مذاكرة جماعية تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ | ‏ - الصفحة 18 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

Beed · 2017- 1- 2

موفق ..وفالك الفل مارك بالمخيفه وغيرها ...

وردة الطائف · 2017- 1- 2

مساء الخير للجميع حابه استفسر عن ترجمه هذا النص.

كيف الأختيار الرابع D - وهو كاتب بالنص Mother

بعد أذنكم أحد يشرح هذي النقطة .. ولا عليكم أمر.

Sent from my iPhone using ملتقى فيصل

scario · 2017- 1- 2

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وردة الطائف

مساء الخير للجميع حابه استفسر عن ترجمه هذا النص.

كيف الأختيار الرابع d - وهو كاتب بالنص mother

بعد أذنكم أحد يشرح هذي النقطة .. ولا عليكم أمر.

Sent from my iphone using ملتقى فيصل

حسب فهمي انه المقصود (المعنى) يعني بالانجليزي يقولون كذا والمقصد ان الله غاضب عليهم عشان كذا الخيار d

وليس ترجمة حرفيه للكلام

وربما اني مخطأ يأتي من يؤكد

aish · 2017- 1- 2

M Mumford suggested that creativity involves:
 the production of new ideas in good format 
the production of novel and useful product

ايهم الصحيح ؟؟؟

كم عالم معننا كل شوي طالع واحد الان 6

{تهاويل} · 2017- 1- 2

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وردة الطائف

مساء الخير للجميع حابه استفسر عن ترجمه هذا النص.

كيف الأختيار الرابع D - وهو كاتب بالنص Mother

بعد أذنكم أحد يشرح هذي النقطة .. ولا عليكم أمر.

Sent from my iPhone using ملتقى فيصل

هذي حسب شرح الدكتور
انك لما بترجم كلام الى مجمتع ذو عقلية مسلمة
لا يستوعب ان هناك مجتمعات تخاطب الطبيعة مثل مخاطبتنا الى الله عزوجل
الي يقولوا mother nature هم ممن يؤمنون بان ا لطبيعة هي التي صنعت كل شيء
وخلقت الانسان وغيره ، مثل ايمانا نحن بالله
فالـترجمة لهذا المعنى المطابق للمعنى للعقلية المسلمة لما تنقله
يكون "ربنا غاضب علينا".
اما الترجمة الحرفية (وليست هي المطلوبه:" الطبيعة الام غاضبة")

وردة الطائف · 2017- 1- 2

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة {تهاويل}

هذي حسب شرح الدكتور
انك لما بترجم كلام الى مجمتع ذو عقلية مسلمة
لا يستوعب ان هناك مجتمعات تخاطب الطبيعة مثل مخاطبتنا الى الله عزوجل
الي يقولوا mother nature هم ممن يؤمنون بان ا لطبيعة هي التي صنعت كل شيء
وخلقت الانسان وغيره ، مثل ايمانا نحن بالله
فالـترجمة لهذا المعنى المطابق للمعنى للعقلية المسلمة لما تنقله
يكون "ربنا غاضب علينا".
اما الترجمة الحرفية (وليست هي المطلوبه: الطبيعة الام غاضبة")

مشكور أخوي تهاويل ع التوضيح وضحة [emoji1303][emoji1303]

Sent from my iPhone using ملتقى فيصل

ترف... · 2017- 1- 2

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aish

m mumford suggested that creativity involves:
 the production of new ideas in good format 
the production of novel and useful product

ايهم الصحيح ؟؟؟

كم عالم معننا كل شوي طالع واحد الان 6

الثانيه هي الصح
هذا بالمحاضره الاولى

وردة الطائف · 2017- 1- 2

للاستفادة منقول من احد الاخوان بتويتر

‏⁧‫#الترجمه_الابداعيه‬⁩
‏المحاضرة الاولى: عملي+نظري ,
‏هنا
‏⁦‪‬⁩https://vb.ckfu.org/t714089.html
‏وهنا
‏⁦‪‬⁩
https://vb.ckfu.org/
t624299.html

---------

‏⁧‫#الترجمه_الابداعيه‬⁩
‏تجميع كويزات اسئلة اختبارات مادة الترجمة الابداعية .,
‏7 نماذج ,.
‏من1433-1434هـ
‏حتى1436-1437هـ
‏
http://vb.ckfu.org/showpost.php?p=10...54&postcount=1

---------------

{تهاويل} · 2017- 1- 2

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aish

M Mumford suggested that creativity involves:
 the production of new ideas in good format 
the production of novel and useful product

ايهم الصحيح ؟؟؟

كم عالم معننا كل شوي طالع واحد الان 6

كلهم معنا
وكلام كل واحد منهم
شكله يجيبهم كلهم في الاسئلة

وردة الطائف · 2017- 1- 2

رابط القناة التيليجرام لمادة الترجمة الابداعية

رابط القناه

https://********.me/joinchat/A6NyOUCs5iMk7dYo0m_tSw

Sent from my iPhone using ملتقى فيصل

2017- 1- 2	#171
Beed أكـاديـمـي مـشـارك الملف الشخصي: رقم العضوية : 151934 تاريخ التسجيل: Sat Aug 2013 المشاركات: 2,513 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 136053 مؤشر المستوى: 207 بيانات الطالب: الكلية: الاداب الدراسة: غير طالب التخصص: ENGLISH المستوى: دراسات عليا	رد: تجمع للترجمه الابداعيه \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 5 - 4 -1438هـ \| ‏ موفق ..وفالك الفل مارك بالمخيفه وغيرها ...

