[ مذاكرة جماعية ] : ــــــ#مجلس مذاكره مقرر ظهــور الروايـــة #ــــــ *2016

[المااا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو حنونه

هذا السوال مافهمته والمترجم اللي عندي غبي يعطيني ترجمه خربوطه

في ملزمة كبرياء المحاضرة 9 صفحة 51

شخصية The Portuguese Captain

تقف على الخير العالمي لأوروبا ، وكأنه يمثل أروبا بالخير والأمانة والتحضر

والسؤال ترجمته

أي شخصية، لتقف على الأوربيين بالخير ؟؟

[المااا]

قراءة القصة مهمه يا جماعة الخير ، اذا عرفت احداث القصة بتسلسل راح تحل نص الاختبار اذا مو كله


ملخص باللغة العربية للرواية


معلومات عن الرواية:

روبنسون كروزو رواية من تأليف Daniel Defoeدانيال ديفو,نشرت لأول مرة1719 تعتبر بعض الأحيان الرواية الأولى في الانكليزية. إن هذه الرواية هي سيرة ذاتية تخيلية .. (منبوذ إنكليزي يقضي 28 سنة في جزيرة بعيدة يصادف الهمج و الأسرى و الثوار قبل أن يُنقذ . هذه التقنية تعرف باسم الوثيقة الخاطئة و تعطي شكلاً واقعياً للقصة.

قصة روبنسون كروزو:

يغادر كروزو إنكلترا في رحلة بحرية في أيلول عام1651 مخالفاً رغبات والديه.تسطو القراصنة Salèعلى السفينة و يصبح كروزو عبداً للمغاربة the slave of a Moor .يتمكن كروزو الهرب في زورق و يصادق قائد سفينة برتغالية مِنْ الساحلِ الغربيِ لأفريقيا.كان طريق السفينة إلى البرازيل حيث هناك بمساعدة من الكابتن يصبح كروزو مالك لمزرعة.

ينضم كروزو إلى بعثة لجلب العبيد من أفريقيا , لكنة غرق في عاصفة تبعد أربعون ميلاً في البحر على مدخل نهر Orinoco (أورانوكو) في 30 أيلول عام 1659. يموت جميع رفاق كروزو و يتمكن هو من جلب الأسلحة و الأدوات و التجهيزات الأخرى من السفينة قبل أن تتحطم و تغرق . يقوم في بناء سور في مسكن و كهف , يصنع رزنامة بواسطة صنع علامات بواسطة قطعة خشب . يقوم بالصيد و يزرع الذرة و يتعلم صناعة الفخار و يربي الماعز .. يقرأ الإنجيل و يصبح متديناً فجأة و يشكر الله على مصيره فلا شيء قد فقد منه إلا المجتمع.

يكتشف كروزو cannibals آكلي لحوم بشر يقومون بزيارة الجزيرة ليقتلوا و يأكلوا السجناء , في بادئ الأمر يخطط لقتل the savages الهمج لفظاعتهم لكن يدرك أن ليس لديه الحق لعمل هذا cannibals لم يهاجموه و لم يرتكبوا جريمة بمعرفته . يحلم كروزو بأسر واحد أو أثنين من الخدم بتحرير بعض السجناء وفي الحقيقة، عندما استطاع سجين هُرُوب، يساعد كروزو، يَسمّي رفيقَه الجديد.َ"جمعةَ Friday" بعد يومِ الأسبوع الذيِ ظهر فيهَ، ويُعلّمُه إنجليزية ويُحوّلُه إلى المسيحيةِ.

تصل مجموعة جديدة من السكان الأصليين و يشاركون في وليمة مريعة و يستطيع جمعة و كروزو قتل معظمهم و الاحتفاظ باثنان منهم ( واحد هو والد جمعة و الثاني اسباني) يخبر الاسباني كروزو أن مجموعة من الأسبان الذين غرقوا موجودون على هذه الجزيرة. تبتكر خطة حيث يعود الاسباني و والد جمعة و البقية إلى الجزيرة حيث يبنون سفينة ليبحروا بها إلى ميناء اسبانيا.

