[ استفسار ] أنطباعكم عن أختبار الترجمة التتابعية

[أنآمل مبدعة]

سؤال educational settings مكرر


conference interpreting It is often set in an international environment


a conference interpreter is one whose office it is to translate orally the speech of participants in meetings conducted in the two or more languages


Working Mode: It was only in the 1920, when transmission equipment was developed to enable interpreter to work simultaneously


هالجزئية جات بالامتحان ..
it can be conceived of as a continuum which ranges from the rendition of utterances as short as one word to the handling of entire speeches

[زورق*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جُ ــنُونُ

خلاص لاعاد تعلقون هنا

خلو الموضوع ينزل


خلونا ننسى


تعبت نفسياتنا

ولا تتعب نفسيتك ولا شي
صدقيني الدنيا ماتستاهل

[نايف أبوياسر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 1.2.3.burn

ي عالم الخارطة الاكاديمية عند المناقشات والمحاضرات المباشرة اكسااااااات
ارسلت للدكتور الفريدان قال انتظري اليما تتحدث
وانا خايفه انهم ما بيحسبون المناقشة عشان النسخ والمباشرة عشان حملتها صوت

متى يحدثونها!!

والله بموت قلق لو ما تنحسب اخاف احمل جميع مواد هالترم

تطمني انا جميع المناقشات نسخ ولصق ومحمل بعض محاضرات صوت وكلها ok

[جُ ــنُونُ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زورق*

ولا تتعب نفسيتك ولا شي
صدقيني الدنيا ماتستاهل

أدري مابه شي يستاهل


بس قهر ماتدرين عديتي والا لا

[Fahad Al-Ziyadi]

تدرون وش اللي يضحك

المراقب يقول باقي نص ساعه على الوقت
يوم شفت الساعه إلا 8:11 قلت التسليم تسع باقي أكثر من 45 دقيقه
قال أحنا بدينا سبع إلا ربع أنت متأخر، ضحتك وقلت شلون متأخر وأنا جايك سبع إلا دقايق
والأختبار من 7 إلى 9، وأنت ماسلمت الأوراق لكل الطلاب هنا إلا بعد سبع

قال خلاص ولايهمك إلى تسع، ناظرت فيه بغيت أعطيه كلمتين قلت ياولد لا يلعب بورقتي إذا سلمتها له

المهم يوم جيت أسلم الورقه بمشي قال بكرا تعال بدري بربع ساعه، ادري الجامعه تبدأ سبع مثلاً
لكن بالمدرسه احنا نبدأ قبل ربع ساعه ( بغيت أقوله امس واليوم وقبله وين بديتوا قبل بربع ساعه !! )
قلت له ماقصرتوا الله يعطيكم العافية

المهم كتب كل الكلام هذا بالملاحظات على الأختبار بالخدمات الطلابية

صراحه لازم المراقبين يكونوا أكثر تعاون ومتلزمين بحدودهم، اول اختبار لي بعد مضي نصف الوقت
يقول لنا المراقب خلصوا ياشباب استعجلوا !!

وين أحترام الوقت المخصص لنا !!!

[nawara-youssef]

نتم الرفع التظلم

[روى نجد 1]

طيب فيه احد راسب بأي مادة ثلاث مرات وسمحت له الجامعة بالتسجيل مرة رابعة

هذا السؤال لازم تجوبون عليه محتاجة جواب

[أنآمل مبدعة]

و الله ما ودي أحبط أحد ..بس
اللي يرفعون تظلم على امتحان حليمة
بالله كم سنة و الطلاب دفعة ورا دفعة
ترفع عليه تظلم و حليمة راسخ رسوخ الجبال ؟!


اللي صار صار و ركزوا ع الجاي


و الله ولي التوفيق ...

[ملهم الحرف]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fahad al-ziyadi

لا ضير فيما قلت، لكن الله لايوليك على المسلمين

دام لا ضير يا أخي العزيز، ما أتوقع الأمر يحتمل دعوة جزاك الله خير ♡

[عبدالله119]

بالنسبه لي انا ابرفع تظلم والي ل الله يوفقك دينا واااخره