[ محتوى مقرر ] : تجمع أدب أطفــال | الاختبار :الأربعاء | | الفتره الثانيه | 6 - 4 -1438هـ |

[كارزما]

القصص الخرافيه مو شرط يكون فيها جنيات وهي ( المرآه السحريه, جاك وساق الفول, جاك قاتل العمالقه, الاوزة الذهبية, سندريلا, ذات الرداء الاحمر, جميلةوالوحش, الجميلة النائمة, البطة القبيحة) One universally agreedupon matter is that fairy tales do not require fairies
| The Magic Mirror | Jack And The Bean-stalk | Jack The Giant Killer | The Golden Goose | Beauty and the Beast | Cinderella | Little Red Riding Hood | Sleeping Beauty |The Ugly Duckling

[كارزما]

ليش فضل الادباء استخدام الخيال
الميزة الرئيسية يمكن ان تفتح الاحتمالات
The major advantage of fantasy is that it can open up possibilities
ثاني شي علشان تنقل الافكار المعقدة
Writers are able to convey complex ideas on a symbolic level
اخر شي
تقدم منظور جديد للعالم الحقيقي
Fantasy works can provide a fresh perspective on the real world.
الكاتب اللي يفضل الخيال عن الحقيقة
توماس هاردي
Thomas Hardy preferred fantasy over realism

[كارزما]

الواقعية الادبية تركز على الاخلاص في الحياة اليومية
realistic genre: literary realism focuses on fidelity to everyday life
وهناك واقع يصور العالم كما هو
A realistic work depicts the world as it is
ليس كما يمكن ان يكون
not as it could be.
الاشياء اللي تغيب عن القصص الواقعيه
الخيال والسحر والاحداث الخارقة للطبيعة
Fantasy ,magic and supernatural events are absents from the realistic story
ودائم الواقعية يخفون البراعه
All fictions is based on artifice but writers of realistic works hide this artifice

[كارزما]

Anne of Green Gables
والحديقة السرية تركز على مشاكل نموذجية من النمو
Anne of Green Gables and the Secret Garden focused on the typical problems of growing up
قبل عام 1970 كان يسمى الواقعية الاجتماعية
this pre- 1970 form of realism is also called "social realism"
القصص الواقعية احياناً تصنف انها من روايات العائلة لانها تركز على قضايا الاسرة
sometimes the stories are also classified as "family novels" since they typically focus on family
الواقعية الجديدة غير مناسبة للاطفال
New realism has introduced subjects that were previously thought unsuitable for children

[كارزما]

The Panchatantra was translated from Sanskrit into Kannada in 1035 AD
 The first children's book in Urdu may be Pahelian by the Indian poet Amir Khusrow



.
.


00

روايات المشاكل الاجتماعية تركز على مشاكل الطلاق, سوء المعاملة, العنف والعصابات
These are sometimes called "social problem novels "because they focus on problems such as divorce, abuse, parental neglect ,violence ,and gangs.
ادب الاطفال يهتم بشخصيات الانسان او حيوان او كائن بعينه
n children's literature character is used to mean a person or personified animal or object

[كارزما]

انواع الشخصيات
وضعت في القصة وسط واطراف النزاع
هذي الشخصية الكاملة
 Round character: fully developed in the story –central and protagonists.
اقل شخصية مهمه هي الشخصية المحددة
flat characters: less important characters
الشخصية اللي يحدث فيها تغيرات في مسار العمل الشخصية الديناميكيه
dynamic characters: changes in the course of the action.
الشخصية التي لاتغير في مسار القصة هي الشخصية الثابته
Static characters: no change in the course of the story

[كارزما]

الاعداد هو مكان ووقت حدوث القصة
Setting: the time and place where the story occurs.
يتم تطوير الاعداد من خلال النص او الرسوم التوضيحية
Setting is developed through text or illustrations.
يتيح اعداد التفاصيل الى تعزيز الحبكة والتوصيف
Setting provides details which reinforce the plot and characterization.
الحبكه هي تسلسل الاحداث وتظهر الشخصيات في العمل
Plot: sequence of events showing characters in action
يتم اختيار التسلسل من قبل المؤلف
Sequence is chosen by the author as the best way of telling the story
الحبكة ثلاث انواع
Three element of plot
ترتيب السرد وهي الترتيب او الطريقة التي يختارها الكاتب لكشف القصة للقارئ
Narrative order: the way or the order in which the writer chooses to unfold the story to the reader.
الترتيب الزمني هو الذي يرتبط الاحداث فيه حسب ترتيب حدوثها
Chronological order: events are related in the order of their happening
ذكريات الماضي التي يعرقل فيها الادباء التسلسل الزمني الطبيعي
flashbacks :writers disrupts normal time sequence to recounts some past events

[كارزما]

الصراع هو كفاح بطل الروايه بجراءة
conflict: the struggles the protagonist face.
الذروة هي ذروة ونقطة تحول الصراع
Climax: peak and turning point
الخاتمة هي قرار او ربط مع الحبكة
Denouement: resolution or tying together of the plot that gives the reader a sense of completeness at the end.
انواع الصراع
الشخص ضد الذات تجي her/him
Person against –self: character typically faces internal conflict which pull him/her toward two courses of action.
شخص ضد شخص يكون بين اثنين او اكثر
Person against –person: involves struggle between two or more characters.
شخص ضد المجتمع الصراع يكون على اشياء اجتماعية
Person against –society: involves struggle between character or characters and either social mores, cultural values or sometimes the law.
شخص ضد الطبيعه يتكلم فيها عن قوى الطبيعة
Person against –nature: involves conflict between a character and some force or forces of nature

[كارزما]

انواع وجهة النظر
اللي فيها Iهذي
First person
وفيها كمان limited he/she
النوع الثاني
وجهة النظر الموضوعيه
Objective point of view
المؤلف يسمح للاعمال تتحدث عن نفسها
Author lets actions speak for themselves
المولف يجعل القارئ يستنتج الشخصيات والافكار
Author describes only the characters' actions: the reader is left to infer characters' thoughts and feelings.
النوع الثالث
وجهة نظر كلي للعلم
Omniscient point of view
فيها شخص ثالث يقول القصة
Story is told in the third person with author talking about "they, he, or she
لا يقتصر المولف ان يكون الشعور شعور شخصية واحدة
Author is not restricted to the knowledge ,experience and feeling of one character feeling

[كارزما]

الموضوع هو الفكرة التي تحكي القصة
Theme: the idea that holds the story together or the author's message to reader .it is the main idea or the central meaning of the story.
وهي تتعامل مع المجتمع والبشر والطبيعة
Themes often deal with society ,human nature ,human condition ,social issues, and good versus evil.
وهي نوعين
الموضوع الرئيسي يكون مركزي
Primary theme: central theme which is of more importance than the rest.
الثانوي الموضوعات الاقل اهمية
Secondary theme: themes which seem lesser importance than the primary one.
الحبكة تتعلق بقصة وحده لكن الموضوع ينطبق على مئات القصص
A plot related to a single story whereas a theme is applicable to hundreds of stories



.
.

احفظووا اهم شيء سندريلا --+ والبطه الذهبيه ++ وذات الرداء الاحمر ++ والاميره الناائمه ++ اكثر شيء مشهورات واهم شيء انهم fairy tales


+ Jack And The Bean-stalk
الدكتور قال بالمحاضرة عنها إنها:
Famous and Important one
.
.

Benagli children's literature flourished in the later part of the twentieth century