[ مذاكرة جماعية ] : هنا تجمع الشعر الانجليزي

[blanka]

Romantic Movement in literature is one of the most influential literary movements

الحركة الرومانسية في الادب هي من اكثر الحركات الادبية تأثيرا

It covered the first half of the nineteenth century

يغطي النصف الاول من القرن التاسع عشر

French Revolution with its ideals of liberty, equality and fraternity

الثورة الفرنسية والحرية والمساواة والاخاء نقدر نقول اهم مسببات الحركة الرومانسية

انا ادرس من ملخص انصاف وانقل لكم هنا منه المفيد

[محسن العنزي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حياتي امواج

هلا حبيبتي ..صادقة
أنا دائما أخليها آخر شئ ولا أستفيد
عندي انا مترجمة
تفضلي

ممكن احد يحول هذي الاسئلة الى وورد وبنفس الصيغة

[blanka]

The main characteristics of Romantic Poetry

الخصائص الرئيسية للشعر الرومانسي

عندي بالمذكرة 13 خاصية بس لما قرأتهم لقيتهم سهلات الحفظ والفهم

1- Romantic poetry shows a new faith in man with all his feelings, senses and all the sides of his experiences.

يقول الشعر الرومانسي يؤمن بالرجل ومشاعره واحاسيسه وتجاربه

2- It rejected rational intellect as the only source of poetry and stressed imagination and intuition as the supreme faculties of the poet.

يرفض الفكر العقلاني كمصدر وحيد للشعر وشدد على الخيال والحدس

3- The poet of the Romantics was a man speaking to men, but he was endowed with some special insight into the nature of things.

الشاعر الرومانسي يتحدث الى الرجال ولكن لديه رؤية خاصة لطبيعة الاشياء

4- Poetry to the Romantics is an expression of emotions inspired by the feelings of the individual poet. The Romantic poet is gifted with a strong “organic sensibility.

الشعر الرومانسي هو تعبير عن مشاعر الشاعر الفردية والشاعر موهوب واحساسه قوي

5- Romantic literature is subjective.It reflects the poet’s own thoughts and feelings more than anything else.

الادب الرومانسي ذاتي ويعكس افكار الشاعر ومشاعره اكثر من اي شي اخر

6- Nature to the Romantics is regarded as something divine.

تعتبر الطبيعة للرومانسيون كشئ الهي

7- common and recurrent theme in Romantic poetry is man in solitude or man with nature.

الموضوع المشترك بالشعر الرومانسي هو الرجل المنعزل او رجل مع الطبيعة

8- The Romantic poetry is anti- heroic in the sense that the subject of this poetry is common man,uses the language of ordinary people.

الشعر الرومانسي يكافح البطولية ويتكلم عن الرجل العادي ويستخدم لغة الناس العاديين

9- The Romantic is extraordinarily alive to the wonder , mystery and beauty of the universe.

الرومانسي يرى الحياة رائعه وغير عادية ويتعجب من غموض وجمال الكون

10- Romantic poetry is individualistic; it stresses man’s individuality. Man is usually presented alone.

الشعر الرومانسي فردي ويؤكد على فردية الرجل

11- the Romantic poetry is the sense of nostalgia for the past.

الشعور بالحنين الى الماضي

12- To a Romantic poet, the period of childhood was very important.“The child is father of the man”, words worth says.

بالنسبة للشاعر الرومانسي مرحلة الطفولة هي فترة مهمة جدا " الطفل هو والد الرجل " كما قال وردز وورث

13- The Romantic poet sees the world through the eyes of a child.

الشاعر الرومانسي يرى العالم بنظرة الطفل

** انا ما كتبت الفقرات كاملة اخذت المهم فيها والترجمه بعد تصرفت فيها بمعرفتي

[um lara]

بلانكا روووعه


كملي



شرح ضامي

خقيققققققققان ع طووول حفظتها >>>>فيس يلعب بالسبحه

[blanka]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة um lara

بلانكا روووعه


كملي



شرح ضامي

خقيققققققققان ع طووول حفظتها >>>>فيس يلعب بالسبحه

ابشري

انا قاعدة اذاكر وكل ماخلصت فقرة كتبتها هنا

شرح ضامي حلو بس شفت السالفة فيها ضرب وجمع وطرح قلت احفظهم اسرع من هالعمليات الحسابية

[blanka]

The Romantic poets were greatly affected by:

تأثر شعراء الرومانسية بالتالي :

1- The Industrial Revolution which caused changes in society.So, he turned to nature for escape and that is why Romantic poets are sometimes described as escapists or dreamers.

الثورة الصناعية التي تسببت بتغيير المجتمع ولذلك عاد الشعراء للطبيعة للهروب منها ولذلك سموا بالهاربين او الحالمين

2- The French Revolution with its principles of freedom, equality and fraternity .

الثورة الفرنسية ومبادئ الحرية والمساواة والاخاء

[blanka]

English Romanticism is thus both a revolt and a revival:

الانجليزية الرومانسية هي تمرد ونهضة

revolt against 18th century traditions and conventions: it is a revival of old English masters of poetry

تمرد ضد تقاليد القرن ال18 واحياء اللغة الانجليزية القديمة من الشعر

[حسن الشهري]

محتوى أنصاف لمادة الشعر الإنجليزي اللي ما عنده

( مترجم )

بالمرفقات

كل محاضرة بملف

[رزانوو]

ححسن يعطيك العافيه والجميع ... مافي ملف كامل نحمله مرره وحده لانصاف .... ؟؟
ربي يوفئكون كلياتكوون ...

[blanka]

[

Literary Terms

الشروط الادبية

1-Personification is giving inanimate objects or abstract ideas human qualities or actions; making non-human things appear as human.

التجسيد : يعطي الجماد والافكار المجردة صفات انسانية

اربطوها person و human كلها تعني شخص أو انسان

2-Metaphor: a comparison between two objects for the purpose of describing one of them; a metaphor states that the one object is the other.


المجاز : مقارنة بين شيئين لوصف واحد منهم


انا ربطتها ميتافور=دافور مو الدافور اللي يذاكر الدافور اللي ناخذه للبر و مجاز=الجاز

3- Alliteration: close repetition of consonant sounds at the beginning of words.

الجناس: تكرار لأصوات الحروف الساكنه في بداية الكلمات

ماعرفت اربطها بس قلت Alliteration و repetition كلهم ينتهون ب tion من حيث النطق

4- Diction: an author’s choice and use of words; his vocabulary.

الالقاء : خيار المؤلف باستخدام الكلمات والمفردات

5- Epic: an extended narrative poem, with heroic subject matter and theme, and exalted tone.

ملحمة : قصيدة سردية طويلة موضوعها البطولية

6- Rhyme: the use of words with similar sounds in poetry, usually but not always at the ends of lines.

القافية : استخدام كلمات اصواتها متشابهة في الشعر ولكن ليست دائما في نهاية الاسطر

7- Stanza: a ]
group of lines
in a poem divided off from the others. Each stanza is usually the same number of lines in length.

المقطع : مجموعة من الخطوط في قصيدة مقسمه وكل مقطع عادة نفس طول المقطع الاخر