[ استفسار ] انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه

[Hazzaa2020]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مـرسال

انا السبب اللي خلاني اختار حفره وليس فجوه
انو ترجمة جملة فجوه فيها زياده مو موجوده في النص الاصلي
وهي مو ترجمه ابداعيه
بس صراحه ماتجي حقره في السقف بعد

اي فيها زياده بسبب الاعصار

بس انا اخترت مثلك والله بس للاسف حفره وبالسقف ماتجي كمان :-(

والشي اللي خلاني اكد اختياري انها مو ترجمه ابداعيه

[ثلجة حمرا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sitah.Alotaibi

47. Medium is one of the interpreting domains. It covers human …….and computer-aided
interpreting.
a. CAT
b. Machine
c. Face to face interpreting
d. Layman interpreter

ايش الجواب

الاجوبة كلها كان فيها CAT
الجواب b
و ترا كرر هذا السؤال بصيغة ثانية

[Lekbreaee rwaeh]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sitah.Alotaibi

47. Medium is one of the interpreting domains. It covers human …….and computer-aided
interpreting.
a. CAT
b. Machine
c. Face to face interpreting
d. Layman interpreter

ايش الجواب

انا حليته b واعتقد انه اهو إجابته موجوده بأسئلة الأعوام

[Sitah.Alotaibi]

In communication with …………….tactile interpreting is normally used.
a. The deaf only
b. The blind only
c. The deaf-blind
d. Neither the deaf nor the blind

[سنفورة الامورة]

ماحدا رد علي ...؟

[Sitah.Alotaibi]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ثلجة حمرا

الاجوبة كلها كان فيها CAT
الجواب b
و ترا كرر هذا السؤال بصيغة ثانية

المهم كنت عارفة الجواب بس جاني الوسواس و قال اختاري فيس تو فيس

[Sitah.Alotaibi]

Sign language interpreting normally takes place in
a. Military barracks
b. Educational institutions
c. Commercial organizations
d. Conference interpreting

[KBJ911]

The medium of interpreting (human, machine, computer aided interpreting);


نصصا من المحاضره

وهو اختصر cai

مع انه فيه جواب ثاني فيه cat وهو خطأ

[lana aziz]

احاول اشوف اجوبتكم والمشكلة اني ناسية وش اخترت
جاني وسواس

المهم نكون كلنا ناجحين يارب

[musa]

السلام عليكم
الله يعين غدا عندي ترجمه أبداعيه