[ مذاكرة جماعية ] : ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة مدخل إلى الأدب الأمريكي ¦¦¤~

[شمعة الود]

" The Story of an Hour "

What is the story's point of view ?
A- First person
B- Third-person limited
C- Self conscious
D- Second person objectiv

ايش الحل الصحيح ؟!

[نوره بنت بابا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نهرالعطا

اللهم امين

انا شفت اسئلتة في ادب الاطفال معقولة الحمدلله

بس في الادب الامريكي ما عجبني انه يجيب قصايد مو شارحاها ومنزل عليها 6 اسئله

الله يلطف بينا

الله يسمع منكم

نهر تقصدين ان الاختبارات السابقه جاب من القصائد الغير مشروحه

او انه حاليا قال بيجيب من القصائد الغير مشروحه

[نهرالعطا]

في محاضره 8

لقيت ترجمه للقصيده If We Must Die
نسختها لكم عشان تقروها وتفهمو طلاسمها لان الدكتور ما شرحها ولا جاب طاريها في اسئلة الاعوام


وهنا مشاركه مهمه تتطلعوا عليها تخص القصيده هذي 111#

Poetry of Harlem Renaissance
“If We Must Die”
Claude McKay Limns





If we must die, let it not be like hogs
Hunted and penned in an inglorious spot,
While round us bark the mad and hungry dogs,
Making their mock at our accursed lot.
If we must die, O let us nobly die
So that our precious blood may not be shed
In vain; then even the monsters we defy
Shall be constrained to honor us though dead!
O kinsmen! We must meet the common foe!
Though far outnumbered let us show us brave,
And for their thousand blows deal one death blow!
What though before us lies the open grave?
Like men we’ll face the murderous, cowardly pack,
Pressed to the wall, dying, but fighting back!



ان كان يجب علينا ان نموت فدعونا اللا نموت كالخنازير


تصاد وتصاغ في بقعة مخزية


بينما تنبح الكلاب المريضة والجياع من حولنا


جعلهم وهمهم يكثرون اللعائن علينا



إذاً , ان كان يجب ان نموت,دعونا نموت ميتة شريفة


بحيث دمائنا الثمينة لا تسفك عبثاً


وإلا فسنتحدى حتى الوحوش



يجب ان تقيد لتكريمنا بالرغم من القتلى



يا اقرباء . يجب ان نتفي بالعدو المشترك



وان فاقونا عددا , دعونا نظهر لهم شجاعتنا



ومقابل الف ضربة نتفق على واحدة (ضربة الموت )ز


ماذا لو كانوا قد كمنوا لنا قبرا مفتوح ؟


مثل الرجال ,سنقوم بمواجهة القتلة, ثلة الجبناء


ضغطت على الحائط , نموت ولكن سنعود للقتال

[شمعة الود]

" The Story of an Hour "

What is the story's point of view ?
A- First person
B- Third-person limited
C- Self conscious
D- Second person objectiv

ايش الحل الصحيح ؟!

[نهرالعطا]

ملفات مهمه من محاضره 3-7

[نهرالعطا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شمعة الود

" The Story of an Hour "

What is the story's point of view ?
A- First person
B- Third-person limited
C- Self conscious
D- Second person objectiv

ايش الحل الصحيح ؟!

B- Third-person limited

تلقي الحل في ملف iseeu رقم السؤال 118

[نهرالعطا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نوره بنت بابا

نهر تقصدين ان الاختبارات السابقه جاب من القصائد الغير مشروحه

او انه حاليا قال بيجيب من القصائد الغير مشروحه

نعم في اختبار سابق جاب قصيده غير مشروحه الي كانت عن الزنوج
The Negro Speaks of Rivers

[نهرالعطا]

