هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)

[khalid_t7]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عسجـــد

a Successful Translator
Is the one who can formulate the message or text in the target language
Professional manner makes reading this letter feel like not only written in this language -
Like a "normal
هو الذي يستطيع صياغة الرسالة أو النص في اللغة المنقول إليها
بأسلوب احترافي يجعل من يقرأ هذه الرسالة يشعر وكأنها لم تكتب إلا بهذه اللغة أي –
وكأنها " طبيعية
ترجمة قوقل (المحاضرة الثانية)

Is the one who can formulate the message or text in the target language in a
Professional manner wich makes reading this letter feel like its written in this language -
Like a "normal

اظن ان هذه الترجمة اقرب، ولا اعلم لماذا اضاف الدكتور not only

[أنت تحلم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khalid_t7

is the one who can formulate the message or text in the target language in a
professional manner wich makes reading this letter feel like its written in this language -
like a "normal

اظن ان هذه الترجمة اقرب، ولا اعلم لماذا اضاف الدكتور not only

بسبب الله يسلمك


لم تكتب إلا بهذه اللغة

[ابو إبراهيم]

Translation is the process of interpreting the meaning of the text (the source language) of equivalent language translator to (the target language). They move to the civilization and culture and science and thought, style and language.
The word translation is generally used to refer to all the processes and methods used to transfer the meaning of the source language to the target language

[عسجـــد]

بعض الترجمات لمعنى كلمة "run"

[المقاتل]

The Virtues of Da’wah

فضائل الدعوة

1- Best Speech

Who is better in speech than one who invites (mankind) to Allah, works righteousness, and says: “I am one of the Muslims

2- Great Reward

If Allah guides through you one person; it is better for you than the red camels

3- Multiplied Reward

Whoever calls to guidance, he will have the same reward as those who follow him

4- Special prayers

Allah, His angels, the inhabitants of the heavens and earth

5- Continuous Reward

If the son of Adam dies, his work is cut off except from three: a continuous charity, useful knowledge, or a righteous son who prays for him

[عسجـــد]

Muslims believe in Allah
Muslims believe in God

ما هي الترجمة الصحيحة لــ يؤمن المسلمون بالله

[ماجد الشهري]

اسئلة الترم اللي فات هي اهم شي ... ونحن بإنتظار الاخوان

[أنت تحلم]

ياخوان لحد يترجم لنا الا يذكر اي محاضره لايضيعنا خلونا نكون مرتبين

[أنت تحلم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عسجـــد

Muslims believe in Allah
Muslims believe in God

ما هي الترجمة الصحيحة لــ يؤمن المسلمون بالله

المفروظ نترجمها حسب حضارتنا وحسب ثقافتنا وتكون allah

[أنت تحلم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عسجـــد

Muslims believe in Allah
Muslims believe in God

ما هي الترجمة الصحيحة لــ يؤمن المسلمون بالله

السمستر الراح اختلفوا في ترجمتها ويبدو انا احنا راح نحتار كمان



ناس تقول كل الاجابات صحيحه وناس تقول allah


والمدرس ايش قال !!!!!!