 |
|
||||||
| E8 English Literature Students Level eight Forum |
 |
|
|
أدوات الموضوع |
2014- 5- 12
|
#341 |
|
متميزفي كلية ألأداب_قسم الأنجلش
|
رد: آلِّمِّذآﮝرِهِّ آلِّجِّمِّآعَّيِّهِّ لِّلِّتٍّرِجِّمِّهِّ آلِّتٍّتٍّآبٍّعَّيِّهِّ فٍّيِّ آلِّقٍّآعَّةٍّ آلِّمِّآسَّيِّهِّ
Interpreting Constellation of interactions
1. Bilateral interpreting or dialogue interpreting 2. Multilateral Communication Interpreting 3. Conference Interpreting |
|
2014- 5- 12
|
#342 |
|
أكـاديـمـي نــشـط
|
رد: آلِّمِّذآﮝرِهِّ آلِّجِّمِّآعَّيِّهِّ لِّلِّتٍّرِجِّمِّهِّ آلِّتٍّتٍّآبٍّعَّيِّهِّ فٍّيِّ آلِّقٍّآعَّةٍّ آلِّمِّآسَّيِّهِّ
 نسيم أواللي يعرف ياليت أحد يحل الاسئله هاذي ضروريhttp://www.ckfu.org/vb/attachment.php?attachmentid=196650&d=1399774714 |
|
2014- 5- 12
|
#343 |
|
أكـاديـمـي
|
رد: آلِّمِّذآﮝرِهِّ آلِّجِّمِّآعَّيِّهِّ لِّلِّتٍّرِجِّمِّهِّ آلِّتٍّتٍّآبٍّعَّيِّهِّ فٍّيِّ آلِّقٍّآعَّةٍّ آلِّمِّآسَّيِّهِّ
لوسمحتوا ممكن اسئله ابو بكر لاهنتو
|
|
2014- 5- 12
|
#344 |
|
متميزه بملتقى التعليم عن بعد - انقلش
|
رد: آلِّمِّذآﮝرِهِّ آلِّجِّمِّآعَّيِّهِّ لِّلِّتٍّرِجِّمِّهِّ آلِّتٍّتٍّآبٍّعَّيِّهِّ فٍّيِّ آلِّقٍّآعَّةٍّ آلِّمِّآسَّيِّهِّ
. The most appropriate interpreting of ‘ Floods forced the suspension of rail services between Exeter and Tiverton Parkway’ is
a. علقت الفيضانات خدمات الخطوط الحديدية بين اكستر وتيفرتون باركواي b. علقت الفيضانات بخدمات السكك الحديدية بين اكستر وتيفرتون باركواي c. أجبرت الفيضانات تعليق خدمات السكك الحديدية بين اكستر وتيفرتون باركواي d. الفيضانات أجبرت تعليق خدمات السكك الحديدية بين اكستر وتيفر تون باركواي الاجابه a لكن انا مو مقتنعه اشوفها c شرايكم ؟ |
|
2014- 5- 12
|
#345 |
|
متميز اللغة الإنجليزية - المستوى الثامن
|
رد: آلِّمِّذآﮝرِهِّ آلِّجِّمِّآعَّيِّهِّ لِّلِّتٍّرِجِّمِّهِّ آلِّتٍّتٍّآبٍّعَّيِّهِّ فٍّيِّ آلِّقٍّآعَّةٍّ آلِّمِّآسَّيِّهِّ
international conference interpreting itself an early example of a global profession
ترجمة المؤتمر الدولي في حد ذاته مثالا مبكرا من المهنة العالمية |
|
2014- 5- 12
|
#346 |
|
متميز اللغة الإنجليزية - المستوى الثامن
|
رد: آلِّمِّذآﮝرِهِّ آلِّجِّمِّآعَّيِّهِّ لِّلِّتٍّرِجِّمِّهِّ آلِّتٍّتٍّآبٍّعَّيِّهِّ فٍّيِّ آلِّقٍّآعَّةٍّ آلِّمِّآسَّيِّهِّ
The role of technology is no less a long-standing issue in interpreting than globalization
دور التكنولوجيا لا يقل مسألة طويلة الأمد في الترجمة عن العولمة |
|
2014- 5- 12
|
#347 |
|
متميزه اللغة الإنجليزية - المستوى الثامن
|
رد: آلِّمِّذآﮝرِهِّ آلِّجِّمِّآعَّيِّهِّ لِّلِّتٍّرِجِّمِّهِّ آلِّتٍّتٍّآبٍّعَّيِّهِّ فٍّيِّ آلِّقٍّآعَّةٍّ آلِّمِّآسَّيِّهِّ
السلام عليكم / مساكم تتابعي
 للي متأخرين ويطلبون ملفات الاسئله رفعت لكم كل الملفات اللي على جهازي لكن لا اعلم عن صحة الحلول لأني توي ببدأ فيها + كم ملف شروحات الله يسهل علينا جميعاً بالتوفيق 
|
|
|
|
|
2014- 5- 12
|
#348 |
|
متميز اللغة الإنجليزية - المستوى الثامن
|
رد: آلِّمِّذآﮝرِهِّ آلِّجِّمِّآعَّيِّهِّ لِّلِّتٍّرِجِّمِّهِّ آلِّتٍّتٍّآبٍّعَّيِّهِّ فٍّيِّ آلِّقٍّآعَّةٍّ آلِّمِّآسَّيِّهِّ
The role of technology is no less a long-standing issue in interpreting than globalization
دور التكنولوجيا لا يقل مسألة طويلة الأمد في الترجمة عن العولمة |
|
2014- 5- 12
|
#349 | |
|
متميزة في قسم اللغة الإنجليزية
|
رد: آلِّمِّذآﮝرِهِّ آلِّجِّمِّآعَّيِّهِّ لِّلِّتٍّرِجِّمِّهِّ آلِّتٍّتٍّآبٍّعَّيِّهِّ فٍّيِّ آلِّقٍّآعَّةٍّ آلِّمِّآسَّيِّهِّ
اقتباس:
عني رح اختار a بشكل عام الترجمة التتابعية شفهية و تعتمد بشكل كبير على المعنى وليس ترجمة حرفية يعني مو بالضرورة يكون لكل كلمة ترجمة! وهذا اللي يجعلها مختلفة عن الترجمة الكتابية اللي تعتمد بشكل كبير على ان لكل كلمة ترجمة ومرادف بالعربي آو بالانجليزي |
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة حيـاة ; 2014- 5- 12 الساعة 02:28 PM |
||
|
2014- 5- 12
|
#350 | |
|
أكـاديـمـي ذهـبـي
|
رد: آلِّمِّذآﮝرِهِّ آلِّجِّمِّآعَّيِّهِّ لِّلِّتٍّرِجِّمِّهِّ آلِّتٍّتٍّآبٍّعَّيِّهِّ فٍّيِّ آلِّقٍّآعَّةٍّ آلِّمِّآسَّيِّهِّ
اقتباس:
|
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
