[ مذاكرة جماعية ] : °¨¨™¤¦مجلس مُذاكرة علم اللغة الإجتماعي - السبت 1437/3/1 ¤™¨¨°

[wafa-]

هذي اسئلة العام بالمرفقات

[wafa-]

وهذا كويز ايضا ..

بالتوفيق

[مشعل الربع]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zainb07

اسئلة الفصل الثاني لعام 1436 ماحصلتها حد يرفعها لي
وفاله a+

هنا تحصل الاسئلة الفصل الثاني 1436
http://www.ckfu.org/vb/t678075.html
طبعا مكرره الاسئلة وهذا انطباع الاخت Ŋoŋee
جزاها الله عنا كل خير

[nona saad]

ايش قال الدكتور بالمباشرة الرابعة ..؟

[HANAN ALHARBI]

The Sapir-Whorf hypothesis

*-*There is a causative link between culture and language.
- A community’s cultural experience shapes their language.

Coffee :1- English " hot coffee"
2- Japanese " hot \ iced"

فرضية سبير ورف - هناك رابط سبببي بيناللغةوالثقافة
- تجربة ثقافةالمجتمعتشكللغتهم

1- القهوة عند الانجليز [ حـار ]
2- القهوة عند اليابانيين [ إما حار أو بـارد ]

[ هذا يطولي بعمركم .. واحد اسمه "سبير وورف " جالس يتفلسف على العالم, وقـآل فرضيتين :
1- ان فيه ترابط وعلاقة بين اللغة والثقافـة ,

2- ثقافة المجتمع جايـة تمثل لغتهم ~ ]

والمثال اللي بـ المحتوى ../ أن لو كنت عند بريطاني .. وقلت له / أبي قهوة [ راح يجيب لك اياه , حـار ]
ولو كنت عند يآبآنـي .. قلت له / أبي قهوة [ يقول حـار وإلا بـارد , لان عندهم القهوة بارد و حاره , وتبون الحقيقه مافي مثل قهوتنا العربيييييه

[HANAN ALHARBI]

Politics and Ideology

العقيدة " الفكرية " و السيـآسة

How to achieve political beliefs

1- Physical coercion

Associated with dictatorial regimes

2- Legal laws
Associated with democratic regimes Eg. Laws for car parking,
places where you can drink alcohol, etc.

3- Persuasion and consent.
Persuade people to act voluntarily in the way you want

-what you want is what your people want.

To achieve this we need ideology

كيفية تحقيق المعتقدات السياسية

الاكراه الجسدي :

مرتبط بالانظمة الدكتاتورية يعني يوم نشوف واحد يستخدم العنف مع اللي حوليه نعمل نفسنا مثقفين ونقول هذا ديكتاتوري

القوانين الشرعية :

مرتبط بالانظمة الديموقراطية وفي النظم الديمقراطية فإن الشعب هو الذي يملك السلطة السيادية على المجلس التشريعي والحكومة ,ماعلينا منهم الله يخلي لنا حكامنا بس , يبون يوهقونا ذولي

الاقناع والموافقة

اقناع الناس بالعمل طوعا بالطريقة التي تريدها
لتحقيق ذلك نحتاج الى فكر (ايديولوجية) انا مع هذه الفكر بصراحه يازين الامور يوم تجي باللييييييييييييين .

[تروبادور]

مهم تلاحظون نظام الاسئله
- رفعتها لكم بالمرفقات .

[HANAN ALHARBI]

Saussure’ theory of language Ferdinand de Saussure (1857-1913) was a Swiss linguist whose ideas laid a foundation for many significant developments in linguistics in the 20th century. Theory: Language as a Representational System
نظرية سوسير للغة


فرديناند دي سوسير لغوي سويسري ارسى اساسا لكثير من التطورات الهامة في اللغويات في القرن العشرين


نظريته تقول : اللغة كنظام تمثيلي
لاتنسون أسم اللغوي ] سوسير [ تذكروا ديرته سويسرا .. ذكرني ب "سوير " اللي في مسلسل لوست كنت احب شخصيته




يقول سوير / أن اللغة مثل نظام تمثيلي
.Principles of Saussure’ theory of language


As soon as you hear or read a word, you know what concepts it refers to. Ex. Treewatch


مبادئ نظرية[ سوير ] للغة تقول
بمجرد سماعك او قراءتك لكلمة ما ستعرف المفاهيم التي يشير اليها
مثال / اذا قالوا لك " سياره فيراري" .. تدري وش هي , وكيف شكلهآ ~ أو قآلوا لك " ايفون " .. نفس الوضع .. ينرسم بمخك شكله ]
'
Saussure divided language into two parts
Langue ‘our [innate] knowledge of the systematic guecorrespondences between sound and meaning which make up our language (including the knowledge of what utterances are possible . . . and what utterances are not). E.g. * see tomorrow I willI will see you tomorrow.

Parole: is the actual use of language in both speech and writing


قسم سوسير اللغة الى جزئين :
1 اللسان , معارفنا الفطرية للمراسلات المنهجية بين الصوت والمعنى الذي يشكل - لغتنا بما في ذلك معرفة ما يمكن من الكلام و ما لا يمكن )على سبيل المثال * اشوفك بكررره بمعنى أن اللسان , شيء فطري ونتكلم باللي تعلمنا وتربينآ من صغرنآ عليه ونقدر نتواصل مع النآس
عن طريق المحفوظ ) .( ومثلا عندنآ زحمة كلمات ب المخ نقدر نرتبها و نكّون جملة صحيحه .. ونقول / نشوفك بكرى إن شاء الله , طبعا اخوانا الرجال يمكن عندهم صعوبه في فهم هذه النظريه من كثر تعاملهم مع الاجانب يعني عادي تلاقي عامل يقول لسعودي ( بكره انا شوف انتا )ويرد عليه السعودي خلاص تمام بس لا تتأخر , وفقا لنظرية سوير المفروض مايفهم عليه بس طبعا الرجال ماتشملهم هذه النظريه

1 - الشرط , هو الاستخدام الفعلي للغة في كل من الكلام والكتابة

[MALMUHAMEL]

وش اهم ماجاء في المحاضرة المباشره الرابعه ؟؟؟؟

[hilali-forefver]

المحاضرة 14 مترجمة تكفوووووووون