عدة أسئلة بخصوص اللغة الانجليزية

[English lun]

رضوان ... أشكرك أخي على الافادة ، موفق يارب.

اشكر كل من حظر ... الله يوفق الجميع

ولازلت اتمنى المزيد من وجهات النظر

[.Ck]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حرآئر

طيب في كتب او مواقع تنصح فيها ..سوري صاحبه الموضوع

اختي لو سألتيني عن الطريقة اللي استخدمها اهي الاغاني الاجنبية مع كلمات الاغاني

لانك تسمعي وتشوفي الكلمات مع الاغنية وفيه بعد في الانفو الكلمات مكتوبة تحت اعطيك مثال

http://www.youtube.com/watch?v=-1WhcLDEEDQ

طبعا الترجمة سهله من قوقل

لو عندك تحفظ على الاغاني

فيه شي اسمه سكربت"Transcript" الافلام اللي هو النص" الحوار" كل فلم موجود له نص كامل من اول الفلم لين اخرة مكتوب وراح اعطيك مثال
http://www.youtube.com/watch?v=aoCo5ltLvJg هذا part 1 من الفلم
http://www.script-o-rama.com/movie_s...e-portman.html وهذا النص

Allora, come stai, Leon
Bene.
OK, OK.
Let's talk business.
This fat bastard is trying to move
in on Maurizio's business.
Now you know
Maurizio is a reasonable guy.
He just wants
a little conversation
But this guy
he don't wanna hear about it.
Maybe he'll listen to you.
He comes to town every Tuesday.
Are you free Tuesday?
Yeah, I'm free Tuesday.
Nice to see you again, Mr. Jones.
Remember, neatness counts.
You have got one haIf hour.
Aah... one hour.
'مقطع من الحوار في الفلم
طبعا من احب الافلام الى قلبي انتي اختاري فلم وابحثي في قووقل اسم الفلم وحطي كلمة Transcript
او اسم اغنية وحطي lyrics
واي استفسار انا حاضر

estoy a su servicio بالاسبانية

[English.Lover]

أختي فيه سلسلة روايات للمبتدئين
تحصلينها في مكتبة العبيكان
أسم السلسلة Penguin Readers
وهي عبارة عن 6 مستويات
عني نفسي أستفدت فائدة عظيمه منها
فأنصحك و بشدة بقرائتها بدأ من المستوى الاول
حيث هناك روايات متنوعة و متعددة في كل مستوى
وهذا رابط موقعهم على الشبكة
http://www.penguinreaders.com/

بالتوفيق

[P e a c e]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة .Ck

اختي لو سألتيني عن الطريقة اللي استخدمها اهي الاغاني الاجنبية مع كلمات الاغاني

طبعا الترجمة سهله من قوقل

لو عندك تحفظ على الاغاني

فيه شي اسمه سكربت"Transcript" الافلام اللي هو النص" الحوار" كل فلم موجود له نص كامل من اول الفلم لين اخرة مكتوب وراح اعطيك مثال
http://www.youtube.com/watch?v=aoCo5ltLvJg هذا part 1 من الفلم
http://www.script-o-rama.com/movie_s...e-portman.html وهذا النص

طبعا من احب الافلام الى قلبي انتي اختاري فلم وابحثي في قووقل اسم الفلم وحطي كلمة Transcript
او اسم اغنية وحطي lyrics
واي استفسار انا حاضر

estoy a su servicio بالاسبانية

اسمح لي أخي أعلق على موضوعك, وإن شاء الله تاخذ ملاحظتي بصدر رحب

بالنسبة للأغاني, تعتبر أسلوب متقدم لتطوير اللغة كأنك تعلم واحد اللغة العربية بديوان شعر, غير أنهم في الأغاني ما يراعون قواعد اللغة ويستخدمون اللهجة العامية Slang, هذا من ناحية تقنية تلعليمية, أما من ناحية شرعية ففي غيري أقدر على توصيل المعلومة في هذا الجانب.

الأفلام طريقة حلوة خاصة إذا كانت DVD علشان الواحد مرة يشاهد بترجمة ومرة بدون ترجمة, و حتى الأفلام تعتبر أسلوب شوي متقدم لأن الممثلين يتكلمون بسرعة, يمكن المبتدئ ما يلحق على الكلام.

من رأيي المبتدئ يعتمد على البرامج التعليمية الموجودة في المكتبات وحتى لوكانت للأطفال مو عيب أهم شي الواحد يتعلم, وترى في بعض الوسائل التعليمية للأطفال يكون فيها أشياء أساسية رايحة عن بال الكبار

[أم احمد و داحم]

كنت حاطه في بالي اني احط موضوع وفيه نفس الاسئله الي سئلتها اختي
وماشالله عليها سبقتني وماقصرتو ردودكم فادتني

[.Ck]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رضوان

اسمح لي أخي أعلق على موضوعك, وإن شاء الله تاخذ ملاحظتي بصدر رحب

بالنسبة للأغاني, تعتبر أسلوب متقدم لتطوير اللغة كأنك تعلم واحد اللغة العربية بديوان شعر, غير أنهم في الأغاني ما يراعون قواعد اللغة ويستخدمون اللهجة العامية Slang, هذا من ناحية تقنية تلعليمية, أما من ناحية شرعية ففي غيري أقدر على توصيل المعلومة في هذا الجانب.

