 |
|
||||||
| E5 English Literature Students Level Five Forum |
 |
|
|
أدوات الموضوع |
2017- 5- 17
|
#181 |
|
متميز بقسم اللغة الإنجليزية المستوى الثامن
|
رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
Culture is ‘the way of life
الثقافه هي طريقة أو نهج الحياة |
|
|
2017- 5- 17
|
#182 |
|
متميز بقسم اللغة الإنجليزية المستوى الثامن
|
رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
When there is a cultural focus , there is a translation problem
اينما يكون هناك تركيز على الثقافه يكون هنالك مشاكل في الترجمة |
|
|
|
2017- 5- 17
|
#183 |
|
متميز بقسم اللغة الإنجليزية المستوى الثامن
|
رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
crickets words, camel words > كلمات تسبب مشاكل في الترجمه ,
على عكس ‘table’ ‘mirror’, ‘breakfast’ فأنها لا تسبب مشاكل في الترجمه |
|
|
|
2017- 5- 17
|
#184 |
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
|
|
|
|
2017- 5- 17
|
#185 |
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
.....
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة Rare Piece ; 2017- 5- 17 الساعة 09:48 PM |
|
|
|
|
2017- 5- 17
|
#186 | |
|
متميز بقسم اللغة الإنجليزية المستوى الثامن
|
رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
اقتباس:
|
|
|
|
|
2017- 5- 17
|
#187 |
|
متميز بقسم اللغة الإنجليزية المستوى الثامن
|
رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
Translation has to do with written language whereas interpretation has to do with speech
الترجمه ترتبط بالكتابه بينما يتعلق التفسير بالنطق |
|
|
|
2017- 5- 17
|
#188 | |
|
متميز بقسم اللغة الإنجليزية المستوى الثامن
|
رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
اقتباس:
Interpretation was used before translation as a means of communication between people of different languages التفسير استخدم قبل الترجمة كوسيلة تواصل بين الناس من اللغات المختلفة |
|
|
|
|
2017- 5- 17
|
#189 |
|
متميز بقسم اللغة الإنجليزية المستوى الثامن
|
رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
interpreting is undoubtedly a very old activity.
التفسير يعد بلا شك نشاط قديم |
|
|
|
2017- 5- 17
|
#190 |
|
متميز بقسم اللغة الإنجليزية المستوى الثامن
|
رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸
نركزز ان الترجمه نصوص مكتوبه والتفسير رسائل شفوية
|
|
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| [ استفسار ] هل مواد المستوى الخامس حسابيه او نظريه ؟ | ahmedinho | إدارة أعمال 5 | 6 | 2017- 1- 22 05:45 PM |
| [ تجمع ] : نسبه الرسوب في الترجمه التتابعيه | S0ma | E8 | 3 | 2017- 1- 21 04:42 PM |
| [ اسئلة اختبارات ] : مرجع لاسئله الاختبار لماده نظريه الترجمه 7_4_1438 | موكب الصبر | E5 | 3 | 2017- 1- 15 10:50 PM |
| [ استفسار ] عندي استفسار عن الترجمه الابداعيه والتخرج | english87 | E7 | 9 | 2017- 1- 3 08:53 PM |
| [ أخبار ] : بوفون يعادل الرقم الأوروبي لكاسياس في عدد المباريات الدولية | سـلـطـان♕ | ملتقى الرياضة | 2 | 2016- 11- 17 10:13 PM |
للذكرى
