مناقشة مادة الترجمة التتابعية

[سرااااااااااااب]

بالنسبة للشرايح اللي حاطها الاخ تركي فاتوقع ترجمة السؤال الثاني في صفحة 18 هي سي واجابة الصفحة 19 هي دي هذا من وجهة نظري

[Asal]

اين-انتم--متى-نبتدي-مراجعة-للماده

[سرااااااااااااب]

اسئلة على المحاضرة الاولى

1- Interpreting is normally regarded as a ........
a-translational activity
b-translation only
c-targumanu
d-dragoman.
2- Interpreting is...........
a-modern human practice
b- ancient human practice
c- special form of ‘Translation.
d- answer b & c
3- The activity of interpreting could be traced back to ..........., the ancient Semitic Language of ........... and ..............around 1900BC
a- Akkadian,
b- Assyria
c- Babylonia
d- all Above
4- The ............Word ‘interpreter’:
a- American
b- English
c- Latin
d- Greek
5- Defining Interpreting : What distinguishes interpreting from other types of............
a-translation only
b- invention of writing and written translation
c- translational activity is its immediacy
d-none of all

[mr.7]

محاضرات من السابعه الى ما ادري كم كلها تشويش ومستحيل يقدر الواحد يسمع له دام كذا التسجيل ليه يطالبنا بالاستماع بعد له

[m4me]

أرجو من الجميع مشاهدة المحاضرة الثانيه من الدقيقة 17 حتى الدقيقة 19

وإسمعوا وش قال د حليمة

[سرااااااااااااب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mr.7

محاضرات من السابعه الى ما ادري كم كلها تشويش ومستحيل يقدر الواحد يسمع له دام كذا التسجيل ليه يطالبنا بالاستماع بعد له

هم اعادوا تسجيلها ومنزلينها في البلاك بورد القديم انا سامعتها بعد الاعادة بس السابعة ما اعادوها الثامنة وطالع معيودة

[mr.7]

نزلوها ليه ما قلتوا من بدري اتوقع بسوي فحص سمعيات لان ما عدت اميز الاصوات بعد المحاضره العاشره بروح احمل الجديده فاصل ونواصل

[فضيل]

جايكم من اختبار النقد ( منهج طويل + مادة صعبة + تعقيد في وضع الاسئلة + ٣ ساعات = دكتور حسودي )

[جرح سيهات]

ممكن أحد يقول لي وش صاير بالهمقرر لانه أختبار النقد جاب العيد

ابي اعرف ماده حفظ وله فهم وله كيف وشنو المطلوب هلا بد نشاهد او لا

نصايحكم ما استغني عنها هل صعبه او بسيطة او كيف ؟

[جرح سيهات]

اتمنى أحصل على أجابة لأجل نقدر نعمل مراجعه من بدري لو سمحتو المخ مقفل ههههههههههههه

شكلها 24 ساعه سهر مافيه نوم