الأفلام طريقة حلوة خاصة إذا كانت DVD علشان الواحد مرة يشاهد بترجمة ومرة بدون ترجمة, و حتى الأفلام تعتبر أسلوب شوي متقدم لأن الممثلين يتكلمون بسرعة, يمكن المبتدئ ما يلحق على الكلام.

من رأيي المبتدئ يعتمد على البرامج التعليمية الموجودة في المكتبات وحتى لوكانت للأطفال مو عيب أهم شي الواحد يتعلم, وترى في بعض الوسائل التعليمية للأطفال يكون فيها أشياء أساسية رايحة عن بال الكبار

ارحب من صدري منت لاقي بس انت ركز في كلامها قالت ممكن اطور
ثاني شي قلت فيه تحفظ على الاغاني لاني ادري في ناس تقول حرام الله يغنينا فكنا فحسبت حسابي لكن طلع مافيه فايدة
ثالث شي لو شفت الاغنية تعرف انها قمة في الكلمات مب Slang
ولو ركزت في الفلم ابطأ ناس تتكلم في فلم اجنبي

[P e a c e]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة .Ck

ارحب من صدري منت لاقي بس انت ركز في كلامها قالت ممكن اطور
ثاني شي قلت فيه تحفظ على الاغاني لاني ادري في ناس تقول حرام الله يغنينا فكنا فحسبت حسابي لكن طلع مافيه فايدة
ثالث شي لو شفت الاغنية تعرف انها قمة في الكلمات مب Slang
ولو ركزت في الفلم ابطأ ناس تتكلم في فلم اجنبي

حبيب ألبي أبو صدر رحب أنت

معليش,أنا اللي فهمته من كلامها لما قالت غير متمكن من اللغة و أطور فهمت أنها مبتدئة وتكلمت على هذا الأساس,و إن شاء الله تكون إنت الصح وتكون هي مش مبتدئة

وثاني شي أنا ما قلت حرام ولا الله يغنينا و لا فكنا. بس بعد ما تكلمت عن الموضوع من ناحية فنية, حبيت أنبه أن في جانب شرعي في الموضوع ما يقدر يتكلم فيه واحد مثلي غير متخصص, لأن في علماء تقول كلها حرام, وعلماء تقول في أنواع حلال وأنواع مكروهة,علشان اللي يحب يستخدم هذي الطريقة ينتبه لهذي الناحية. وأنا آسف إذا ضايقتك بهذي الملاحظة بس ترى كان هذا قصدي.

وبالنسبة للأغاني والفلم, أنت لو ركزت في كلامي على قولتك بتشوف أني كاتب الأغاني الأفلام, واضح من كلامي أني أتكلم بشكل عام مو عن الوصلات اللي إن حاطهم, وحتى أنت من البداية كنت تتكلم عن الأغاني والأفلام بشكل عام بعدين حطيت أمثلة.

وإذا على قولتك الممثلين يتكلمون بشكل بطيء, ألحين أروح أشاهد الفلم يمكن نستفيد منك شي فهاليوم

أسعدني تجاوبك المرح, تحياتي

[أم احمد و داحم]

http://www.ckfu.org/vb/t138419-4.html

شوفولي هالموضوع وهل صحيح ان تخصص الانجليزي هو دراسة ادب انجليزي وهل هو صحيح بيكون تخصص صعب على الي زي حلاتي اطق طق بالانجليزي
انا سجلت بالتخصص هذا لاني حابه اتعلم اللغه

[P e a c e]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم احمد و داحم

http://www.ckfu.org/vb/t138419-4.html

شوفولي هالموضوع وهل صحيح ان تخصص الانجليزي هو دراسة ادب انجليزي وهل هو صحيح بيكون تخصص صعب على الي زي حلاتي اطق طق بالانجليزي
انا سجلت بالتخصص هذا لاني حابه اتعلم اللغه

حسب كلام د.أحمد الشعيبي أن التخصص لغويات وليس أدب
http://kfuforums.kfu.edu.sa/showpost...4&postcount=22

ومع الإرادة والتخطيط الجيد والممارسة كل شي يكون سهل بإذن الله

[English lun]

لما شفت الخطة الدراسية لقيت انها تحتوي على عدة مواد أدبية ، وأنا نفس الحكاية لغتي بسيطة