[ المستوى الثامن ] : مدخل إلى علم المصطلح / د: عبد اللطيف الريح

[رسميي]

2-بين المعنى والمفهوم: إنّ المعنى – عند اللغويين- صورة ذهنية وُضع بإزائها لفظ ، والمفهوم – عند المناطقة- ما يمكن حصوله في الذهن .

[رسميي]

الكلمه والمصطلح
الأولى:أننقول إنَّ للكلمة (معنى) ،على حين أن للمصطلح (مفهوماً).
الثانية: أن نقول إنّ الكلمة تنتمي إلى اللغة العامة ، أما المصطلح فينتمي إلى اللغة المتخصصة ، أي: اللغة العلمية أو التقنية لمجالٍ معرفي معيّن .

[رسميي]

في كلمه بإزائها معناها مقابل بذمتكم هذا مصطلح ولا حروف متقاطعه نحلها

[رسميي]

في بعض الكلمات غامضه عند ها الزول لابد من الرجوع الى المعجم

[دانتيل فرنسي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رسميي

ماهي النظريه العامه والخاصه
ما الشروط الواجب توفّرها في المصطلح الجيد:

الدقة + الإيجاز+ سهولة اللفظ + قابل للإشتقاق + صحيح لغويا + شائع الإستعمال

---------------------------------------------------------------------------------------------
وفي سؤال أخر يشبه وصيغته
الشروط الواجب توافرها في المصطلح؟ بدون ذكر ((((الجيد))) كما في السؤال السابق

أتفاق العلماء عليه لدلالته على المعاني العلمية
أختلاف دلالته الجديدة عن دلالته اللغوية الأولى
وجود مشابهة بين مدلوله الجديد ومدلوله اللغوي العام

[رسميي]

في سؤال خصائص اللغة الخاصة : الموضوعية - الدقة -البساطة والوضوح - الايجاز-
احس المادة متشابه في المحتوى

[رسميي]

المشكله في المحاضرات 13 - 14 بنوك الاصطلاح مطلوبه

[رسميي]

من المحاضره الخامسه ذكر الدكتور أيضا

•تأخذ مسألة المنهج أهمية بالغة في البحث المصطلحي، وذلك بغرض بلوغ مطمحين اثنين:
أولهما -الدقة العالية في العمل المصطلحي.
وثانيهما -الاستجابة لمتطلبات المشتغلين بالقضايا المصطلحية من مصنفين وإحصائيين ومترجمين في مختلف ضروب العلوم والتقنيات.

[سرآب..!]

التعداد كيف نكتفي بكم نقطه يادوبني بصفحه 10 :(

[Amooon611]

مدري وش فيهم ماجاوبوني على نفس السؤال