|
E5 English Literature Students Level Five Forum |
|
أدوات الموضوع |
2017- 1- 8 | #101 |
أكـاديـمـي
|
رد: كل ما يخص ظهور الرواية لدكتور وصفي + المحاضرات المباشرة
للأسف الدكتور مسترسل في الكلام ويعيد ويزيد في الشرح ويعطي اكثر من معنى للفكره اللي بيتابع معاه يأخذ بندول
متعود استمع لشرح الدكتور وملاحظاته لكن د شقيرات ما ينفع معاه كذا الله يعين ويعديها على خير اخر مادة لي في الجامعة |
2017- 1- 8 | #102 | |
أكـاديـمـي
|
رد: كل ما يخص ظهور الرواية لدكتور وصفي + المحاضرات المباشرة
اقتباس:
الله يسعدك ياشيخة وربي احنا محتاجين ناس إيجابية تبسط لنا الأمور وتعطينا دافع للإختبار ألف شكر |
|
2017- 1- 8 | #103 | |
أكـاديـمـي
|
رد: كل ما يخص ظهور الرواية لدكتور وصفي + المحاضرات المباشرة
اقتباس:
عن نفسي بذاكر أسئلة المباشرة مع أسئلة الأخ محمد الله يجزاه عنا ألف خير عشان مايضيع وقتي وبعدها باخذ لي فره على المحتوى بشكل سريع والروايات وبتوكل على الله سبحانه |
|
2017- 1- 8 | #104 |
أكـاديـمـي نــشـط
|
رد: كل ما يخص ظهور الرواية لدكتور وصفي + المحاضرات المباشرة
السلام عليكم ملزمة محمد حلوه والله يعطيه العافية عالشرح بس ترا ترجمته مختصره مو حرفيه يعني المصطلحات اللي مافهمتها تترجمها انت عشان لاجا سؤال بالاختبار تفهم وش يبي وكذا اناا اذاكر الحين منها وصرت اترجم لو دريت انها كذا ماخذتها صراحه تاخذ وقت
|
2017- 1- 8 | #105 |
متميز بالمستوى الخامس قسم الانجليزي
|
رد: كل ما يخص ظهور الرواية لدكتور وصفي + المحاضرات المباشرة
أخواني أخواتي مساء الخير للجميع
أولاً /بالنسبة لـ ملزمتي ترا ما ترجمتها حرفيا ، اترجم المههههم في المقطع ( مو أنتقاص من أحد بس ترجمة حرفية وانت مستوى خامس ) ثانياً / أذا فيه نقص في الترجمة فـ أتوقع أنه بسيط وليس جوهري ، ما ذاكرت لحد الآن لأني تقريباً متمكن منها ثالثاً / أنا كنت أترجم أول بأول وبسرعة (نص العمل تم فالمستشفى وانا مرافق ) ، ما أنتظرت لين تنتهي المحاضرات كلها رابعاً / الوضع سهالات ، أطلعوا على ملزمة فدوى(مستعينه بخبراء فاللغة ، وتراجم .. الخ ) وملزمتي وملف الاخت طموح وذاكروا من اللي ترتاحون له Take it easy خامساً / رسالة : ياريت مستقبلاً يكون فيه تنسيق بيننا حتى ما نضيع وقت بعض ، فنحن لسنا في مسابقة . أتمنى التوفيق لنا ولكم ونعدي المادة وهذا الاهم ... |
التعديل الأخير تم بواسطة MUHAMMD ; 2017- 1- 8 الساعة 10:08 PM |
|
2017- 1- 8 | #106 | |
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
|
رد: كل ما يخص ظهور الرواية لدكتور وصفي + المحاضرات المباشرة
اقتباس:
لا أكيد مو بحاجة ترجمة حرفية أكون فاهمة المعنى العام بس الكلمة الجديدة علي ما أقدر أميز معناها بالجملة اضطر أترجمها لحالها وهكذا وهذا شي كويس بس المشكلة بالوقت أنت ماقصرت يعطيك العافية يارب وموفق إن شالله |
|
2017- 1- 8 | #107 |
أكـاديـمـي
|
رد: كل ما يخص ظهور الرواية لدكتور وصفي + المحاضرات المباشرة
الماده تتكلم عن روايه Great Expectations فقط ؟؟؟
ياليت تقولون لي اي محاضره تكلم فيها عن الروايه والفيلم ؟؟! عشان وقتي لا يضيع وانا ارجع للمحاضرات :( |
2017- 1- 8 | #108 |
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
|
رد: كل ما يخص ظهور الرواية لدكتور وصفي + المحاضرات المباشرة
|
2017- 1- 8 | #109 |
أكـاديـمـي فـضـي
|
رد: كل ما يخص ظهور الرواية لدكتور وصفي + المحاضرات المباشرة
اليوم راح وبكرا ان شاء الله ابفتح المادة واقلبها ونشوف اسرارها
والله يسهلها لنا يارب ونطلع من اخر مادة فرحانين بأذن الله اليوم بعد اختبار الفريدان ماعاد فيه مخ يشتغل |
2017- 1- 8 | #110 | |
أكـاديـمـي
|
رد: كل ما يخص ظهور الرواية لدكتور وصفي + المحاضرات المباشرة
اقتباس:
الله يعطيك العافيه و الله شغل متعوب عليه و ترجمه واضحه استمر في محاولات الترجمه ماشاء الله عليك وركز عليها اكثر راح تبدع ولا عليك في الطلاب اللي ما يبون تعبون يبون المعلومه جاهزة ترا لازم الواحد يتعب ويبحث و لا كيف راح يتطور وبيض الله وجهك عالمجهود |
|
التعديل الأخير تم بواسطة عبدالله13555555 ; 2017- 1- 8 الساعة 11:00 PM |
||
مواقع النشر (المفضلة) |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|