:: هــــنـــا مـــنــاقــــــشــــة مــــــــادة ترجـمــــــة الانمـــاط النصـيــة :: - الصفحة 15 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

susanّ ♥ · 2012- 5- 21

آلمحآضره 4 ,,

آللي مآيؤمنون بوجود آلله .. نسميهم

Atheists = ملحدين
او
Agnostic = لا اعلم لا ادري

يعني عآيش ومش عآيش

أبو باسل الشمري · 2012- 5- 21

One of these options is not a kind of translation of religious text ?

1- best speech
2-great reward
3- multiplied reward
4- legal texts

3HOOD · 2012- 5- 21

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو باسل الشمري

One of these options is not a kind of translation of religious text ?

1- best speech
2-great reward
3- multiplied reward
4- legal texts

الجووووآآبـ / 4- legal texts

susanّ ♥ · 2012- 5- 21

صبرآ مرآرتي آلعزيزة

الجواب ..
4- legal texts

susanّ ♥ · 2012- 5- 21

المحاضره 5 مآهضمتهآ .. ديليتتت :58545:

3HOOD · 2012- 5- 21

سسسسسسسوزآن شنو ديليت ذآكريهآ وحفظيهآ قال بيجيب منهآ

3HOOD · 2012- 5- 21

انا الـ محاضرهـ 7 حذفتهآ

تابعتهآ معآهـ ومآآحس فيهآ شي شلون حفظتوهآ مآدري

!!

susanّ ♥ · 2012- 5- 21

برجع لها بس اخلص

طيب اللحين شنو الجواب هنا ؟

تمرين ...
فضلا قم بترجمة الجملة التالية إلى اللغة الإنجليزية :

يؤمن المسلمون بالله.

-

- Muslims believe in Allah.
- Muslims believe in God.

هل الترجمة تكفي لنقل المعنى المراد بشكل كامل ؟
تذكر الإجابات السابقة للمشاركين في الدراسة.

دوَدي · 2012- 5- 21

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة susanّ ♥

برجع لها بس اخلص

طيب اللحين شنو الجواب هنا ؟

تمرين ...
فضلا قم بترجمة الجملة التالية إلى اللغة الإنجليزية :

يؤمن المسلمون بالله.

-

- Muslims believe in Allah.
- Muslims believe in God.

هل الترجمة تكفي لنقل المعنى المراد بشكل كامل ؟
تذكر الإجابات السابقة للمشاركين في الدراسة.

الاجابه
Muslims believe in Allah

لان لو قلتي قاد / تذكري البحث اللي سواه الدكتور في ولايه ميشغن ..
كل طالب جاوب على حسب الإله تبعه ..
فـ تقولين الله

fo0orat · 2012- 5- 21

لا قال الإجابة الصحيحة تقولون

Muslims believe in my God & ur God Allah

أو بدون allah

2012- 5- 21	#141
susanّ ♥ أكـاديـمـي مـشـارك الملف الشخصي: رقم العضوية : 40986 تاريخ التسجيل: Sun Nov 2009 العمر: 33 المشاركات: 2,700 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 1674 مؤشر المستوى: 88 بيانات الطالب: الكلية: The Literature College الدراسة: انتساب التخصص: Єηgℓιšн المستوى: خريج جامعي	رد: :: هــــنـــا مـــنــاقــــــشــــة مــــــــادة ترجـمــــــة الانمـــاط النصـيــة :: آلمحآضره 4 ,, آللي مآيؤمنون بوجود آلله .. نسميهم Atheists = ملحدين او Agnostic = لا اعلم لا ادري يعني عآيش ومش عآيش

2012- 5- 21	#142
أبو باسل الشمري أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 39347 تاريخ التسجيل: Thu Oct 2009 العمر: 38 المشاركات: 213 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 266 مؤشر المستوى: 62 بيانات الطالب: الكلية: انتساب مطور _Englesh الدراسة: انتساب التخصص: Englesh المستوى: المستوى السابع	رد: :: هــــنـــا مـــنــاقــــــشــــة مــــــــادة ترجـمــــــة الانمـــاط النصـيــة :: One of these options is not a kind of translation of religious text ? 1- best speech 2-great reward 3- multiplied reward 4- legal texts

