[ مذاكرة جماعية ] : ورشه وحل اسئلة الترجمه الابداعيه

[البرواز المكسور]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -كبرياء-

لا ابشرك كلنا صااحين من صباح الله خير -- وكلنا عندنا برد --
عن نفسي راح اعتمد ملف رضـآ -- مدري بس احس اجوبته مقنعه << داخله مزاجي



<< بس نفسي اعرف شيء واحد انا اكتب كلام ولما اجي اسوي ارسال < يطلع كلام بنقلاديشي
احد زيي --- اقول بروح اكمل دراسه لسى المحاضره الاولى كلها علماء داخ راسي منها

صباح الخير

ممكن تنزلين ملف رضا

[nouf.7]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البرواز المكسور

صباح الخير

ممكن تنزلين ملف رضا

برد عنها <وشدخلك
تلاقيه بهالموضوع
http://www.ckfu.org/vb/t621472.html
مااعرف ارفق ملفات المعذره

[-كبرياء-]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Noor Al Waleed

برد عنها <وشدخلك
تلاقيه بهالموضوع
http://www.ckfu.org/vb/t621472.html
مااعرف ارفق ملفات المعذره

[ندى العالم]

صباح الخير إلي عنده أسئلة المحاضرة المباشرة إلي حلها معنا ينزلها بليز

[άήįήל]

بعتمد على الله ثم على الملفات الي حطتها نوني

واتمنى تحطونها بموضوع عشان الكل يشوفها تلاقونها بصفحه 6

الله يعطيكم العافيه جميعا

تسجيل خرووج .......

[~ نونا]

الماده حليوه بس مدري احس انها فخ

ببدا مراجعه معكم ,,

[~ نونا]

4) The most appropriate translation of
SHYLOCK
Gaoler, look to him: tell not me of mercy;
This is the fool that lent out money gratis:-
Gaoler, look to him.
ANTONIO
Hear me yet, good Shylock.
A-

المرابي: السجان، واتطلع إلى وسلم: يقول ليس لي من رحمة؛ وهذا هو الأحمق الذي أقرض من دون مقابل المال: - السجان، والنظر إليه
انطونيو: تسمعني حتى الآن، والمرابي جيد

.

B-

شايلوك: أيها السجان، انظر إليه، لا تسألني الرحمة. هذا هو الأحمق الذي اقترض المال بدون فوائد. أيها السجان انظر إليه
أنطونيو: اسمعني يا شايلوك الطيب

C-
.

شايلوك: انظر اليه أيها السجان ولا تطلب مني أن أرحمه، هذا الذي أقترض المال بدون مقابل. يا سجان انظر اليه

.

أنطونيو: : على رسلك يا شايلوك الطيب.

شايلوك: يا سجان انظر اليه، لن أرحمه فهذا الذي استدان المال بدون مقابل. انظر

D-

انطونيو: لم تسمعني بعد ياعزيزي شايلوك


بملف نوني الاجابة C بس عجزت اقتنع فيها
أحد يقنعني ليه اخترنا C

[مياااااااسه]

الحين ملف رضا الاجوبه اللي فيه صحيحه او لا

[AlOmair Haifa]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~ نونا

4) The most appropriate translation of
SHYLOCK
Gaoler, look to him: tell not me of mercy;
This is the fool that lent out money gratis:-
Gaoler, look to him.
ANTONIO
Hear me yet, good Shylock.
A-

المرابي: السجان، واتطلع إلى وسلم: يقول ليس لي من رحمة؛ وهذا هو الأحمق الذي أقرض من دون مقابل المال: - السجان، والنظر إليه
انطونيو: تسمعني حتى الآن، والمرابي جيد

.

B-

شايلوك: أيها السجان، انظر إليه، لا تسألني الرحمة. هذا هو الأحمق الذي اقترض المال بدون فوائد. أيها السجان انظر إليه
أنطونيو: اسمعني يا شايلوك الطيب

C-
.

شايلوك: انظر اليه أيها السجان ولا تطلب مني أن أرحمه، هذا الذي أقترض المال بدون مقابل. يا سجان انظر اليه

.

أنطونيو: : على رسلك يا شايلوك الطيب.

شايلوك: يا سجان انظر اليه، لن أرحمه فهذا الذي استدان المال بدون مقابل. انظر

D-

انطونيو: لم تسمعني بعد ياعزيزي شايلوك


بملف نوني الاجابة C بس عجزت اقتنع فيها
أحد يقنعني ليه اخترنا C

-

حتى أنا عندي كذا وبالمناسبة جتهم بالأختبار الترم اللي فات
و فقرة C كانت من ضمن الفقرات .
سو هي الأقرب للصواب

[AlOmair Haifa]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مياااااااسه

الحين ملف رضا الاجوبه اللي فيه صحيحه او لا

-

95% صحيحة بإذن الله
لانهم يوم طلعوا من الأختبار صححوا الأخطاء إللي فيها