[ استفسار ] °¨¨™¤¦ سؤال ؟ وجــــواب ... مساحتكم للإستفسار ا¤™¨¨°

[سمارا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ✶ جُمان ✶

فيه خلل أكيد

إنتظري

كم يوم عشان تتعدل ...

من زمان انتظر أخاف طريقتي خطا
بس سويت اخلاء طرف ..هل لازم اطبعه ؟

اما الايقونة كل ما دخلت عليها مو شغالة

[الواثق2012]

السؤال للجميع الله يبيض وجيهكم

ممكن اعرف crn حق مشروع التخرج تخصص انجليزي

[سالم55]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الواثق2012

السؤال للجميع الله يبيض وجيهكم

ممكن اعرف crn حق مشروع التخرج تخصص انجليزي

رقم crn حق مشروع التخرج للطلاب 41695
أخذت الرقم من موضوع الأخت Doremi ( اقترب موعد تسجيل المقررات+معلومات مهمة للتسجيل)
في م 7 و م 8

[I r i s]

السلام عليكم

اخباركم ان شاء الله طيبين ..
بغيت اسأل ..

بالنسبة إلى مشروع التخرج, وش ممكن نعمله حتى يعتبر مشروع ؟
انا لما شفت عبارة مشروع التخرج من قائمة المواد كان جنبها بين قوسين : (ترجمة - ادب - لغة )
وش يعنو بهذا الكلام ؟
يعني اختار موضوع معين فيها احد هذول الثلاث واعمل عليه ولا كيف ؟
و نقدر نختار وش يكون المشروع ولا لازم نتقيد بشي معين ؟

افيدوني لو ممكن ~

[سالم55]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة I r i s

السلام عليكم

اخباركم ان شاء الله طيبين ..
بغيت اسأل ..

بالنسبة إلى مشروع التخرج, وش ممكن نعمله حتى يعتبر مشروع ؟
انا لما شفت عبارة مشروع التخرج من قائمة المواد كان جنبها بين قوسين : (ترجمة - ادب - لغة )
وش يعنو بهذا الكلام ؟
يعني اختار موضوع معين فيها احد هذول الثلاث واعمل عليه ولا كيف ؟
و نقدر نختار وش يكون المشروع ولا لازم نتقيد بشي معين ؟

افيدوني لو ممكن ~

مرحبا
مشروع التخرج هو خطة بحث وليس بحث كامل ، يعني حنا فقط نكتب خطة البحث وغير مطالبين
بكتابة البحث بشكل كامل وتفصيلي اللي يمكن يصل إلى 20 أو 30 صفحة ، حنا نكتب فقط من 6
إلى 8 صفحات بالكثير ، وخطة البحث تكون عن 3 مواضيع ترجمة- أدب- لغة ، تختارين مجال واحد
من المجالات الثلاثة وتكتبين فيه ، مثلا لو إخترتي مجال الترجمة ، تكتبين عن الصعوبات التي يواجهها
المترجمين في مجالات الترجمة المختلفة أو الأخطاء التي يقع فيها المترجم العربي عند ترجمة النصوص
المختلفة من العربية للإنجليزية والعكس ، أو تتحدثين عن طريقة معينة في الترجمة وما يتعلق بها من
صعوبات ومشاكل وأخطاء ثم إيجاد الحلول المناسبة ، والموضوع لازم يكون مخصص بمكان وزمان وفئة
معينة مثل : (الصعوبات التي تواجه طلاب قسم اللغة الإنجليزية في المستوى السابع بجامعة الملك سعود
عند ترجمة النصوص السياسية المعاصرة من الإنجليزية للعربية)
ومجال اللغة نفس الشيء ، تتحدثين عن مشكلة لغوية معينة تواجه الدارسين ، أو أخطاء يقع فيها
الدارسين للغة، أو ضعف لغوي معين لدى فئة معينة من الدارسين وبحثها وإيجاد الحلول ، أو طريقة معينة
لتدريس اللغة الإنجليزية وذكر مميزاتها وعيوبهاوأهميتها في تدريس اللغة
مثل : (ضعف مهارة الكتابة باللغة الإنجليزية لدى طلاب الصف الثالث ثانوي القسم الطبيعي بمدرسة نجد
الثانوية بالدمام)
وأيضا مجال الأدب نفس الشيء، تقدرين تكتبين عن جانب معين من رواية أو مسرحية أو قصيدة
في عصر محدد لكاتب معين ، أو تتحدثين عن إستخدام المحسنات البديعية figures of speech
في نص أدبي معين
مثل : (الجانب الإستعماري في رواية( روبنسون كروزو )ل دانيال ديفو)
أو : مكانة المرأة الغربية في مسرحية (بيت الدمية) ل هنريك إبسن
أهم شيء في خطة البحث إتباع خطوات البحث بشكل دقيق واستعمال لغة سليمة خالية من
الأخطاء اللغوية والقواعدية والاسلوبية ، وايضا مهم تخصيص البحث بزمان ومكان وفئة معينة مثل
الامثلة اللي فوق ...

