Modern Drama:: شـــــــرح

[sway]

عفوا على التأخير بس اليومين الماضيين ماقدرت اسجل دخول للملتقى ..مادري ليييش ..

بقية المحاضره الثالثه ::
الانذار او الدلالات : أكل نورا للحلوى خلافا لرغبة زوجها تورفالد ينذر او ينبئ بتمردها الذي سيحصل لاحقا ضد زوجها .

العنوان واهميته ::
المسرحيه لها عنوان يناسبها فعلا . كلمة ((دميه)) تعني او تشير الى امرأه ليس لها أي اراده او شخصيه او تفكير مستقل ,امراه سلبيه وخاضعه لثماني سنوات طويله كانت نورا زوجه سلبيه ومطيعه لهيلمر , توافق وتطبق دائما أفكاره وآرائه وذوقه. كان دائما يعاملها كما لو انها حيوان أليف وكشئ من أملاكه .تصرفه تجاهها كان دائما تملكي , كما لو انها تنتمي اليه كلية وليس لديها أي استقلاليه .
طوال الوقت كانت تقبل بهذا الوضع . وبالتالي نورا كانت طوال تلك السنوات الثماني (( دميه )) وكانت تعيش في (( بيت دميه )) . لكن في النهايه ترفض نورا دورها كزوجه دميه لهيلمر وتتخلى عنه ,تذهب الى العالم الخارجي لكي تحصل تجربتها الخاصه في الحياة لتؤسس هويتها الخاصه ولتكتشف امكانيتها الخاصه .

التراجيديا (( المأساة )) الحديثه ::
وصف ابسن هذه المسرحيه بانها تراجيديا حديثه , وهي بالفعل كذلك . انها مأساة لان لها نهايه حزينه , مع هجر نورا ليس فقط لبيتها وزوجها ولكن ايضا أطفالها , لتواجه مستقبلا غير واضح المعالم وغير مضمون . انها مأساة لانها تصور انفصال العائله وتفكك الحياة الاسريه للزوجين .
وهي حديثه لانها بعيده عن الطريقه القديمه لكتابة التراجيديا (المآسي).
التراجيديا قبل ابسن اعتادت ان تتناول الملوك , الملكات ,الامراء والاميرات ظباط او جنرالات الجيش وهكذا..
لكن التراجيديا التي يكتبها ابسن تتناول شخصيات من الطبقات المتوسطه . الى جانب ذلك ,التراجيديا كانت سابقا تكتب بشكل شعري , لكن هنا تراجيديا مكتوبه بطريقة النثر , ومن سياق اليوم العادي او الحياة العاديه .
المسرحيه عصريه ايضا بناء على ماتتضمنه رسالتها و اسلوب كتابتها .

القصه ::
بيت الدميه هي قصة نورا وزوجها هيلمر . متزوجون منذ تقريبا 9سنوات ولديهم 3 اطفال . منذ 8 سنوات اقترضت نورا بعض المال من رجل يدعى كروقشتاد مقابل ورقة ايصال زورت عليها توقيع والدها الذي كان من المفروض ان يكون هو الضامن لاعادة دفعها للقرض لكروقشتاد . حيث وجدت نورا ان ذلك التصرف كان ضروري لكي تحصل على القرض .

كان زوجها قد مرض بشده والاطباء نصحوها بأن تأخذه في اجازه هادئه في مكان ذو طقس دافئ .عدم توفر المال والمحاوله بشكل يائس لانقاذ زوجها بأخذه الى ايطاليا اظطرها الى اخذ هذا القرض . تعافى زوجها بشكل تام . ومنذ ذلك الوقت كانت نورا تدفع بشكل شهري اقساط لكروقشتاد المبلغ الاصلي والفوائد المترتبه عليه .
مع ذلك , لم تخبر زوجها ابدا عن القرض , او عن الهدف الذي من اجله اقترضت المال , او عن شروط القرض , ولا عن الاقساط الشهريه التي كانت تدفعها .
لم تكن تعلم ابدا انها بتزويرها لتوقيع والدها قد اقترفت جريمه خطيره . الان بعد 8 سنوات ,كروقشتاد يحتاج لمساعدة نورا لتنقذ وظيفته في البنك الذي عين فيه زوج نورا كمدير له . عندما وجدت نورا انه من المستحيل ان تساعد كروقستاد يكشف عن معاملات نورا السريه معه لزوجها عن طريق رساله .
يصبح هيلمر عنيفا مع زوجته لارتكابها جريمة التزوير .تصدم نورا من تصرف زوجها . كانت تعتقد انه كان قادرا على القيام باي تضحيه من اجلها , لكنها اكتشفت انه رجل اناني . ايضا اكتشفت انه غير قادر على العيش حسب المبادئ الاخلاقيه التي طالما اعتقد بهاو اكد عليها .
يموت حبها له , وتتركه هو واطفالها ايضا .

