less than 25 years began his eyesight dims slowly was sad,
But the strange thing about it, or the irony that he wrote after he lost his eyesight the best and most important poems in English literature
This poem describes the sadness and the pain at that stage dire.
القصيدهٍ تصفٍ الحزنٍ والالم في تلك المرحله الاليمهٍ


This poem is the sonnet because it consists of quartets
هذه القصيدهٍ من السونآته؟؟ لمآذا
لانهآ تتالفٍ منٍ رباعياتٍ


John Milton was followed by a religious purist offshoot of the ....... ..........Church
ج// protestant
•He spoke about two things grounds:
- First he did not live his life after before blind because he lost his eyesight and is still in the first of his youth.
Second, he wonders how he spent his life before his blindness

هو تحدثٍ عن امرين اساسينٍ همآ
1- انه لم يعيشِ حياتهٍ قبل ان يعمىٍ لانه فقد بصرهٍ وهو لايزال في اول شبابه
2- يتسال كيفٍ امضى حياته قبل العمى






When there was the Reformation, and the execution of the king a lot of people kept on the life of John Milton because
عندما كان هناك الاصلاح واعدام الملك الكثير من الناس حرص على حياه جون ميلتون ؟ لماذا

because of his knowledge and his fame as a character ((Cultured)) and a knowledge of several languages.
بسبب علمه وشهرته كحرف ((مثقف)) ومعرفة عدة لغات.
Learn many languages because
تعلم الكثير من اللغات لمآذآ؟
of his appointment as ambassador on several occasions and gone on missions to Europe, Political
تم تعينه سفيرآ مرات عديدهٍ وذهب في مهماتٍ سياسيه اوربيهٍ


1. light is spent: This clause presents a double meaning:
(a) how I spend my days,
(b) how it is that my sight is used up.
1. وينفق ضوء : هذا الشرط يعرض معنى مزدوج :
(أ) كيف أقضي أيامي،
(ب) كيف هو الذي يستخدم في عيني.
2. Ere half my days: Before half my life is over. Milton was completely blind by 1652, the year he turned 44.
2. يحرث نصف أيامي : قبل نصف حياتي انتهت. ميلتون كان أعمى تماما بحلول عام 1652، وهو العام الذي التفت 44.
3. talent: See Line 3 which is a key to the meaning of the poem.
3. المواهب : انظر الخط (3) الذي هو مفتاح لمعنى القصيدة.
4. useless: Unused.
4. عديمة الفائدة : غير المستخدمة.
5. therewith: By that means, by that talent; with it
5. بذلك : من خلال هذا يعني، من جانب تلك المواهب؛ معها
6. account: Record of accomplishment; worth
6. الحساب : سجل الإنجاز؛ قيمتها
7. exact: Demand, require
7. الدقيقة : الطلب ، وتتطلب
8. fondly: Foolishly, unwisely
8. باعتزاز : بحماقة غير حكيم
9. Patience: Milton personifies patience, capitalizing it and having it speak.
9. الصبر : ميلتون يجسد الصبر، والاستفادة أنه، وبعد ذلك الكلام.
10. God . . . gifts: God is sufficient unto Himself. He requires nothing outside of Himself to exist and be happy.
10. الله. . . الهدايا : الله هو نفسه بمعزل كافية. انه يتطلب شيئا من خارج نفسه في الوجود وتكون سعيدا.
11. yoke: Burden, workload.
11. نير : عبء، عبء العمل.
12. post: Travel.
12. آخر : السفر.
13. chide: scold or reproach gently.
13. وبخ : عتاب أو تأنيب بلطف.


__________________________________________________ _______
Main theme of the poem:

•That man is limited and small and weak.
•Sight is not only to look eye to the outside world, but the interior light and the spiritual is more important.
•The first duties of man on earth are to serve the Lord by humans.
•We accept the will of the Lord because this is the only way to win him mercy and blessing.




ان الانسان محدود وصغير وضعيف ,,
ان البصر ليس فقط النظر بالعين للعالم الخارجي ولكنه النور الداخلي والروحي هو الاهم .
ان اول واجبات الانسان على الارض هو خدمة الرب قبل البشر .
علينا القبول بمشيئة الرب لان هذه هي الطريقه الوحيده للفوز بالرحمه والبركه منه .



talent: See Line 3 which is a key to the meaning of the poem

وهي الموهبه


المفارقه Paradox
تضاد او تناقض
They also serve who only stand and wait
كما انها تخدم فقط الذين يقفون والانتظار

[ريان z]

وش الراى بتواصلى والا
انا ما فتحت ولا محاضرة من هذول
انا معاك

[aneen]

من اي تاريخٍ مسرحيه ماكبث؟

من التاريخٍ الاسكتلندي

[خيال واسع]

بصراحه مراجعه جدا مفيده راح ارجع لها بس عندي سؤال ملخبطني كيف اقدر احفظ قائل القصيده مع معرفة القصيده في احد يقدر يساعدني يعطيني تلميح طريقه اسهل شوي وهل راح يكون هناك اسئله زي كذا من حيث معرفة القائل

[aneen]

كن ماافيه احدٍ غيريٍ

[خيال واسع]

انا موجود يا انين لكن ودي ارجع للبدايه لاني اشوف اغلب الاسئله راح تكون من المحاضرات العشر الاولى علشان كذا ودي ازيد التركيز اكثر عليهم