[I r i s]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سالم55

مرحبا
مشروع التخرج هو خطة بحث وليس بحث كامل ، يعني حنا فقط نكتب خطة البحث وغير مطالبين
بكتابة البحث بشكل كامل وتفصيلي اللي يمكن يصل إلى 20 أو 30 صفحة ، حنا نكتب فقط من 6
إلى 8 صفحات بالكثير ، وخطة البحث تكون عن 3 مواضيع ترجمة- أدب- لغة ، تختارين مجال واحد
من المجالات الثلاثة وتكتبين فيه ، مثلا لو إخترتي مجال الترجمة ، تكتبين عن الصعوبات التي يواجهها
المترجمين في مجالات الترجمة المختلفة أو الأخطاء التي يقع فيها المترجم العربي عند ترجمة النصوص
المختلفة من العربية للإنجليزية والعكس ، أو تتحدثين عن طريقة معينة في الترجمة وما يتعلق بها من
صعوبات ومشاكل وأخطاء ثم إيجاد الحلول المناسبة ، والموضوع لازم يكون مخصص بمكان وزمان وفئة
معينة مثل : (الصعوبات التي تواجه طلاب قسم اللغة الإنجليزية في المستوى السابع بجامعة الملك سعود
عند ترجمة النصوص السياسية المعاصرة من الإنجليزية للعربية)
ومجال اللغة نفس الشيء ، تتحدثين عن مشكلة لغوية معينة تواجه الدارسين ، أو أخطاء يقع فيها
الدارسين للغة، أو ضعف لغوي معين لدى فئة معينة من الدارسين وبحثها وإيجاد الحلول ، أو طريقة معينة
لتدريس اللغة الإنجليزية وذكر مميزاتها وعيوبهاوأهميتها في تدريس اللغة
مثل : (ضعف مهارة الكتابة باللغة الإنجليزية لدى طلاب الصف الثالث ثانوي القسم الطبيعي بمدرسة نجد
الثانوية بالدمام)
وأيضا مجال الأدب نفس الشيء، تقدرين تكتبين عن جانب معين من رواية أو مسرحية أو قصيدة
في عصر محدد لكاتب معين ، أو تتحدثين عن إستخدام المحسنات البديعية figures of speech
في نص أدبي معين
مثل : (الجانب الإستعماري في رواية( روبنسون كروزو )ل دانيال ديفو)
أو : مكانة المرأة الغربية في مسرحية (بيت الدمية) ل هنريك إبسن
أهم شيء في خطة البحث إتباع خطوات البحث بشكل دقيق واستعمال لغة سليمة خالية من
الأخطاء اللغوية والقواعدية والاسلوبية ، وايضا مهم تخصيص البحث بزمان ومكان وفئة معينة مثل
الامثلة اللي فوق ...

اها هكذا إذن
رحم الله والديك ~

طبعاً بالانجليزي نكتبه صح؟
مجال الادب يعني كأننا ننقد شاعر معين يعني و نبدي آراءنا اتجاه روايته ؟

طيب كيف نسلم البحث؟ و كيف نشتغل عليه ؟
يعني المدة المعينة له ؟

[سالم55]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة I r i s

اها هكذا إذن
رحم الله والديك ~

طبعاً بالانجليزي نكتبه صح؟
مجال الادب يعني كأننا ننقد شاعر معين يعني و نبدي آراءنا اتجاه روايته ؟