تنوع الموضوعات في المسرحيه ::
بيت الدميه يتناول العديد من الموضوعات . الموضوع الاكثر اهميه , بالطبع , حرية الفرد من قيود ومعوقات العادات والتقاليد . وبشكل قاطع ,الموضوع هو التأكيد على حقوقها من خلال شخصية الزوجه . نورا والتي ظلت سلبيه لثماني سنوات تقوم بتغيير نفسها وتصبح فرد يتمتع بكامل حقوقه .
بالنظر من هذا الجانب من المسرحيه ,نؤكد بكل ثقه ان مسرحية ((بيت الدميه))هي مسرحيه نسائيه , بالرغم من ان ابسن ينكر هذه الحقيقه . وبعدها يوجد موضوع الاحساس بالواجب الابنائي ((أي واجب الابناء تجاه والديهم )) والذي جسد في شخصية السيده ليند التي ضحت بسعادتها الشخصيه من اجل امها العجوز المريضه وايضا اخواها الصغيران .

قصة تحرر امرأه من قيود العادات والتقاليد ::
مسرحية ((بيت الدميه )) كتبها كاتب مسرحي نرويجي ,في ثلاثة فصول . كتبت عام 1879 في الوقت الذي كانت فيه المراه تحت امرة زوجها بشكل كامل . بغض النظر عن مدى حب الزوج لزوجته ,كان يعتبرها في تلك الايام من ممتلكاته الخاصه . بعباره اخرى , الزوج كان ينظر الى زوجته وكانها ملك له . العادات والتقاليد جعلت انه لابد لها ان تكون منقاده تماما لزوجها وان تقوم بتكييف نفسها تماما مع أفكاره , وجهات نظره , آرائه واذواقه .
عنى هذا ان المرأه لم يكن لها أي فرصه لتطوير عقلها وشخصيتها . مسرحية بيت الدميه تحكي قصة امرأه اسمها نورا , بعد ان عاشت لتسع سنوات كزوجه تابعه لزوجها , قررت بشكل قاطع ان تحرر نفسها من القيود التي كانت تقيدها .وبدون ان تشتكي .
من اجل ان تحرر نفسها , اتخذت هذه المرأه أصعب خطوه بمغادرة منزلها وزوجها واطفالها الثلاثه .خرجت للعالم الخارجي لتحصل على تجربتها الخاصه لتكتشف امكاناتها .

[sway]

هنا انصح وبشدددددددده بقراءة المسرحيه كامله مترجمه للغه العربيه وهي مش طويله تقريبا90 صفحه يعني اقل من ساعه قراءه..
لفهم بقية المحاضرات اللي تحكي قصة المسرحيه من الافضل جدااااا قراءة المسرحيه
المسرحيه مترجمه للعربيه كان نزلها الاخ مجرى السحب مشكور وفعلا قراءتها قبل بدء المذاكره وسماع المحاضرات ضروري

[sway]

المسرحيه في المرفقات

[sway]

بقية المحاضرات تتحدث عن المسرحيه بايجاز ثم مقتطفات منها وشرحها وصولا للمحاضره ال14 فيها مراجعه عامه..

[البريئة2]

يعطيك العافية لا تحزني
ما عندي هذي المادة ما اخذتها هالترم
بالتوفيق لكم

[3HOOD]

المحاضرات الاخيره الي هو من محاضره 11الى 13 كيف تجي الاسئله عليهم ؟! الي خلص الماده يقول لي ،،

[هذي أنا كلي عنا]

جزيل الشكر اختي لاتحزني ع الشرح

جزاك الله خير

<< واليوم راح اقرا الرواية بالعربي باذن الله يارب سهلها


سؤال هل لازم اشتري كتاب الرواية بالانقلش ؟؟


موفقه

[Turkiarar]

شكرا لكم على الشرح والتوضيح انا حصلت مقاطع في اليوتيوب تتكلم عن المسرحية ممتازه جدا

[Turkiarar]

هذه مجموعة من الاسئلة ممكن تفيد في الاختبار

http://www.sparknotes.com/lit/dollhouse/quiz.html

1. To what country did Torvald need to travel for his health?
(A) Germany
(B) Norway
(C) Italy
(D) Sweden

2. From whom did Nora borrow money?
(A) Krogstad
(B) Torvald
(C) Mrs. Linde
(D) Dr. Rank

3. What does the black cross on Dr. Rank’s calling card signify?
(A) He is in love with Nora
(B) He is in a bad mood
(C) He is deeply religious
(D) He will soon die