2017- 1- 2	#172
وردة الطائف أكـاديـمـي نــشـط الملف الشخصي: رقم العضوية : 87413 تاريخ التسجيل: Wed Sep 2011 المشاركات: 148 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 452 مؤشر المستوى: 55 بيانات الطالب: الكلية: Kfu الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى السابع	رد: تجمع للترجمه الابداعيه \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 5 - 4 -1438هـ \| ‏ مساء الخير للجميع حابه استفسر عن ترجمه هذا النص. كيف الأختيار الرابع D - وهو كاتب بالنص Mother بعد أذنكم أحد يشرح هذي النقطة .. ولا عليكم أمر. Sent from my iPhone using ملتقى فيصل

2017- 1- 2	#174
aish أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 73007 تاريخ التسجيل: Sat Feb 2011 المشاركات: 863 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 2262 مؤشر المستوى: 66 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: ماجستير	رد: تجمع للترجمه الابداعيه \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 5 - 4 -1438هـ \| ‏ M Mumford suggested that creativity involves:  the production of new ideas in good format  the production of novel and useful product ايهم الصحيح ؟؟؟ كم عالم معننا كل شوي طالع واحد الان 6
	التعديل الأخير تم بواسطة aish ; 2017- 1- 2 الساعة 01:20 PM

2017- 1- 2	#178
وردة الطائف أكـاديـمـي نــشـط الملف الشخصي: رقم العضوية : 87413 تاريخ التسجيل: Wed Sep 2011 المشاركات: 148 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 452 مؤشر المستوى: 55 بيانات الطالب: الكلية: Kfu الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى السابع	تجمع للترجمه الابداعيه \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 5 - 4 -1438هـ \| ‏ للاستفادة منقول من احد الاخوان بتويتر ‏⁧‫#الترجمه_الابداعيه‬⁩ ‏المحاضرة الاولى: عملي+نظري , ‏هنا ‏⁦‪‬⁩https://vb.ckfu.org/t714089.html ‏وهنا ‏⁦‪‬⁩ https://vb.ckfu.org/ t624299.html --------- ‏⁧‫#الترجمه_الابداعيه‬⁩ ‏تجميع كويزات اسئلة اختبارات مادة الترجمة الابداعية ., ‏7 نماذج ,. ‏من1433-1434هـ ‏حتى1436-1437هـ ‏ http://vb.ckfu.org/showpost.php?p=10...54&postcount=1 ---------------
	التعديل الأخير تم بواسطة وردة الطائف ; 2017- 1- 2 الساعة 01:35 PM

2017- 1- 2	#180
وردة الطائف أكـاديـمـي نــشـط الملف الشخصي: رقم العضوية : 87413 تاريخ التسجيل: Wed Sep 2011 المشاركات: 148 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 452 مؤشر المستوى: 55 بيانات الطالب: الكلية: Kfu الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى السابع	تجمع للترجمه الابداعيه \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 5 - 4 -1438هـ \| ‏ رابط القناة التيليجرام لمادة الترجمة الابداعية رابط القناه https://********.me/joinchat/A6NyOUCs5iMk7dYo0m_tSw Sent from my iPhone using ملتقى فيصل
	التعديل الأخير تم بواسطة وردة الطائف ; 2017- 1- 2 الساعة 01:48 PM

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
[ مذاكرة جماعية ] : تجمع النظام االاجتماعي في الاسلام \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 12- 4 -1438هـ \| ‏	Beed	E7	353	2017- 1- 10 04:22 PM
[ مذاكرة جماعية ] : تجمع ترجمة تتابعيـه\| الاخـتبار :الأثنين \| \| الفتره الثـانيه \| 4 - 4 -1438هـ \| ‏	.. Mony	E8	384	2017- 1- 2 06:42 PM
[ مذاكرة جماعية ] : تجمع النقد الأدبي \| الاخـتبار :الأحد \| \| الفتره الأولى\| 3- 4 -1438هـ \| ‏	Against Gravity	E7	459	2017- 1- 1 04:29 PM
[ مذاكرة جماعية ] : تجمع علم اللغة الاجتماعي \| الاخـتبار :السبت \| \| الفتره الأولى\| 2- 4 -1438هـ \| ‏	كارزما	E7	409	2016- 12- 31 03:53 PM
[ مذاكرة جماعية ] : القيادة وتنمية المجتمعات المحلية	ر يا ن	اجتماع 8	13	2015- 4- 26 01:11 AM