بنسخ لكم هنا القصص بشكل مبسط في تجمع قديم بنسخها عشان يسهل قرايتها بتجمعنا



هذي قصه " The Story of an Hour " ب اختصار



تصف القصة سلسلة من العواطف تنتاب السيدة مالارد عقب سماع نبأ وفاة زوجها الذي كان يعتقد أنه لقي حتفه في حادثة على السكة الحديد. كانت السيدة مالارد تعاني من مشاكل في القلب لذا حاولت شقيقتها إبلاغها بالأخبار المروعة بطريقة مهذبة، وفور علمها بالنبأ الحزين تغلق السيدة مالارد على نفسها الغرفة حدادا على زوجها الذي قضى. وعلى الفور بدأ ينتابها شعور غير متوقع من الابتهاج هامسة لنفسها " جسد حر، وروح حرة" معتبرة أن هذا هو الفائدة المرجوة من وفاته، وفي نهاية القصة يتضح أن زوجها لم يكن في ضحايا الحادثة، وعقب عودته للبيت تموت السيدة مالارد فجأة. وكان سبب موتها غامضا متروكا للتكهنات حيث يعتقد أنها ماتت جراء مشاكل قلبها أو من جراء عقد نفسية. ويمكن القول أنها ماتت بعد فقدان الامل في الحرية عندما رأت زوجها حيا لم يمت.

[نهرالعطا]

مختصر قصه ( The Tell-Tale Heart )

هي قصة قصيرة كتبها إدغار آلان بو نشرت لأول مرة في 1843. ويحكيها راوي لم يذكر اسمه يسعى لإقناع القارئ بسلامة عقله، في حين يصف جريمة قتل ارتكبها. (وكانت الضحية رجلا عجوزا له "عين نسر" ثاقبة، كما يصفها الراوي.) ويتم التخطيط لعملية القتل بعناية، ويخفي القاتل الجثة بتقطيع أوصالها وإخفائها تحت ألواح الأرضية. في نهاية المطاف يتجلى إحساس الراوي بالذنب في شكل هلوسة حيث يسمع صوت قلب الرجل العجوز وهو يدق تحت ألواح الأرضية.


لم يوضح بو العلاقة، إن وجدت، بين الرجل العجوز وقاتله. ينفي الراوي وجود أي مشاعر بالكراهية أو الاستياء من الرجل. ويقول: "كنت أحب الرجل العجوز! لم يخطئ بحقى أبدا! ولم يهنّي أبدا!". وينفي أيضا أنه قتل بدافع الجشع: 'لم يكن هناك شيء'، ' لم يكن لدي أي رغبة بذهبه." وقد قيل أن الرجل العجوز هو شخصية أبوية لدى الراوي، حيث أنه قد يكون مالك بيت الراوي، أو أن الراوي يعمل لديه كخادم، وأن ه "عين النسر" تمثل سرا خفيا أو قوة. إلا أن غموض الشخصيات الرئيسية وعدم وجود التفاصيل عن اثنين من تقف في تناقض صارخ مع تفاصيل الحبكة التي أدت إلى القتل.
الراوي لم يحدد جنس القاتل امرأه او رجل ولكن الاكيد انه رجل وربط
لان الراوي دائما يقحم نفسه في شخصياته الرئيسيه
حيث تثبت الاحصائيات ان القتل جريمه الذكور
الراوي مابين اسم الشخص وكانه يقصد ان الاسم للكل الرجال
• العمل في قصه الراوي يحدث ع مدى 8 ايام
• الراوي جاب اربع كراسي ، جلس ع واحد وعطى الثلاث ضباط الشرطه الثلاثه
• لانه لو ان ان الراوي انثى كان جاب الضباط الكراسي بانفسهم
• الرجل العجوز غير مؤذي ظاهريا ، عشانه شيخ يعاني من البشاعه بعينه الشريره التي تخيف الراوي
• عدد رجال الشرطه ثلاثه
• القصه قصيره من نوعيه الرعب التي تركز ع نفسيه الراوي
• القصه نشرت لاول مره في شتاء عام 1843 م ، في البايونير وهي مجله بوسطن
• القصه وقعت في منزل كان يسكنه الراوي والرجل العجوز
• بالبدايه لم يحدد المكان وربما تكون بالسجن والاكيد انها في منزل
• الجيران سمعوا صراخ الشايب وبلغوا الشرطه ، احتمال ان فيه جريمه