4. How many children do Torvald and Nora have?
(A) One
(B) Three
(C) None
(D) Seven

5. Which of the following nicknames is not a nickname Torvald uses for Nora?
(A) Squirrel
(B) Skylark
(C) Silly girl
(D) Peaches

6. Whom did Mrs. Linde abandon for a richer man?
(A) Torvald
(B) Dr. Rank
(C) Krogstad
(D) Her nanny’s father

7. Whom did Mrs. Linde work many years to support?
(A) Her dying mother
(B) Her children
(C) Her husband
(D) Her mad uncle

8. How did Dr. Rank get his disease?
(A) He inherited it from his mother
(B) He inherited it from his father
(C) He caught it during the war
(D) He caught from a very ill patient

9. Who helped raise Nora?
(A) Her nanny
(B) Mrs. Linde
(C) Helene
(D) Nora’s grandmother

10. What does Nora eat against Torvald’s wishes?
(A) Dates
(B) Bacon
(C) Shellfish
(D) Macaroons

11. Where is the play set?
(A) Dr. Rank’s study
(B) The Helmer home
(C) Krogstad’s house
(D) Mrs. Linde’s apartment

12. Whose signature did Nora forge?
(A) Krogstad’s
(B) Torvald’s
(C) Her father’s
(D) Her daughter’s

13. What is Mrs. Linde’s first name?
(A) Kristine
(B) Diane
(C) Henrik
(D) Hedda

14. What crime earned Krogstad his bad reputation?
(A) Forgery
(B) Murder
(C) Robbery
(D) Counterfeiting

15. To what does Nora compare herself at the end of the play?
(A) A squirrel
(B) A slave
(C) A prisoner
(D) A doll

16. With whom is Dr. Rank secretly in love?
(A) Helene
(B) Nora
(C) Krogstad
(D) Mrs. Linde

17. During what holiday is the play set?
(A) All Hallow’s Eve
(B) New Year’s
(C) Easter
(D) Christmas

18. What does Nora do too wildly and too violently for Torvald’s taste?
(A) Play with her children
(B) Cook and clean
(C) Dance
(D) Argue with Krogstad

19. How does Torvald learn about Nora’s forgery?
(A) Krogstad’s letter informs him
(B) Mrs. Linde tells him
(C) He overhears a conversation between Dr. Rank and Nora
(D) Nora tells him

20. How does Nora feel about Dr. Rank?
(A) She thinks that he is boring
(B) She thinks that he is creepy
(C) She doesn’t know him very well
(D) She likes him very much

21. What does Torvald tease Nora about at the beginning of the play?
(A) Losing her purse
(B) Spending too much money
(C) Forgetting to do the laundry
(D) Mispronouncing the word “metempsychosis”

22. What does Nora expect Torvald to do when he learns about her forgery?
(A) Take the blame himself
(B) Leave her for another woman
(C) Take the children away from her
(D) Kill her

23. What kind of party do the Helmers attend?
(A) A birthday party
(B) A going-away party for Dr. Rank
(C) An Easter party
(D) A costume party

24. What will be the benefit of Torvald’s new job at the bank?
(A) He will work shorter hours
(B) He will earn more money
(C) He will be able to take more vacations
(D) He will be able to spend more time at home, taking care of the kids

25. What is the last thing the audience of A Doll’s House hears?
(A) A door slamming
(B) A gunshot
(C) A train whistle
(D) A dog barking

[هذي أنا كلي عنا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 3hood

المحاضرات الاخيره الي هو من محاضره 11الى 13 كيف تجي الاسئله عليهم ؟! الي خلص الماده يقول لي ،،

المحاضرات 11 - 12 - 13

بالمحتوى الدكتور منزل فيها المسرحية بالانجليزي يعني مايحتاج تشترين كتاب المسرحية هذا اللي لاحظته

لكن بصراحة المحاضرات المسجله مارجعت لها فماادري هو وش قاعد يقول فيها هل مجرد يقرا المسرحية او شي ثاني مدري <<< ماني ناوية اشوفها فاذا هي مهمه ويحتاج نرجع للمحاضرات المسجله فيها علمونا


ياريت اللي شاف المحاضرات مسجلة يخبرنا ( مشكورا ) وش يتكلم عنه
الدكتور في المحاضرات
11 - 12 - 13 هل فقط يقرا المسرحية زي ماهو منزلها بالمحتوى ام ماذا ؟؟