قبل أَن يَعود الأسبان، تظهر سفينة إنجليزية؛ و يسيطر الثوار على السفينة و ينووا هِجْر قائدِهم السابقِ على الجزيرةِ.القائد وCrusoe يَستطيعانِ العودة أخذ السفينةَ. و يَتوجّهونَ إلى إنجلترا، و قد تَرْكوا ورائهم ثلاثة مِنْ الثوارِ لاعتماد على أنفسهم وإعلام الأسبان الذي حَدث.يَتركُ Crusoe الجزيرة في 19كانون الأول 1686. يُسافرُ إلى البرتغال لإيجاد صديقه القديمِ، القائد، الذي يُخبرُه بأنّ مزرعتَه البرازيليةَ اهتمت بشكل حسن وقد أَصْبَحَ غنياً. مِنْ البرتغال، يُسافرُ براً إلى إنجلترا، لتَفادي الحوادث في البحر، عن طريق إسبانيا وفرنسا؛أثناء شتاءِ في Pyrenees، هو ورفاقه يَجِبُ أَنْ يَطْردوا هجومَ بالذئابِ الشريرةِ. يُقرّر كروزو بَيْع مزرعته، كعودة إلى البرازيل تَستلزمُ التَحويل إلى الكاثوليكيةِ. لاحقاً في حياة ما بعد الزواج، سَيكونُ عِندَهُ ثلاثة أطفالِ ويُصبح أرملاً، يَعُودُ إلى جزيرتِه لآخر مَرّة.

يَنتهي الكتاب بتلميح حول تكملة التي تفصّلُ عودتَه إلى الجزيرةِ، التي كَانتْ قَدْ اكتشفت

[المااا]

Robinson Crusoe

Robinson Crusoe is a youth of about eighteen years old who resides in Hull, England. Although his father wishes him to become a lawyer, Crusoe dreams of going on sea voyages. He disregards the fact that his two older brothers are gone because of their need for adventure. His father cautions that a middle-class existence is the most stable. Robinson ignores him. When his parents refuse to let him take at least one journey, he runs away with a friend and secures free passage to London. Misfortune begins immediately, in the form of rough weather. The ship is forced to land at Yarmouth. When Crusoe's friend learns the circumstances under which he left his family, he becomes angry and tells him that he should have never come to the sea. They part, and Crusoe makes his way to London via land. He thinks briefly about going home, but cannot stand to be humiliated. He manages to find another voyage headed to Guiana. Once there, he wants to become a trader. On the way, the ship is attacked by Turkish pirates, who bring the crew and passengers into the Moorish port of Sallee. Robinson is made a slave. For two years he plans an escape. An opportunity is presented when he is sent out with two Moorish youths to go fishing. Crusoe throws one overboard, and tells the other one, called Xury, that he may stay if he is faithful. They anchor on what appears to be uninhabited land. Soon they see that black people live there. These natives are very friendly to Crusoe and Xury. At one point, the two see a Portuguese ship in the distance. They manage to paddle after it and get the attention of those on board. The captain is kind and says he will take them aboard for free and bring them to Brazil.


