[ مذاكرة جماعية ] : مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصية

[بيان بلال]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو حنونه

الله يعين والله اني مثلكم عجزت احفظها بس قاعدين نحاول ..
فيه الملف اللي ارسلته في موجود بعض الاسئله على المحاضره الرابعه يمكن تفيدك ..

الله يعطيك العافيه ابو حنونه 

[ابو حنونه]

آمين وياكي اخت حور .. الله يوفقنا وياكم جميعاً ..

[Predominant]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليندا13

الله يعطيك العافيه predominant

الله يعافيكي

[ابو حنونه]

[quote=بيان بلال;1057681075]الله يعطيك العافيه ابو حنونه [/quote

الله يعافيك

[Predominant]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو حنونه

يعطيك العافيه اخوي والف شكر لك ماقصرت .. اجابة شافية كافيه ..

الشكر لله
موفق أخوي

[-PEARL-]

-


صبآح الخير ...

بشروا وش مسوين ؟
وكيف المذاكره ..

[om.raghad]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة overmy

مشي حالك

تسلمي ياقمر

وهو كذلك

الله يسلمك يارب

[om.raghad]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Predominant

أخي الكريم الجواب الصحيح هو : usually. بالرجوع إلى المحتوى تجد..
It is obvious that not all texts are the same type. We may distinguish between political texts, legal texts and medical texts; fairy tales, novels and short stories differ from newspaper reports, essays and scientific papers; food recipes, instructions booklets and advertisements may show similarities but they are not the same, expository texts differ from argumentative texts, etc. ( Trosborg, 1998)

may show similarities تنفي الإختيار ( don't )
but they are not the same تنفي الإختيار ( always )
إذاً usually هي الإجابة الصحيحة لأنها تجمع ما بين الإختياريين السابقين. عادة تكون وأخرى لا تكون.

To be or not to be. This is the question.

food recipes, instructions booklets and advertisements may show similarities but they are not the same

هذي المقصوده بالمحتوى انها تظهر تشابهات لكنها مختلفه عن بعض

لكن ورقه علميه تختلف تماما عن الاعلانات

غير كذا كل وحده تنتمي لفئة معينه بتقسيم نيومارك وكاثرين و ديكنز والبقيه

Advertisement بالنسبه لنيومارك فهي تنتمي ل Vocative
وبالنسله لكاثرين تنتمي ل Operative
وبالنسبه لديكنز والبقيه تنتمي ل Persuasive

اما Scientific بالنسبه لنيومارك تنتمي ل informative
ونفس الشي بالنسبه لكاثرين
اما ديكنز والبقيه فهي تنتمي ل Empirical

بعد ماكتبت هالعريضه الطويله اثبت انهم مختلفين

لذك الحل الصحيح هو Don't Show Similarities


وشكرا على حسن الانصات

[om.raghad]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -PEARL-

-


صبآح الخير ...

بشروا وش مسوين ؟
وكيف المذاكره ..

صباحو الخير

الى الان الامور ماشيه ولله الحمد

اسال الله التوفيق لي ولكم

[ابو حنونه]

يعطيك العافيه ام رغد ..
لكن انا والله افتر مخي كلامك نفس كلام تهاويل وواحده من الاخوات من الدفعات السابقه ...
لكن وش رايك ام رغد تراسلين الدكتور عشان يرد علينا ونرتاح ..
مع كل الشكر لك ام رغد ..