[نهرالعطا]

مغامرات هاكلبري فن ::
للكاتب مارك توين " : 1835 – 1910
الروايهمن نوع الخيال الذي يقدم القصص في حلقات ( كل قصه مستقله بحد ذاتها ) عن شخص يتنقل من مكان الى اخر , ويقابل شخصيات متنوعه .
- كتب " مارك توين " مغامرات " هالكبري فين " بين 1876-1883
الاوضاع ::
تحصل احداث الروايه في سنتبيترسبيرق في ميسوري على ضفاف نهر الميسيسيبي .
الوقت هو منتصف القرن ال19 قبل الحرب الاهليه .
الشخصيات الرئيسيه ::
البطل " بروتاقونيست" : هاكلبري فين .
العدو" أنتاقونيست " : المجتمع وقواعده وقوانينه .
- هاكلبيري فين :: هو صبي مرح مخلص ومنصف من ميسوري .بسبب سوء معاملة والده له يهرب ويجتمع مع عبد هارب ليقوموا بعدة مغامرات على قارب في نهر الميسيسيبي . هوك هو راوي الروايه .
- جيم : هو العبد الهارب الذي ينضم الى هوك . هو رجل مخلص وبسيط وجدير بالثقه وكان بمثابة الاب البديل لهوك .
- باب فين : والد هوك الطماع العربيد الذي يسيئ معاملته يبلغ الخمسين من عمره تقريبا , عنصريته دليل على العنصريه التي كان المجتمع ككل مصابا بها في القرن ال20 في امريكا .
- ارملة دوقلاس : امراه لطيفه ولكنها صارمه تاخذ هوك الى منزلها .
- الانسه واتسون : اخت الارمله ومالكة جيم .
- توم سوير : صديق هوك , يحب ان ينضم الى مغامرات خياليه كتلك التي يقرأ عنها في الكتب .
- جو هاربر , بين روبينز , تومي بارنز : اعضاء عصابة توم سوير .
- العمه بوللي : عمة توم سوير .
- القاضي تاتشر : القاضي الذي يحكم في رعاية هوك .
وجهة النظر ::
هاكلبري فين يروي القصه كشخص اول , روايته والمحادثات فيها مناطقيه , اخطاء نحويه , اخطاء في النطق , وغيرها من خصائص الكلام لصبي في القرن التاسع عشر بتعليم محدود . استخدام اللهجه العاميه يعزز الخياليه في الروايه .
... ملخص للروايه من احدى المواقع على النت ::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::
- تتألف الرواية من اثنين وأربعين فصلاً، كل فصل منها رواية صغيرة يمكن، على الغالب، قراءتها منفصلة كل واحدة على حدة، إلا أنها في الوقت ذات تحيل إلى ما قبلها وإلى ما بعدها. هذا وأن غنى الرواية إنما يتجلى بالألوان والمعاني، وهذا الذي دفع أحد النقاد إلى القول بأن الأدب الأمريكي الحديث ولد مع رواية هكلبري فين.
- الحياة في سانت پيتسبورگ
- تبدأ القصة في مكان من نسج خيال الكاتب يدعى سانت پيتسبورگ، ميزوري، على ضفاف نهر الميسيسيپي. كان الصبيان توم سوير وهكلبيري فين قد جمعا مبلغاً جيداً من المال من مغامراتهما السابقة (مغامرات توم سوير). وكان هاكلبيري تحت رعاية السيدة دوجلاس والتي كانت تسعى جاهدة مع أختها الآنسة واتسون أن تغير من طباعه وتجعله أكثر تحضراً وأرقى طبيعة. وكان هاك يقدر جهودهما ولكنه كان يرى في ذلك تقييداً لحياته لا يرغب فيه. ويظهر توم سوير في بداية القصة ليساعد هاك على الهرب من المنزل. ويجتمع الصبيان مع المجموعة التي كان يلتقي معهم توم سوير والذين كانوا يخططون بعض الجرائم في مغامراتهم.
