[ مذاكرة جماعية ] : نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸

[abahussam]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الانسة لوليتا

Islam encourages Muslims to learn foreign languages because it helps them
ا س م يشجع ا سلم على تعلم لغات أجنبية نه يساعدهم
A) translate other nation's body of knowledge into Arabic
A) translate other nation's body of knowledge into Arabic
B)speak more than on language
C)establish business with other nations
D) spread the word of Islam

حلها A

[DalalK]

D) spread the word of Islam

[one pice]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الانسة لوليتا

the overriding purpose of any translation should be to - a. Produce a good translated text
- b. Please the readers of the target language
- c. Achieve equivalent effect
- d. Achieve good communication with readers

وهذا بعد.. شكراً مقدماً لكل اللي يرد

اعتقد والله اعلم ان ذاكرتي انقذتني ان الجواب c

[zahra alabdly]

In translation, the target language tends to be emphasized when we use
A. a semantic approach to translation
B. a literal approach to translation
C. a communicative approach to translation
D. an idiomatic approach to translation

وش حلها ..؟

[one pice]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الانسة لوليتا

بارك الله فيك وهذا كمان ايش حله
According to Peter Newmark(1988) ,names of ministries are usually - A. freely translated
- B. literally translated
- C. neither freely nor literally translated
- D. communicatively translated

الاجابة D

[one pice]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zahra alabdly

In translation, the target language tends to be emphasized when we use
A. a semantic approach to translation
B. a literal approach to translation
C. a communicative approach to translation
D. an idiomatic approach to translation

وش حلها ..؟

الاجابة C

[tango]

لاهنت ^

[skon aljro7]

موفقين

[Neena]

المقطع الشعري للناقه والبعير إِيش الجواب الأكيد ؟

[one pice]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة neena

المقطع الشعري للناقه والبعير إِيش الجواب الأكيد ؟

ما زلنا نتفاوض !!!

بنقول احبها وتحبني وتحب ناقتها بعيري , انا بصمل على هالجواب , مع اني اشك بيجيب طاري المزايين