[ مذاكرة جماعية ] : نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸

[إحساس متبلد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abdullahalmug

45) According to Peter Newmark(1988) ,names of ministries are usually
A. freely translated
B. literally translated
C. neither freely nor literally translated
D. communicatively translated


أيش الحواب الله يوفقكم

D. communicatively translated

[إحساس متبلد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جوالينا

C

انا توي حالتها في الكويز كان الجواب D أحد يأكد لنا

[سلطانه فارس]

إحساس أيا محاضرة هيا

[إحساس متبلد]

انا ماشيه ع الكويزاااات بس

[إحساس متبلد]

The Major types of Machine Translation are
communicative MT and semantic MT
human-Assisted MT and unassisted MT
post-editing MT and fully Automatic MT
literal MT and free MT


الجواب هنا ايش ووو ايش يعني اختصار MT

[سلطانه فارس]

':
#نظرية_الترجمه
#مستوى_خامس
#دفعة_النآيف
#Level_5
#الروابط��

مراجعة نظرية الترجمة -

اعداد اكرام شامله ثلاث نماذج واسئله البلاك والتعريفات مترجمه
http://up.top4top.net/downloadf-top4...1bab1-pdf.html

رابط اسئله 1436 الفصل الثاني النموذج الرابع ..
*https://www.dropbox.com/s/3ksbmbv7lk...07736.pdf?dl=0

نموذج موزع حسب المحاضرات مع الاحتمالات اللي مممن يضيفها الدكتور بالخيارات 1436 الفصل الاول
*
*https://www.dropbox.com/s/kag21oav46...23257.pdf?dl=0


اسئله لاتحزني .. فيه سؤالين خطا راح ارسلكم التصحيح ..

*https://www.dropbox.com/s/8kndaynfgt...23270.pdf?dl=0


اسئله تحفيزيه 20 سؤال ..

*|-(المسابقة التحفيزية - نظرية الترجمة)-| - http://www.ckfu.org/vb/t710727.html


ملخص شوق يدوي الزبده من المحتوى

*http://up.top4top.net/downloadf-top4...6a391-pdf.html
الجزء الاول

http://up.top4top.net/downloadf-top4...4d471-pdf.html
الجزء الثاني

http://www.***********/vb/showthread.php?t=89465
مراجعة ابو الحارث من محاضرة 7- 13 ��
نظريه الترجمه

# كويزات مادة " نظرية الترجمة " كاملة :-

- كويزات لأسئلة الأعوام السابقة :

* http://vb.ckfu.org/showthread.php?t=706458

* http://vb.ckfu.org/showthread.php?t=573936

* http://vb.ckfu.org/showthread.php?t=642989

* http://vb.ckfu.org/showthread.php?t=684116



- كويزات المحاضرات :

* http://vb.ckfu.org/quiz.php?u=152044

* http://vb.ckfu.org/quiz.php?u=185165

* http://vb.ckfu.org/t721514.html

* http://vb.ckfu.org/t720932.html

- المحاضرة الأولى

* http://vb.ckfu.org/quiz.php?do=take&quiz_id=12053

* http://vb.ckfu.org/quiz.php?do=take&quiz_id=12110

* http://vb.ckfu.org/quiz.php?do=take&quiz_id=12111

* http://vb.ckfu.org/quiz.php?do=take&quiz_id=12113


- من 1- 3

* http://vb.ckfu.org/quiz.php?do=take&quiz_id=12098

* http://vb.ckfu.org/quiz.php?do=take&quiz_id=12105

* http://vb.ckfu.org/quiz.php?do=take&quiz_id=12115

من 5 - 8

* http://vb.ckfu.org/quiz.php?u=208548

- أسئلة المراجعة :

* http://vb.ckfu.org/showthread.php?t=668496

- أسئلة الواجب :

* http://vb.ckfu.org/showthread.php?t=528645
* http://vb.ckfu.org/showthread.php?t=528642

- كويزات مختلفة :

* http://vb.ckfu.org/t723244.html

* http://vb.ckfu.org/showthread.php?t=536689

* http://vb.ckfu.org/showthread.php?t=535966

* http://vb.ckfu.org/quiz.php?u=89894



تجميع و إعداد : شيماءْ

[سلطانه فارس]

هذا الي حصلتوا الله يوفقنا

[إحساس متبلد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة one pice

Only semantic and communicative translation fulfil the two main aims of translation accuracy and economy

تعد الترجمه الدلاليه و الترجمة التواصليه هما أفضل من يحقق هدف الترجمة في الدقة والاقتصاد

a good translator mainly strives to achieve
accuracy and equivalence
accuracy and economy
accuracy and communication
accuracy and naturalness


وهذا سؤال ع هذي الفقرة

[أبو شذى]

MTmachine Tarnslation

[محمد99]

معقولة يا عالم ماحد صور اسئلة الترم الماضي ؟ وحتى الترم اللي قبلة بعد ؟ شي غريب والله