- وتتغير حياة هاك رأساً على عقب عند الظهور المفاجئ لأبيه الكسول وعديم الحيلة "باب"، وكان رجلاً سيء الأخلاق دائم السكر. وبالرغم من نجاح هاك في منع أبيه من الحصول على ما كسبه من مال إلا أن باب يأخذ هاك ليكون تحت رعايته وينتقل به إلى ناحية من الغابة حيث يغلق عليه الكوخ ويسجنه فيه. إلا أنه هاك يهرب من الكوخ ويتوجه نحو نهر الميسيسيبي.
-
- المنزل العائم وهكل‌بري كفتاة
- يلتقي هاك بالخادم الذي كان يعمل لدى الآنسة واتسون، جيم، في جزيرة تدعى جزيرة جاكسون، ويخبره بأنه قد هرب من عندها بعد أن سمع أن الآنسة واتسون ستبيعه لعائلة قرب نهاية النهر حيث أوضاع العبيد هنالك أسوأ بكثير. كان يحاول جيم الذهاب إلى منطقة القاهرة، إلينوي والتي لا يوجد فيها رق, وكان هاك في البداية معارضاً لأن يصبح جيم رجلاً حراً، ولكن بعد أن تنقلاً مع بعضهما وتبادلاً أطراف الحديث بعمق وعرف هاك الكثير عن حياة جيم وماضيه, وساعد ذلك في تغيير بعض الأفكار التي يعتقدها هاك حول الناس والرق والحياة بمجملها, ويستمر هذا التغيير خلال الرواية بأكملها.
- ويلجأ هاك وجيم إلى مغارة على أحد التلال في جزيرة جاكسون للاختباء من عاصفة قوية, وكانا يذهبان نحو النهر كلما تمكنا لإحضار بعض الطعام والحطب وغيرها من المواد التي قد يحتاجون إليها, وفي أحد الليالي يعثرون على طوف خشبي فيأخذونه ويستخدمونه لاحقاً للسفر عبر نهر الميسيسيبي. وبعد ذلك يجدون بيتاً بأكمله عائماً على النهر، فيدخلان إلى ذلك البيت ليأخذوا ما أمكنهم منه, ولكن حين دخل جيم إحدى الغرف رأى باب (والد هاك) ميتاً وملقى على الأرض, ويظهر على ظهره أثر رصاصة أصيب بها وهو يحاول على ما يبدو أن يسرق البيت. ما يفعله جيم في هذه اللحظة هو منع هاك من النظر إلى وجه الرجل ولا يخبره بأنه باب.
- كان يريد هاك أن يعرف ما يدور في المنطقة حوله من أخبار الناس فذهب متنكراً بزي بنت (سارة ويليامز) ويتوجه إلى المدينة. يدخل هاك إلى بين امرأة انتقلت مؤخراً إلى المدينة ظناً منه أنها لن تعرفه، وبينما بدأ الحديث بينهما أخبرته المرأة أن هنالك مكافأة قدرها 300 دولار لجيم لأنه متهم بقتل هاك. وتبدأ المرأة بالشك في جنس هاك وعندما رأت أنه لا يحسن استخدام إبرة الخياطة تجر قدمه ليكشف عن شخصيته ولكنه يلوذ بالفرار. يعود هاك إلى الجزيرة ويخبره بما سمع فيجهز الاثنان أنفسهما ويغادران الجزيرة.
-
- عائلة گانگرفوردز وشفردسونز
