[ مذاكرة جماعية ] : رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة )

[Another day]

السؤال رقم 26 اللي بالملف خطأ اجابته

26) The most appropriate translation of
"نفحات الايمان في مكه والمدينه المنوره"
of humbleness and serenity in Makkah and Madinah Fragrant gales -AALMunawarh
B-Scents of friendly atmosphere in Makkah and Madinah ALMunawarh
C-Gusts of familiarity sociableness in Makkah and Madinah ALMunawarh
D-Outbursts of cheerfulness and affection in Makkah and Madinah ALMunawarh

الاجابه الصحيحه هي

D-Outbursts of cheerfulness and affection in Makkah and Madinah ALMunawarh

[دختنوس]

والله بلشه هالمادة كل مثال له أكثر من ترجمة وماندري وش الصح وش نسوي الحين أول مادة محتاسة معها كذا مدري وش اذاكر فيها مهما ذاكرت أحس مافي مخي شئ وش بتذاكرون انتو بالضبط !!؟

[صالح الروقي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دختنوس

والله بلشه هالمادة كل مثال له أكثر من ترجمة وماندري وش الصح وش نسوي الحين أول مادة محتاسة معها كذا مدري وش اذاكر فيها مهما ذاكرت أحس مافي مخي شئ وش بتذاكرون انتو بالضبط !!؟

اختي خلي الامثله اخر شي لاني احسها سهله اذا قريتيها اول مره بتفهمينها وغير كذا تقدرين تربطين بين الامثله

اهم شي الحين ذاكري ملخص انساف 22 ورقه بدون امثله كل النقاط المهمه والنظريه اللي فيها حفظ الملخص

بعد ماتخلصين من مذاكرة الملخص بعدها ابدي بالامثله

[سعد العماوي]

:اقول رضا يقول جبت 95 يوم السبعين سؤال عنده 5 اسئله خطأ عاد من يطلعها


ماضنتي ياعبيد تاكل بطاطا والا بطاطس

[JASMENN]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة another day

السؤال رقم 16 في اسئلة المراجعة اتوقع اجابته غلط
16) the most appropriate translation of ‘ ’كان يوم ا ملتهب ا كطفل نالت منه الحمى
a. It was a very hot afternoon as the child experienced the heat of a fever.
B. It was a scorching summer afternoon. The heat was feverish.
C. It was as hot as a child suffering from fever.
d. The day was as hot as a child with a fever.

في المحتوى الاجابه هي:

B. It was a scorching summer afternoon. The heat was feverish.

اش رايكم؟!!

المشكله انه بالواجب حله الصح دي وش نعتمد؟

[um lara]

وين مذكرةانصاف 22 ورقه؟.

[المسكين والحزين]

يا شباب نبي واحد يركز لنا على الاجابات ونعتمدها ,,,,,

[you tube]

1-The most appropriate translation of
"لم يفكر كثيرا بان الحالق كان يغط في ذلك الوقت في نوم عميق"
A. He did not expect that the barber might be sleeping deeply at this
time
B. He did not think that the barber might be falling asleep
C. It did not cross his mind that, at this time of day the barber might
be sleep.
D. He did not think much of the possibility that the barber might be
sound asleep at this time of the day.


2) the word ‘drama’ comes from

A. the Greek term ‘drao’
b.the Latin Term ‘actus’
c.the English term ‘drop’
d.the French Term ‘acte’

3-The most appropriate translation of ‘
SHYLOCK
Gaoler, look to him: tell not me of mercy;
This is the fool that lent out money gratis:-
Gaoler, look to him.
ANTONIO
Hear me yet, good Shylock.
المرابي: السجان، واتطلع إلى وسلم: يقول ليس لي من رحمة؛ وهذا هو األحمق الذي أقرض من دون مقابل .A
.المال: - السجان، والنظر إليه. انطونيو: تسمعني حتى اآلن، والمرابي جيد
شايلوك: أيها السجان ، انظر إليه، ال تسألني الرحمة. هذا هو األحمق الذي اقترض المال بدون فوائد. أيها .B
السجان انظر إليه
أنطونيو: اسمعني يا شايلوك الطيب
شايلوك: انظر اليه أيها السجان وال تطلب مني أن أرحمه، هذا الذي أقترض المال بدون مقابل. يا سجان .C
انظر اليه.
. أنطونيو: على رسلك يا شايلوك الطيب.
شايلوك: يا سجان انظر اليه، لن أرحمه فهذا الذي استدان المال بدون مقابل. انظر. أنطونيو: لم تسمعني .D
بعد يا عزيزي شايلوك

هذه الثلاث الاسئله الاولى من اسئله العام

[دختنوس]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صالح الروقي

اختي خلي الامثله اخر شي لاني احسها سهله اذا قريتيها اول مره بتفهمينها وغير كذا تقدرين تربطين بين الامثله

اهم شي الحين ذاكري ملخص انساف 22 ورقه بدون امثله كل النقاط المهمه والنظريه اللي فيها حفظ الملخص

بعد ماتخلصين من مذاكرة الملخص بعدها ابدي بالامثله

الله يسسعدك شششكراً إن شاء الله بسوي اللي قلته والله يسهل ،،

[blanka]

رضا قال انه جاب 96 بالمادة

عنده اربع اخطاء ورجع وعدلها بالملف حسب كلامه

المهم انا بعتمد حل رضا سواء صح او خطأ زين ان جبت 96

بس اللي شاكين بالترجمه طبقوا طريقة رضا

اول شي اللي مترجم حرفيا استبعدوه

ثاني شي اللي فيه اخطاء نحوية استبعدوه

بشوف الامثله انا مابعد فتحتها وقاعدة اتفلسف عليكم اخاف ابلش بها مثلكم