تعريف تخصص اللغة الإنجليزية ومجالات العمل

[ابوشاهين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بكالوريوس e

بالنسبه لدراسة الادب فهي ممتعه جدا

خصوصا الشعر ... رائع بكل ما تعنيه الكلمه ,,

اما الترجمه كانت تعتمد على ذوق وثقافه الاستاذ

يعني يقيمون جودة الترجمه على مستواهم وليس مستوىالطلاب

والمفردات <<<<< كلما استخدمت مفردات غير متداوله بكثره اصبح النص المترجم مميز

((وهذي اهم نقطه عندهم ))

الله يعطيك العافيه

[ابوشاهين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sweet nona

يعطيك العآفيـة ..

شكرا لمشاركتك

[متعلم]

شكرا على الموضوع والله ما كنا نعرفه . أما العمل في السفارات يا سلاااااااااااام وكل يوم في دوله :mh31:

[ابوشاهين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة متعلم

شكرا على الموضوع والله ما كنا نعرفه . أما العمل في السفارات يا سلاااااااااااام وكل يوم في دوله :mh31:

اي والله الشغل في السفارات علاقات ووناسه

[نائف]

unfortunately, no one confirm what we will study English culture or English language :mh19:

[ابوشاهين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نائف

unfortunately, no one confirm what we will study english culture or english language :mh19:

لا ما اتوقع لا ثقافه ولا لغة

أتوقع ادب English literature‏

[من نجد]

مساء الخيرات يابو شه شه ابعلق تعليق بسيط على موضوعك بالنسبه للترجمه تختلف اختلاف كلي عن الادب ,,,الادب اقوى بكثير واصعب ويحتاج الى حفظ الادب الانجليزي الانجليز انفسهم ماهم فالحين فيه تبينا احنا نفلح فيه زين اللي الغوا الادب وحولوه الى ترجمه ولا كان رحنا وطي

[ابوشاهين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة من نجد

مساء الخيرات يابو شه شه ابعلق تعليق بسيط على موضوعك بالنسبه للترجمه تختلف اختلاف كلي عن الادب ,,,الادب اقوى بكثير واصعب ويحتاج الى حفظ الادب الانجليزي الانجليز انفسهم ماهم فالحين فيه تبينا احنا نفلح فيه زين اللي الغوا الادب وحولوه الى ترجمه ولا كان رحنا وطي

جزاك الله خير على مرورك وتعليقك

الشيئ الي ما تعرفه طال عمرك ان ولد عمي خريج أدب انجليزي ... يعني الرجل شرحلي وش راح ندرس وقالي ان التخصص ممتع ومشوق وجميل للي اول شيئ براسه دراسة + يحب الإنجليزي

هذه نقطة النقطة الثانيه في تخصص الأدب الي راح ندرس إنشاء الله راح ناخذ ترجمه بمعدل 6 ساعات

1 Creative Translation

2 Machine Translation

3 Consecutive Translation


ولا تزعل مني أخوي احترمك كل الإحترام

بس أحس من مواضيعك الأخيره وردود دائما متشائم وتشكك في الأمور

[flying without wings]

يعطيك العافيه اخوي ع الطرح الحلو................تستاهل الصفقه

[ابوشاهين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة flying without wings

يعطيك العافيه اخوي ع الطرح الحلو................تستاهل الصفقه

لا شكر على واجب
يعطيك العافية