 |
|
||||||
| English Forum & other Languages قاعة للحوار باللغة الانجليزية أو أي لغة أجنبية أخرى . |
 |
|
|
أدوات الموضوع | إبحث في الموضوع |
2015- 5- 15
|
#111 |
|
مشرفة سابقة
|
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
إذا حصل حادث لاقدر الله وجت سليمه تقول :
Fender - bender بمعنى ثقافتنا : بالحديد ولا بالعبيد |
|
|
2015- 5- 20
|
#112 |
|
مشرفة سابقة
|
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
condolences
التعازي |
|
|
|
2015- 5- 21
|
#113 |
|
مشرفة سابقة
|
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
كيف تقول : عدلت نومي؟
 I adjusted my sleep schedule I reset my sleep schedule او ممكن : I reset my sleeping pattern I fixed my sleeping |
|
|
|
2015- 5- 22
|
#114 |
|
أكـاديـمـي ذهـبـي
|
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
Everyone claim to be in love with Layla but Layla doesn't confirm any of them
وكلا يدعي وصلا بليلى *** وليلى لاتقرُ لهم بذاكا بيت أقف عنده كثيرًا كلما رأيت من يدعي الكرم وهو بخيل أو من يدعي الإخلاص وهو خائن وهلم جرًا. |
|
|
|
2015- 5- 23
|
#115 |
|
مشرفة سابقة
|
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
Doesn't make sense
غير مفهوم / غير واضح / مبهم / يحتاج لتوضيح Why did he do that? it doesn't make sense لماذا فعل ذلك ؟ هذا الأمر ليس له معنى او تفسير *** او ممكن يكون الشخص نفسه غير مفهوم: Ahmad doesn't make sense لاكن يأتي احد يعارضه قائلاً : What Ahamad says makes sense to me لايمكنني فهم معنى هذه الجملة , المعنى غير واضح او مبهم . I can't figure out the meaning of this sentence .it doesn't make sense to me وفي حال العكس ,, that makes sense هذا مفهوم / له معنى / واضح |
|
|
|
2015- 5- 27
|
#116 |
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
You are doing great job F!X. Keep it up
|
|
|
|
2015- 5- 27
|
#117 | |
|
مشرفة سابقة
|
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
اقتباس:
join us .gif "(204)")
|
|
|
|
|
2015- 5- 28
|
#118 |
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
Sure, I will join you .gif "(304)") ----------------------------------------------------------------------------------- Shake a Leg (hurry) اى أسرع Mary, you always take such a long time to put on your makeup!. Come on, shake a leg I'll be finished in a minute. Be patient. You've got to hurry or else we won't arrive on time to see the last show -------------------------- Hold on your horses do not be in a hurry أى : على رسلك أو لا تتعجل What a hasty man you are!! Hold on your horses |
|
|
|
2015- 5- 30
|
#119 |
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
sane بمعنى عاقل
be sane when I am insane كن عاقلا عندما اكون مجنونا |
|
|
|
2015- 5- 31
|
#120 |
|
أكـاديـمـي ذهـبـي
|
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
easy come, easy go
مايأتي بسهولة يذهب بسهولة |
|
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| [ كويز ] : Quiz - Grammatical Rules and Systems-Part -1 | F!x | E4 | 3 | 2014- 12- 28 08:12 PM |
| [ كويز ] : كويز واجبات نصوص جغرافية باللغة الانجليزية 2 - مع الترجمة | ابو سامر 1 | الجغرافيا | 3 | 2014- 12- 25 09:02 AM |
| [ كويز ] : اختبار نظرية الترجمة الفصل الثاني 1435 | كلـــ امل ـــي | E5 | 12 | 2014- 12- 25 12:03 AM |
| [ كويز ] : مراجعة شاملة لمادة الترجمة التابعية (نظري) 1-5- د.حليمة | RoOoSa | E8 | 0 | 2014- 12- 22 01:05 AM |
| [ كويز ] : الترجمة التتابعيه ابوبكر 11+12+13 | حفيدة شاعر | E8 | 1 | 2014- 12- 22 12:45 AM |
