[ محتوى مقرر ] : تجمع أدب أطفــال | الاختبار :الأربعاء | | الفتره الثانيه | 6 - 4 -1438هـ |

[كارزما]

According to Anderson, there are Six categories of children's literature with some significant subgenres


وفقا لـ أندرسون هناك ست فئات من أدب الأطفال مع بعض الأنماط الفرعية

Picture books الكتب المصوره
Traditional literature الأدب التقليدي
Fiction الخيال
Non-fiction الغير خياليه
Biography and autobiographالسير الذاتيه
Poetry and verse. الشعر والقصيدة
_________

Pictures have always accompanied children's stories.
دائما ماتقترن الصور مع قصص الأطفال

[كارزما]

According to Joyce Whalley in The International Companion Encyclopedia of Children's Literature,pictures…..
وفقا لجويس هيلي في الموسوعة الدولية للـ أدب الأطفال الصور
a. Enhance or add depth to the text."
تحسن أو تضيف عمقاً للنص


___________
top artists in the West were illustrating for children, including Crane, Randolph Caldecott, Kate Greenaway, and John Tenniel. Most pictures were
فنانين كبار غربيون رسمو الصور للأطفال بما في ذلك كرين راندلوف كالديكوت كيت غريناوي وجون تينيل وكانت معضم الصور


Still black-and-white
لاتزال أبيض وأسود
Color pictures were hand colored, often by children.
كانت صور ملونة باليد من قبل ألأطفال انفسهم أكثر الأحيان






_

[كارزما]

Pretty and Splendid Maiden's Mirror كتاب

book for young women, became the first Swedish children's book
هو كتاب للشابات وأصبح الكتاب الأول للأطفال السويديين




___________
كتاب ABC-Book
Ivan Fyodorov كتبه
في روسيا Russia


_______
Facetious Nights of Straparola كتاب
In Italy في ايطاليا
Giovanni Francesco كتبه
______




1719 نشرت
Robinson Crusoe by Danial Defoe
رواية روبسنسون كروز لدانيال ديفووو
عام 1719 نشرت
one of the most popular books in all English literature
واحده من الكتب الأكثر شعبية في جميع الأدب الانجليزي


____
Chapbooks, pocket-sized pamphlets
الكتب القصصية الصغيره أو كتب الجيب
were published in Britain,
نشرت في بريطانيا
eventually spreading to The United States
وفي أخر المطاف نشرت في الولايات المتحد

[كارزما]

The Puritans, mainly in England and North America, also played amajor role in developing writing for children by publishing booksintended to teach children to read and to instruct them inreligious teachings one book from this movement that is still widely read today is The Pilgrim's Progress


المتشددون، وخاصة في انجلترا وأمريكا الشمالية، لعبت أيضا
دورا رئيسيا في تطوير الكتابة للأطفال عن طريق نشر الكتب
تهدف إلى تعليم الأطفال القراءة وارشادهم في
التعاليم الدينية 
كتاب واحد من هذه الحركة التي لا تزال تقرأ على نطاق واسع اليوم هو  إن الحاج
تقدم

Dodie Smith's دودي سميث


The Hundred and One Dalmatians
كتب مئة وواحد كلب مرقش
____________


Roald Dahl رولد دال


wrote Charlie and the Chocolate Factory


كتب تشارلي ومصنع الشكولاته


Children's fantasy literature
Great Britain through the 1900s
كلا الكتابين من الأدب الخيالي للأطفال في بريطانيا العظمى خلال 1900
_______________________




The Wonderful Wizard of Oz رواية
عالم أوز السحري
كتبها . Frank Baum's


رواية خياليه fantasy novel


Chicago of one of its most famous books in 1900,
واحده من أشهر الكتب في شيكاغو عام 1900


__________


Charlotte's Web, رواية شبكة شارولت


American journalist E. B. White
كتبها الصحفي الأمريكي وايت


one of the very few books for young children that face, squarely, the subject of death".


