مرآجعة مدخل إلى اللغويات ( للاختبار النهائي) :: هنا :: - الصفحة 2 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

VICTORIOUS · 2011- 6- 4

The Properties of human language
خصائص اللغة البشرية

The primary function of human language is communication
Other creatures also communicate in some way but they don’t use language as humans
The difference is that humans are able to reflect on language and its uses, and that is called “ Reflexivity”.

الوظيفة الاساسية للغة الإنسان هو الاتصال
المخلوقات الأخرى أيضا التواصل في بعض الطريق ولكنها لا تستخدم اللغة كبشر
والفرق هو أن البشر قادرون على التفكير في اللغة واستخداماتها، والذي يسمى "الانعكاسية ".
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Reflexivity or reflexiveness: It is the distinguishing feature of human language
which means: Using the language to think and talk about the language itself.
Animals communicate with each other differently and they don’t reflect on the way they create their communicative messages or reviewing how they work. (donkeys don’t bark about barking ).

الانعكاسية : هي السمة المميزة للغة البشر
الأمر الذي يعني : استخدام اللغة إلى التفكير والحديث عن اللغة نفسها.
الحيوانات تتواصل مع بعضهم البعض بشكل مختلف ، وأنها لا تفكر في الطريقة التي تتواصل بها أو استعراض كيفية عملها. (الحمير لا تنبح حول نباح ).

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ

Displacement: Using language to refer to the past and future allowing language users to talk about things, and places and events not present in the immediate environment.
Animals can communicate only for the exact moment they are in regarding objects and place except (bees).

الازاحة : استخدام لغة الإشارة إلى المستخدمين في الماضي والمستقبل لغة السماح للحديث عن الأشياء ، والأماكن والأحداث غير موجودة في البيئة المباشرة.
يمكن للحيوانات التواصل فقط لحظة بالضبط هم في الأشياء وبخصوص مكان ما عدا (النحل).

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــ

Arbitrariness: The relationship between linguistic signs and objects or meaning .
- It is clear that there is no natural connection between linguistic form and its meaning. The connection is arbitrary.
- Despite this fact there are some words in language with sounds that seem to “ echo” the sounds of objects or activities . These words are less arbitrary connection. e.g. ( cuckoo – crash – slurp – squelch – or whirr – – Oh! .etc )
- For animals signs , it appears to be a clear connection between the conveyed message and the signal used to represent or indicate that message.
This means that there is connection for animals between animal signs and objects or activities they refer to “ Non- arbitrariness” because these signs are very limited
التعسف : العلاقة بين العلامات اللغوية والأشياء ، أو معنى.
-- ومن الواضح أنه ليس هناك علاقة طبيعية بين الشكل اللغوي ومعناها. الاتصال هو إجراء تعسفي.
-- على الرغم من هذا الواقع هناك بعض الكلمات في اللغة مع الأصوات التي يبدو أن "صدى" أصوات الأشياء أو الأنشطة. هذه الكلمات هي أقل اتصال التعسفي. على سبيل المثال (الوقواق -- تحطم -- كرطع -- سحق -- أو طنين -- --!. أوه، الخ)
-- للحصول على علامات الحيوانات، فإنه يبدو أن هناك صلة واضحة بين نقل الرسالة والإشارة المستخدمة لتمثيل أو تشير إلى أن الرسالة.
وهذا يعني أن هناك اتصال بين علامات للحيوانات والكائنات الحيوانية أو الأنشطة التي تشير إلى "عدم التعسف" محدودة جدا لأن هذه العلامات

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــ

Productivity/ creativity / open-ended:- Creating continually new expressions and novel utterances by manipulating linguistic resources to describe new objects and situations.
this leads us to say the novel utterances of any human language is INFINATE.
- For animals it is impossible for creatures to produce new signals to communicate novel experiences or events. There is some exceptions like honeybees where they are able to communicate the location of a nectar source to other bees. But they have no word for up in their language and can’t invent one.
- Fixed Reference : The limiting feature of animal communication where each signal in their system is fixed in relating to a particular object or occasion. These signals are fixed in terms of their reference and cannot be manipulated.

الإنتاجية / الابداع / النهايات المفتوحة : -- استمرارعمل عبارات جديدة وأحاديث عن طريق التلاعب بالموارد اللغوية لوصف الأشياء والمواقف الجديدة.
وهذا يقودنا لقول الكلام رواية بأي لغة الإنسان هو اللانهائي.
-- بالنسبة للحيوانات ومن المستحيل المخلوقات لإنتاج إشارات جديدة للتواصل الخبرات رواية أو الأحداث. هناك بعض الاستثناءات مثل نحل العسل حيث أنها قادرة على التواصل موقع مصدر الرحيق للنحل الأخرى. لكن ليس لديهم كلمة في لغتهم، ولا يمكن اختراع واحد.
-- مرجع ثابت : ميزة الحد من الاتصالات الحيوانية حيث يتم إصلاح كل إشارة في نظامهم في المتصلة كائن معين أو مناسبة. يتم إصلاح هذه الإشارات في اختصاصات ولا يمكن معالجته.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Cultural Transmission:- The process where a language is passed on from generation to the next.
- Human language can be acquired and not inherited .
- Humans can inherit physical features from their parents but not their language.
- Humans acquire their first language as children in a culture.
Regarding animals : The general pattern in animal communication is that creatures are born with a set of specific signals that are produced instinctively.