Robinson goes to Brazil and leaves Xury with the captain. The captain and a widow in England are Crusoe's financial guardians. In the new country, Robinson observes that much wealth comes from plantations. He resolves to buy one for himself. After a few years, he has some partners, and they are all doing very well financially. Crusoe is presented with a new proposition: to begin a trading business. These men want to trade slaves, and they want Robinson to be the master of the tradepost. Although he knows he has enough money, Crusoe decides to make the voyage. A terrible shipwreck occurs and Robinson is the only survivor. He manages to make it to the shore of an island.Robinson remains on the island for twenty-seven years. He is able to take many provisions from the ship. In that time, he recreates his English life, building homes, necessities, learning how to cook, raise goats and crops. He is at first very miserable, but embraces religion as a balm for his unhappiness. He is able to convince himself that he lives a much better life here than he did in Europe--much more simple, much less wicked. He comes to appreciate his sovereignty over the entire island. One time he tries to use a boat to explore the rest of the island, but he is almost swept away, and does not make the attempt again. He has pets whom he treats as subjects. There is no appearance of man until about 15 years into his stay. He sees a footprint, and later observes cannibalistic savages eating prisoners. They don't live on the island; they come in canoes from a mainland not too far away. Robinson is filled with outrage, and resolves to save the prisoners the next time these savages appear. Some years later they return. Using his guns, Crusoe scares them away and saves a young savage whom he names Friday.Friday is extremely grateful and becomes Robinson's devoted servant. He learns some English and takes on the Christian religion. For some years the two live happily. Then, another ship of savages arrives with three prisoners. Together Crusoe and Friday are able to save two of them. One is a Spaniard; the other is Friday's father. Their reunion is very joyous. Both have come from the mainland close by. After a few months, they leave to bring back the rest of the Spaniard's men. Crusoe is happy that his island is being peopled. Before the Spaniard and Friday's father can return, a boat of European men comes ashore. There are three prisoners. While most of the men are exploring the island, Crusoe learns from one that he is the captain of a ship whose crew mutinied. Robinson says he will help them as long as they leave the authority of the island in his hands, and as long as they promise to take Friday and himself to England for free. The agreement is made. Together this little army manages to capture the rest of the crew and retake the captain's ship. Friday and Robinson are taken to England. Even though Crusoe has been gone thirty-five years, he finds that his plantations have done well and he is very wealthy. He gives money to the Portuguese captain and the widow who were so kind to him. He returns to
the English countryside and settles there, marrying and having three children. When his wife dies, he once more goes to the sea.

[المااا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جامعية2013

لا ... فرايدي اسم الخادم الي انقذه كروز من اكلين لحوم البشر
اكس راي ... هو اسم الطفل الي لقاه روبنسون

لا فرايدي هو الطفل ، كروز جعله خادماً عنده وعلمه وووووو الخ

اما أكساري ، هو العبد اللي هرب مع كروز ، وباعه للكبتن البرتغالي

[المااا]

المحاضرة 9 مهمه فيها تفصيل لكل الشخصيات

[linkb52]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو قصي

الله يكون بعونك،،بس ع الاقل حفظ اجوبة الاسئلة الموجودة في ملف بنفسجة الموجود في الرابط،،وعقبها مراجعة اسئلة الاختبارات الماضية تحسبا لأي طارئ

http://www.ckfu.org/vb/1057173773-post119.html

ابو قصي الله يسعدك ويجزاك خير على هالمجهود بسالك اذا تكرمت اشوف ملف بنفسجية ماشاءالله 45 صفحه وكلها أسئله يعني فيه شي ناقص ما تطرقت له الأخت بنفسجيه بأسئلتها ؟ ولك مني التحيه...

[أبو قصي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة linkb52

ابو قصي الله يسعدك ويجزاك خير على هالمجهود بسالك اذا تكرمت اشوف ملف بنفسجية ماشاءالله 45 صفحه وكلها أسئله يعني فيه شي ناقص ما تطرقت له الأخت بنفسجيه بأسئلتها ؟ ولك مني التحيه...

وأياك يالحبيب،،،والله افضل شي المذاكرة من ملزمة كبرياء،،،تحسبا لأي نقص يمكن يكون في ملف بنفسجة،،ملف بنفسجة مجرد اسئلة واجوبة ع المحاضرات وهي 45 صفحة وعندك الملزمة تقريبا 75 صفحة فأكيد المحتوى افضل واشمل وملف بنفسجة مجرد مراجعة،،،بالتوفيق

[عزف منفرد ~]

The Length of a novel is ........ pages


احد يعطينا الاجابة لو سمحتم

[linkb52]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو قصي

وأياك يالحبيب،،،والله افضل شي المذاكرة من ملزمة كبرياء،،،تحسبا لأي نقص يمكن يكون في ملف بنفسجة،،ملف بنفسجة مجرد اسئلة واجوبة ع المحاضرات وهي 45 صفحة وعندك الملزمة تقريبا 75 صفحة فأكيد المحتوى افضل واشمل وملف بنفسجة مجرد مراجعة،،،بالتوفيق

طاب فالك ،الف شكر

[أبو قصي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عزف منفرد ~

The Length of a novel is ........ pages


احد يعطينا الاجابة لو سمحتم

مئة ورقة فأكثر.