[ مذاكرة جماعية ] : ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~

[مناااوي وبس]

مافي تعاريف ونقاط مهم

[lana aziz]

42- feedback on student performance in consective interpreting depends on
A. The use of electronic equipments
B. The use of videotapes
C. The use of headphones
D. The use of stationary


الاجابة في الملف c مو المفروض تكون b

[شرواك]

فيه اسئله نزلتها الاخت فيينا هنا

هل هي اسئلة اختبار سابق


http://www.ckfu.org/vb/13279505-post8.html


وفي اسئلة بالمباشره الرابعه اذا احد نزلها بملف ياليت ينزلها هنا


بالتوفيق للجميع

[Rossse]

ي خريجييييين استهدوا بالله وتعوذوا من الشيطان
جالسين توترون انفسكم الماده تحتاج حفظ للنظري لان هذا المضمون
وتفهموا الجزء العملي لملف ابوفارس وهايدي ومراجعة اسئلة الاعوام هذا الشي اللي بيدنا
بس تقلقون انفسكم وانتم عارفين ان الاختبار سهل ان شاء الله


الترجمه الابداعيه السمستر اللي طاف كان الملتقى شعلة مواضيع وعالم خايفه وحلول للتمارين العنلي هذا صح وهذا خطا
وفي النهايه ايش اللي صار
الاختبار فيه من اسئلة الاعوام واللي مذاكر النظري بيجاوب بالراحه
وجزئية العملي كانت زينه مو صعبه وبس


وفقكم الله

[كلـــ امل ـــي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شرواك

فيه اسئله نزلتها الاخت فيينا هنا

هل هي اسئلة اختبار سابق


http://www.ckfu.org/vb/13279505-post8.html


وفي اسئلة بالمباشره الرابعه اذا احد نزلها بملف ياليت ينزلها هنا


بالتوفيق للجميع

اسئلة المباشره الرابعه في المرفقات

وبالنسبه للي بالرابط ايوا اسئلة اختبارات

[Sitah.Alotaibi]

توني طالعة من اختبار النحوو ...ما مسكت الترجمة للحين ....الله يعننا جميعا

[mai1]

16) 16. The most appropriate interpreting of „ Floods forced the suspension of rail services between Exeter and Tiverton Parkway‟ is



اجبرت الفياضانات تعليق خدمات السكك الحديدية بين اكستر وتيفرتون وباكواي




^ انا احس هذي الترجمه الصحيحه للجمله صح من اسئلة الدكتورحليمه اللي سوتها مياسه ؟ صح

[المـ ج ـتهده]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نهرالعطا

The English word „ interpreter‟ is derived from
- a. The Latin term interprets

--------

هلا اختي نهر يوجد خطاء مطبعي في اصل الكلمة a. The Latin term interprets


الصح interpres بدون حرف T


لازم ننتبه يمكن يزيد حرف او ينقص حرف ونضيع ..

اكره حركه تمر علي تبديل الحروف في الاجابه تضيعني

[كلـــ امل ـــي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mai1

16) 16. The most appropriate interpreting of „ floods forced the suspension of rail services between exeter and tiverton parkway‟ is



اجبرت الفياضانات تعليق خدمات السكك الحديدية بين اكستر وتيفرتون وباكواي




^ انا احس هذي الترجمه الصحيحه للجمله صح من اسئلة الدكتورحليمه اللي سوتها مياسه ؟ صح

لا الي فيها الخطوط الحديديه حسب الحلول الي شفت

[ssaammoo]

انا متعجبه من اللي قاعدين يتناقشون بالعملي ..مهما حاولتوا تحلون بالاخير الحل على مزاج الدكتور ...لاتضيعون وقتكم ...بالنسبه لي ما فكرت ولا راح افكر لو شنو اني اذاكر العملي ..
حتى بالابداعيه مافكرت وحليت تمام بعد ..الا اذا ختمتوا النظري ماشاء الله ..والله يوفقنا وياكم ..