- يضل هاك وجيم وجهتهما نحو إلينوي ويغرق الطوف عند مرور باخرة فينفصل الاثنان عن بعضهما ويأوي هاك إلى عائلة جرانجرفورد وهي من العائلات الثرية ويكون علاقة مع باك جرانجرفورد وهو صبي في مثل عمره. يكون هنالك عداوة وثأر بين هذه العائلة وعائلة أخرى وهي عائلة شيبردسون منذ 30 عاماً. ويبلغ الصراع الدموي ذروته الكبرى حين تهرب أخت باك مع أحد أفراد عائلة شيبردسون ويتسبب النزاع في مقتل جميع الرجال والصبيان في عائلة جرانجرفورد ومن بينهم باك. تأثر هاك بذلك تأثراً عميقاً ويصف كيف نجى هو من القتل المحتم. يجتمع هاك بعد ذلك مع جيم ويذهبان معاً نحو الجنوب على نهر الميسيسيبي.
- الملك والدوق
- في طريقهما إلى جنوب يصعد إلى الطوف رجلان ماكران أنقذهما هاك وجيم، أحدهما يعرف نفسه بأنه ابن دوق إنجليزي (دوق بريدج ووتر) وولي العهد الشرعي بعد والده، أما الرجل الآخر فهو كبير في السن ويقول أنه الملك الأحق بعرش فرنسا. ويرغم الدوق والملك جيم وهاك على أن يرحلا معهما بعد أن نالا ثقتهما. وتحدث معهما بعض المغامرات التي لعب فيها الدوق والملك دوراً ماكراً للحصول على ورثة شخص كان قد توفي وادعيا أنهما إخوة للمتوفى (بيتر ويلكس)، ولكن هاك يسرق المال منهما بعد أن اكتشف حيلتهما ووضعه في نعش ويلكس, وافتضح أمرهما بعد أن جاء الأخوان الحقيقيان لويلكس فلاذا بالفرار.
-
- هرب جيم
- هرب الأربعة نحو الجنوب، وعند ذهاب هاك إلى قرية قريبة يقوم الملك بتقييد جيم وبيعه. فثارت ثائرة هاك عندما رأى الخيانة التي ارتكبها الملك ولكن ضميره كان يخبره بأنه إن ساعد جيم على الفرار مرة أخرى واستعادة حريته فإنه يكون يسرق ملكية الآنسو واتسون، ولكنه عزم وقال : "لا بأس, فلأذهب إلى الجحيم". وذهب لفك أسر جيم.
- يعلم هاك عند وصوله إلى المنزل الذي يتواجد فيه جيم أن الملك قد باعه في أحد حانات الخمر مقابل 40 دولاراً. ويكتشف هاك في مصادفة عجيبة أن من اشترى جيم هما السيد والسيدة فيلبس، وهما أقارب توم سوير, وكانا يتوقعان وصول توم سوير لزيارتهما. فعندما يرى السيد والسيدة فيلبس هاك، يظنان أنه توم فيدخل إلى المنزل ويلعب ويحاول أن يجد طريقة ليفك أسر جيم. وبعد وهلة يصل توم سوير إلى المنزل، إلا أنه تظاهر بأنه "سيد" وهو الأخ الأصغر لتوم، ويكمل الخدعة مع هاك.
- الخاتمة
- تتطور أحداث القصة بعد ذلك بشكل متسارع، فتأتي العمة بولي وتكشف عن هوية هاك وتوم الحقيقية, ويخبر توم بأن جيم قد كان طليقاً لأشهر عديدة وأن السيدة واتسون قبل وفاتها أعتقته. وأخبر جيم هاك بموت والده وأنه يمكنه أن يعود للعيش إلى پيتسبورگ بدون مشاكل. وفي النهاية يخبر هاك عن سعادته بأنه قد أكمل كتابة حكايته وبالرغم من محاولات عائلة توم أن تتبناه وتحضره إلا أن عازم على الذهاب غرباً نحو المناطق الهندية