واحده من الكتب القليلة للأطفال التي واجهت موضوع الموت مباشرة


_______


The Harry Potter Series سلسلة هاري بوتر


J. K. Rowling كتبها

publish in England نشرت في أنجلترا


______

[كارزما]

Folktales are stories passed on from one person to another by Word of mouth


الحكايات الشعبية هي قصص تنتقل من شخص إلى اخرعن طريق الكلام الشفوي




Folktales started to be collected and written down
لم يقومو بجمع الحكايات الشعبية وتدوينها


Only now الأ الآن
__




Many folktales seek to explain the world around us. An example of such stories is…..
تقوم العديد من الحكايات الشعبية في تفسير العالم من حولنا مثال على هذه القصص


Why the Sky is So High: A folktale from Bengal, India
لماذا السماء مرتفعه جدا / حكاية خرافية من البنغال والهند


Why the Sea is Salt: A folktale from Karelia
لماذا البحر مالح / حكايه خرافية من كاريليا


______




The Miserly Old Woman:
أمرأه عجوز بخيلة


A folktale from India حكاية خرافية من الهند


How folktales center around favorite character type
يركز هذا النوع من الحكايات على شخصيتك المفضلة


________


The Two Sisters-in-Law:
أختان في القانون
A folktale from India
حكاية من الهند


an example of Stories grow up around real people and places Neither
هي مثال على القصص التي يكبر الناس الحقيقون معها وفي أماكنها


____


A fairy tale is a type of short story
القصص الخرافية هي نوع من القصص القصيرة


folkloric fantasy characters
وشخصيات خيالية شعبية


such as fairies, goblins, elves, trolls, dwarves, giants, mermaids, or gnomes, and usually magic or enchantments.


مثل الجنيات، العفاريت، والجان، المتصيدون، الأقزام، عمالقة، حوريات البحر، أو التماثيل، وعادة السحرأو السحرة.

The English term "fairy tale" stems
from the fact that the French contes often included fairies.


المصطلح الانكليزي خرافه مأخوذ السياق الفرنسي الذي غالبا مايتضمن الجنيات

[كارزما]

من المحاضرة السادسة

Types of character;انواع الشخصيات


Round character: fully developed in the story –central andprotagonists.


flat characters: less important characters but essential to action.


dynamic characters: changes in the course of the action.


Static characters: no change in the course of the story

[كارزما]

are the characters who do not change in to the course of the story i.e. stereotypes and foils.

A. Flat characters
B. Round characters
C. Dynamic characters
D. Static characters




.
.

Fantasy works can provide a fresh perspective on the real world


Fantasy stories can suggest universal truths through the use of magic and the supernatural


محاضرة رقم 5

[كارزما]

Plot: sequence of events showing characters in action

Point of View : the side of the story the reader sees as revealed by the author through the characters


Theme: the idea that holds the story together or the author's message to reader

.
.

sweet smell of success ,bigger and better examples for Alliteration:



"first and last short and sweet examples for Consonance:

[كارزما]

The Star

اسم المؤلف ----Jone taylor

سنة النشر------1806

القافية----------- aabb

الاستانزا----------5

The Cow

اسم المؤلف--------

Robert Louis Stevenson

عدد الاستانزا------------3

القافيه-------abab

سنة النشر------1885

Bed in Summer

اسم المؤلف---------

Robert Louis Stevenson

عدد الاستنزا---------3

القافيه------aabb

Dreams

اسم المؤلف----------

Langston Hughes

الاستنانزا-----2

القافية-----abcb

[كارزما]

اسم الولد الي راح يعلم الملك عن فتاة الاوز .................. Conrad -
-----------------------------------------


Scholarship in children's literature is primarily conducted in three different disciplinary fields


----------------------------
Fairy tales often share common characteristics-the use of the number three, magical elements, transformations, misleading appearances, and the conquest of good over evil




.
.

-


exaggeration used for humor or to make a point

Hyperbole





.
.

26- A way of making multi-colored prints in Children's books is _________________.
A. Engraving
B. Refining Children's books process
C. Chromolithograph
D. Illustrating Children's books