طيب كيف نسلم البحث؟ و كيف نشتغل عليه ؟
يعني المدة المعينة له ؟

نعم إختي مشروع البحث يكتب كاملا باللغة الإنجليزية
مجال الأدب واسع جدا ، إنتي تختارين في البداية عنوان
أو موضوع معين وبعدين تخصصين وتحددين الموضوع أكثر وأكثر
حتى يطلع عندك موضوع مميز يتحدث عن جانب معين في الأدب
يعني تقدرين تتحدثين عن الرمزية symbolism في عمل أدبي معين
في عصر معين مثل : (الرمزية الدينية في رواية روبنسون كروزو)
أو تتحدثين عن نظرة المجتمع للمرأة في عمل أدبي معين في عصر محدد
أو تتحدثين عن شخصية معينة في أي عمل أدبي ولمن ترمز هذه الشخصية
وعلاقتها بالواقع المعاش سواء السياسي أو الإقتصادي أو الديني أو التاريخي
تسليم البحث يتم إما عن طريق الإيميل الجامعي اللي توفره الجامعة أو
إيميلك الشخصي بس لازم يكون إسمك في الإعدادات هو إسمك الحقيقي والكامل
والبحث له خطوات لازم يمشي عليها الطالب بشكل دقيق ، وتطمني كل هالامور
راح يوضحها الدكتور فداء التميمي اللي يشرح مادة البحث وايضا الأعضاء هنا في الملتقى
راح يوضحون كل شيء عن المادة في وقتها خطوة خطوة ....

[Against Gravity]

الله يجزاك خير سالم55

اجاباتك بخصوص مشروع التخرج استفدت منها

أنا ملاحظه أغلب مشاريع دفعتكم والدفعات السابقة لغويات وترجمة
ماشفت اي مشروع في الأدب نهائيا ودي أعرف الأسباب هل لصعوبته أم الدكاترة توجههم غير أدبي؟!


وانا ودي مشروعي يكون بالأدب لأني اشوفه أوسع وأمتع وقليل ينكتب عنه
وفيه كُتاب وعصور أثرت باللغة ككل ويستاهلون نكتب عنهم
بس أخاف مايعطوني نتيجة زينه؟؟؟

[سالم55]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة against gravity

الله يجزاك خير سالم55

اجاباتك بخصوص مشروع التخرج استفدت منها

أنا ملاحظه أغلب مشاريع دفعتكم والدفعات السابقة لغويات وترجمة
ماشفت اي مشروع في الأدب نهائيا ودي أعرف الأسباب هل لصعوبته أم الدكاترة توجههم غير أدبي؟!


وانا ودي مشروعي يكون بالأدب لأني اشوفه أوسع وأمتع وقليل ينكتب عنه
وفيه كُتاب وعصور أثرت باللغة ككل ويستاهلون نكتب عنهم
بس أخاف مايعطوني نتيجة زينه؟؟؟

ويجزاك خير إن شاء الله
فعلا كلامك صحيح ، قليل جدا اللي كتبوا في مجال الأدب ، أتوقع السبب إن الأدب في تصورنا
جميعا له هيبة عندنا وإنه مادة صعبة جدا فيها رواية ودراما وشعر ومصطلحات أدبية قوية ،التصور
هذا خلا الناس تبعد عن الكتابة بهالمجال ، مع إني أشوف إنه مجال كغيره من المجالات ومجال ممتع
فيه إبداع وقابل للبحث والنقاش ومصادره ومراجعه كثيرة ومتوفرة إذا اختار الباحث موضوع مميز له مراجع
متوفرة ، وأيضا الدكاترة المشرفين ما يميزون بين بحوث اللغة والترجمة والأدب ، هم ينظرون لطريقة الباحث
في عرضه للموضوع بشكل جيد وإعطاء رأيه عند إقتباس آراء الذين تكلموا في موضوع البحث ، وينظرون أيضا
في إلتزام الباحث بخطوات البحث خطوة خطوة ، فمجال الأدب مجال ممتع و لا يختلف عن المجالات الأخرى
فتقدرين تختارين جانب أو زاوية معينة في الأدب وتتكلمين عنها مثل : (التعلق بعناصر الطبيعة عند شاعر
رومانسي معين في قصيدة له محددة) أو (الجانب السياسي في رواية معينة من روايات تشارلز ديكنز)
أو (النظرة الدينية في قصائد جون ميلتون) .....

[سعود الزهرااني]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخواني واخواتي اتمنى ان تكونو باتم الصحه والعافيه

سؤالي

في اسوأ الظروف لو حصل عندي تعارض وش ممكن يصير وكيف نحل المشكلة هذي

بما ان عندي 9 مواد الترم هذا احساسي يقول انه بيصير تعارض

فاذا كان فيه طريقه اتفادى بها موضوع التعارض هذا افيدوني بها ولكم جزيل الشكر

مع العلم ان الاخت هند الله يجزاها الجنه عطتني جدول بدون مادة البحث
http://www.ckfu.org/vb/t757804.html