[ مذاكرة جماعية ] : ورشه وحل اسئلة الترجمه الابداعيه

[showg]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ѕυℓтαη

وهذي بعد

نفحات الأنس في دبي
ليالي الأنس في باريس

ولا احسها كيذا بعد
moments of intimacy in dubai

[showg]

intimate nights in paris

[showg]

يبيلها الواحد يريح قايم بدري ومجلود من النقد بكرة ان شاء الله نشوف هالترجمه المخيسه
تصبحون على خير

[AlOmair Haifa]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ѕυℓтαη

وهذي بعد

نفحات الأنس في دبي
ليالي الأنس في باريس

-

إللي مكتوب عندي:

1- Moments of intimacy in Dubai
2- Intimate night in Paris .

طبعاً بعد ما درت على أغلب الملفات هنا هذي الأقرب للصواب
وان شاء الله انها هي

[~ نونا]

لي عوده للموضوع باتسر افصفصه

عندي مادتين اللغويات التطبيقية وعين السيح الترجمه الابداعية

[ѕυℓтαη]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة showg

يريد رؤيه الزهرة عندما يشم عطرها وعندما يراها يريد ان يقتطفها


وش رايك بالله بترجمتي اقرب مالها كيذا

الله يعطيك العافية

لقيت ترجمة تقول
أن شم ريح الورد في أغصانها فمُناه في الوانها وبهاها

والله ماعاد ندري وش الصح مع حليمة

[هملان الشمال]

شباب بنات مادة الترجمة الدكتور نفس دكتور العام السابق

[~دلـــعـ~]

الله يعطيكم العافيه و يكتب اجر كل من ساهم بملخص

ولا سوال ،،

بس لاحظت الدكتور مو مركز ع الجزء النظري !

اخذت فره سريعه عليه ولا اشرايكم ؟

[ندى العالم]

ما تعرف دكتووووووووووووووور حليمة

[ندى العالم]

1- The origin of the word creativity comes -------term creō "to create, make"
A- from the Latin
B- from the Roma
C- from the France
D- from the English

2- The word "create" appeared in English as early as---------
A- the 14th century
B- the 15th century
C- the 16th century
D- the 17th century

3- Now how would you translate the following into Arabic.
The Creator of the Universe.
A-متشئالكون
b- خالق الكون
c- مخترع الكون
d- صانع الكون

4- Now how would you translate the following into Arabic.
There must be a maker of this world.

5- Now how would you translate the following into Arabic
The creator of this beautiful machine.
A-المخترع لهذه الآله الجميله
b- الخالق لهذه لأله الجميله
c- الصانع لهذه الآلهالجميله
d-المنشئ لهذه الآله الجميله

6- Now how would you translate the following into Arabic
The maker of Mercedes must have been a genius.

7- Now how would you translate the following into Arabic
The inventor of the light bulb is Thomas Edison

8- scientific research into creativity, Michael Mumford suggested: " that creativity involves:
A-the production of novel, useful products
b-thinking, then producing
C-passion and commitment
E- original not predictable

9- Another definition of creativity is the process of bringing something new into being. This definition suggests that creativity requires ------
B- thinking then producing
C- Production and useful products
D- Passion and commitment
E- Thinking only