نقل الثقافة : -- عملية تمرير اللغة من جيل إلى جيل.
-- يمكن حصول الإنسان على اللغة بطريقة وراثية.
-- يمكن للانسان ان يرث المعالم الطبيعية من والديهم ولكن ليس لغتهم.
-- البشريحصلون على لغتهم الأولى في طفولتهم من الثقافة.

بشأن الحيوانات : والنمط العام في مجال الاتصالات الحيوان هو أن يولد المخلوقات مع مجموعة من الاشارات المحددة التي يتم انتاجها على نحو غريزي.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Duality / Double articulation:- The property of human language where the language is organized in two levels or layers simultaneously.
1 - Physical level: The level at which we can produce individual sounds like ( n, r, g, b and I ….etc. These discrete or separated forms have no intrinsic meaning.

2 - Combination level :- In a particular combination such as bin, we have another level producing a meaning that is different from the meaning of the combination in nib.
- At one level, we have distinct sounds, and at another level, we have distinct meaning. So, duality is one of the most economical features of human language.
In terms of other creatures, each communicative signal appears to be a single fixed form that cannot
be broken into separate parts.

ازدواجية التعبير / الازدواج : -- خاصية اللغة البشرية حيث يتم تنظيم اللغة في مستويين أو طبقات في وقت واحد.
1 -- المستوى المادي : المستوى الذي يمكن ان تنتج الأصوات الفردية ، مثل (ن، ص، ب، ز، وأنا... الخ وهذه الأشكال المنفصلة أو المنفصلين ليس لها معنى جوهري.

2 -- مستوى المختلط : -- في مزيج خاص لدينا مستوى آخر إنتاج معنى يختلف عن معنى الجمع .
-- في مستوى واحد، لدينا أصوات مميزة، وعلى مستوى آخر، لدينا معنى متميزا. بذلك ، ازدواجية هي واحدة من الميزات الأكثر في اللغة البشرية.
من حيث المخلوقات الأخرى، كل إشارة التواصل يبدو أن هناك نموذج واحد ثابت لا يمكن تقسيمها إلى أجزاء منفصلة.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ

VICTORIOUS · 2011- 6- 4

حل أسئلة المحاضرة الثانية

1. The primary function of any language is __________________________
A. charming B. creation
C. communicationD. singing

2. The connection is quite ___________________between a linguistic form and its meaning in human language.
A. creative B. arbitrary
C. easy D. reflexive

3. “_______________” accounts for the fact that we can use language to think and talk about language itself.
A. ReflexivityB. Displacement
C. Productivity D. Duality

4. “ g, n , d , o” are example of ____________________
A. cultural transmission B. individual sounds
C. particular combinations D. other creatures

5. All of the following words mean that humans are continually creating new expressions and novel utterances to describe new objects and situations except____________________
A. cultural transmissionB. creativity
C. productivity D. open-ended

6. _________________communicate for the exact moment regarding only time and place they are.
A. Humans B. Animals
C. Humans and animals D. Children

7. When others get unintentional information about you; it is_________
A. Reflexivity B. Displacement
C. informative signalsD. Duality

8. All the following words are considered less arbitrary except______ “ g, n , d , o” are example of ____________________
A. window B. whirr
c. cuckoo D. crash

9. We refer to _________________when the general pattern in communication is that they are born with a set of specific signals that produced instinctively.
A. animalsB. productivity
C. communication D. humans

10. _____________ is the level at which we can produce individual sounds like n, k, d, a ……etc.
A. creative level B. combination level
C. Secondary level D. Physical level

دمعة الأحلام · 2011- 6- 4

احد عنده محتوى المحاضرة 13و14 ضروري لان البلاك مايفتحهم الله يخليكم ضروري

VICTORIOUS · 2011- 6- 4

آلوآجب آلآول :

1- The human organs that help in making sounds like p and b are

lungs
lips
eyes
ears

2- All of the following are examples of some words with pronunciations that seem to echo sounds that occur naturally except

cuckoo
bang
buzz
Hey

3- ______________ is the process where a language is passed from one generation to the next

Displacement
Cultural Transmission
Reflexivity

Arbitrarniness

خـاطري حساس · 2011- 6- 4

victorious

يعطيك ربي الف عافية

تابع وحنا معااك

VICTORIOUS · 2011- 6- 4

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دمعة الاحزان

احد عنده محتوى المحاضرة 13و14 ضروري لان البلاك مايفتحهم الله يخليكم ضروري

تجدينهم على هذا الرابط

http://www.multiupload.com/U0SQX0TQQW

دمعة الأحلام · 2011- 6- 4

اخوي الساحر بما انك موجود هل عندك محتوى محاضرة 13و14

ـألسآحر · 2011- 6- 4

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة VICTORIOUS