2012- 5- 21	#144
susanّ ♥ أكـاديـمـي مـشـارك الملف الشخصي: رقم العضوية : 40986 تاريخ التسجيل: Sun Nov 2009 العمر: 33 المشاركات: 2,700 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 1674 مؤشر المستوى: 88 بيانات الطالب: الكلية: The Literature College الدراسة: انتساب التخصص: Єηgℓιšн المستوى: خريج جامعي	رد: :: هــــنـــا مـــنــاقــــــشــــة مــــــــادة ترجـمــــــة الانمـــاط النصـيــة :: صبرآ مرآرتي آلعزيزة الجواب .. 4- legal texts

2012- 5- 21	#145
susanّ ♥ أكـاديـمـي مـشـارك الملف الشخصي: رقم العضوية : 40986 تاريخ التسجيل: Sun Nov 2009 العمر: 33 المشاركات: 2,700 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 1674 مؤشر المستوى: 88 بيانات الطالب: الكلية: The Literature College الدراسة: انتساب التخصص: Єηgℓιšн المستوى: خريج جامعي	رد: :: هــــنـــا مـــنــاقــــــشــــة مــــــــادة ترجـمــــــة الانمـــاط النصـيــة :: المحاضره 5 مآهضمتهآ .. ديليتتت :58545:

2012- 5- 21	#146
3HOOD أكـاديـمـي فـضـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 98436 تاريخ التسجيل: Sat Dec 2011 المشاركات: 428 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 54 مؤشر المستوى: 55 بيانات الطالب: الكلية: جامعه الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: اللغه الانجليزيه المستوى: المستوى السابع	رد: :: هــــنـــا مـــنــاقــــــشــــة مــــــــادة ترجـمــــــة الانمـــاط النصـيــة :: سسسسسسسوزآن شنو ديليت ذآكريهآ وحفظيهآ قال بيجيب منهآ

2012- 5- 21	#147
3HOOD أكـاديـمـي فـضـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 98436 تاريخ التسجيل: Sat Dec 2011 المشاركات: 428 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 54 مؤشر المستوى: 55 بيانات الطالب: الكلية: جامعه الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: اللغه الانجليزيه المستوى: المستوى السابع	رد: :: هــــنـــا مـــنــاقــــــشــــة مــــــــادة ترجـمــــــة الانمـــاط النصـيــة :: انا الـ محاضرهـ 7 حذفتهآ تابعتهآ معآهـ ومآآحس فيهآ شي شلون حفظتوهآ مآدري !!

2012- 5- 21	#148
susanّ ♥ أكـاديـمـي مـشـارك الملف الشخصي: رقم العضوية : 40986 تاريخ التسجيل: Sun Nov 2009 العمر: 33 المشاركات: 2,700 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 1674 مؤشر المستوى: 88 بيانات الطالب: الكلية: The Literature College الدراسة: انتساب التخصص: Єηgℓιšн المستوى: خريج جامعي	رد: :: هــــنـــا مـــنــاقــــــشــــة مــــــــادة ترجـمــــــة الانمـــاط النصـيــة :: برجع لها بس اخلص طيب اللحين شنو الجواب هنا ؟ تمرين ... فضلا قم بترجمة الجملة التالية إلى اللغة الإنجليزية : يؤمن المسلمون بالله. - - Muslims believe in Allah. - Muslims believe in God. هل الترجمة تكفي لنقل المعنى المراد بشكل كامل ؟ تذكر الإجابات السابقة للمشاركين في الدراسة.

2012- 5- 21	#150
fo0orat أكـاديـمـي نــشـط الملف الشخصي: رقم العضوية : 52591 تاريخ التسجيل: Wed Jun 2010 المشاركات: 158 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 50 مؤشر المستوى: 59 بيانات الطالب: الكلية: اللغة الانجليزية الدراسة: انتساب التخصص: لغة انجليزية المستوى: المستوى الثامن	رد: :: هــــنـــا مـــنــاقــــــشــــة مــــــــادة ترجـمــــــة الانمـــاط النصـيــة :: لا قال الإجابة الصحيحة تقولون Muslims believe in my God & ur God Allah أو بدون allah

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)