هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه

[حياتي امواج]

interpretation of the source text

[فهد الحميدي]

interpretation in a new language

[gΐяℓ Ĵαηυαяу]

The communicators tend to face …….problem's as those of translators .

 less
 more
 same

[حياتي امواج]

modal

[صمتي حزن]

same

[فهد الحميدي]

 same

[gΐяℓ Ĵαηυαяу]

صمتي صح

[صمتي حزن]

33. ……..has it's own meanings , grammer's, sounds ,culture and tradition ;
• some of the SL
• no SL
• any SL

[gΐяℓ Ĵαηυαяу]

Both communicators and translators need to ……….the text .
 deconstruct
 deconstruct and reconstruct
 only reconstruct

[فهد الحميدي]

 deconstruct and reconstruct