[ المستوى الثامن ] : مدخل إلى علم المصطلح / د: عبد اللطيف الريح

[الماطري]

شكرا لك يا ام جود
الله يوفقك ويحفظك


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل

[Soosey]

الله يسعدكم مره المذاكره مع جهودك ام جىد سهلتيها علي الله يوفقك يارب ويرزقك من واسع فضله وكل من اجتهد وماقصر

[Soosey]

من حل اسئلة الاختبارات اللي حاطتها اختي جوري ؟؟

[..ابوحنان..]

ما أدري ليه أحس إنه بيجي سؤال إما عن خطأ لفظ مصطلح والرد عليه أو عن نشأة علم المصطلح أو أهميته.

سؤال إما عن معجم شلومان وأهميته أو أهداف مركز المعلومات الدولي للمصطلحات أو توصيات ندوة بنوك المصطلحات

سؤال إما عن تعريف علم المصطلح وجوانبه أو تعريفه عند العرب القدماء.


وبيكون على الثلاث أسئلة هذا من 15 درجة إلى 25 درجة

[لُغتي الصامدة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ..ابوحنان..

ما أدري ليه أحس إنه بيجي سؤال إما عن خطأ لفظ مصطلح والرد عليه أو عن نشأة علم المصطلح أو أهميته.

سؤال إما عن معجم شلومان وأهميته أو أهداف مركز المعلومات الدولي للمصطلحات أو توصيات ندوة بنوك المصطلحات

سؤال إما عن تعريف علم المصطلح وجوانبه أو تعريفه عند العرب القدماء.


وبيكون على الثلاث أسئلة هذا من 15 درجة إلى 25 درجة

معجم شلومان احصله في اي محاضرة يابو حنان؟


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل

[..ابوحنان..]

وبين عامي 1906 و 1928 م، صدر معجم شلومان المصوَّر للمصطلحات التقنية بست لغات وفي ستة عشر مجلد اً.
• وتكمن أهمّيّة هذا المعجم في أنّ تصنيفه تمّ على أيدي فريق دولي من الخبراء، وأنّه لم يرتّب المصطلحات ألفبائياً، وإنما رتّبها على أساس المفاهيم والعلاقات القائمة بينها، بحيث يُسهم تصنيفُ المفاهيم ذاته في توضيح مدلول المصطلح وتفسيره

[لُغتي الصامدة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ..ابوحنان..

وبين عامي 1906 و 1928 م، صدر معجم شلومان المصوَّر للمصطلحات التقنية بست لغات وفي ستة عشر مجلد اً.
• وتكمن أهمّيّة هذا المعجم في أنّ تصنيفه تمّ على أيدي فريق دولي من الخبراء، وأنّه لم يرتّب المصطلحات ألفبائياً، وإنما رتّبها على أساس المفاهيم والعلاقات القائمة بينها، بحيث يُسهم تصنيفُ المفاهيم ذاته في توضيح مدلول المصطلح وتفسيره

يمكن تجي صيغة اكمل او صح وخطأ

الله يسهل امورنا .


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل

[..ابوحنان..]

طبعا يقصد في قوله تكمن أهميته في أنه لم يرتب المصطلحات ألفبائيا أنه لم يتعامل معه مثل المعاجم اللغوية السابقة والتي ترتب المصطلحات ألفبائيا ، فشلومان لم يرتبها ألفبائيا وبهذا أخرج معجمع من نطاق المعاجم اللغوية وأسس لمعاجم المصطلحات

[..ابوحنان..]

ويمكن أن أضيف للتوقع السابق تعريف فستر وسمات علم المصطلح لديه

عرفه بأنه العلم الذي يحكم نظام المعجم المختص بعلم من العلوم

السمات :
1- يبحث في المفاهيم للوصول للمصطلحات التي تعبر عنها.
2- ينتهج منهجاً وصفياً.
3- يهدف إلى التخطيط اللغوي ويؤمن بالتقييس والتنميط.
4- علم المصطلح علم بين اللغات.
5- يختص غالباً باللغة المكتوبة.

[..ابوحنان..]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لُغتي الصامدة

يمكن تجي صيغة اكمل او صح وخطأ

الله يسهل امورنا .


Sent from my iphone using ملتقى فيصل

يمكن يقولك ما أهمية مصلح شولمان المصور .


المدارس أتوقع يجي المدرسة الألمانية النمساوية أو التشيكوسلوفاكية لأنها الأهم وكل وحده منهم تمثل انطلاقة معينة في أمر معين