 |
|
||||||
| E6 English Literature Students Level six Forum |
 |
|
|
أدوات الموضوع |
2012- 12- 30
|
#171 |
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
In Arabic Allah is the name of the one true God, the Creator Islam teaches that Allah is the true God of all mankind Jewish and Christian Arabs use this name Allah to refer to God |
|
2012- 12- 30
|
#172 |
|
أكـاديـمـي
|
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
عندنا كم تعريف للترجمة وكل تعريف مين الي قالة وصعب نحفظ كل التعاريف ونفرق بينهم
لقيت طريقة سهلت الموضوع انك تحفظ كي وورد من التعريف لكل اسم وبدل ما تحفظ كل التعريف تحفظ كلمة تدلك على راعية وهذا مثال للتعريف الاول : Translation consists of transferring the meaning of the source language text into the receptor language text.
Translation is the replacement of textual material in one language by equivalent textual material in another language. Catford, 1965 |
|
2012- 12- 30
|
#173 |
|
أكـاديـمـي نــشـط
|
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
vocabs from lec.6&7
inhabitants سكان - اهل (اهل السماوات والاررض) charity صدقة worship عبادة mediator وسيط absolute كامل begotten يلد begets يولد gracious كريم merciful رحيم inspired أوحي |
|
2012- 12- 30
|
#174 |
|
أكـاديـمـي
|
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
يعطيك العافية اخوي خالد
|
|
2012- 12- 30
|
#175 |
|
أكـاديـمـي فـضـي
|
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
جرررررررررررررررررررررررح سيهااااااات ننتظرك ...
|
|
2012- 12- 30
|
#176 |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
The American Translators Association (ATA) President Marian S. Greenfield told attendees of the Translation Summit: "It takes less time to train an airman to become a fighter pilot than it takes to train an Arabic translator, but the accuracy of the latter may be more important to national security. You can't risk getting the translation wrong." الاستاذ قله انه ممهم فى المحاضرة بس مادري كيف بجيب السؤال فيه |
|
2012- 12- 30
|
#177 |
|
أكـاديـمـي
|
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
اخواني اخواتي السلام عليكـــــمـ بعد تفحص دقيق للمادة  تبن لي ان اهم المحاضرات الخامسة 5 الثامنة 8 الرابعة عشر 14 تحياتي لكـــــــــمـ ... |
|
2012- 12- 30
|
#178 | |
|
أكـاديـمـي نــشـط
|
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
اقتباس:
خيرك سابق 
|
|
|
2012- 12- 30
|
#179 |
|
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
|
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
والله شكلي بعتمد ع محاضرات الدكتور وشرحه باقي معاي وقت طويل .
وش رأيكم ؟ اللي تابعوا المحاضرات من قبل المحاضرات طويلة وإلا يمديني أتابعها ؟ |
|
2012- 12- 30
|
#180 |
|
أكـاديـمـي
|
رد: هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)
معاني الكلمات لا تهملوها لان المادة ترجمة لازم يكون عندك بنك من الكلمات وركزو على الامثلة الي قال عليها الدكتور في المحاضرات مثل الايمان - المخلصين - التقوى الله يوفقنا وياكم يا رب
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 2 ( الأعضاء 0 والزوار 2) | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| ░▒▓◄|| شــيْ مــزعــج ||►▓▒░ | واحد ماله مكرر | ملتقى المواضيع العامة | 2028 | 2012- 2- 15 01:43 AM |
