اللغة الانجليزية هلممووا كل مايتعلق بمادة / الشـعـر الإنجليـزي ,, هنــا !! - الصفحة 22 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ناصر شايع · 2013- 7- 8

السلام عليكمجزاكم الله الف خير وجعلها في ميزان حسناتكم
نبي نعرف اي ملخص تنصحوني فيه انا ببدا من يوم الخميس مشغول الى راسي تكفووووووووووووون انصحوني وربي مادري ويش اسوي عندي مادتين اللغويات التطبيقيه والشعر الانجليزي

Najd111 · 2013- 7- 8

الاخ ناصر

لو ترجع للصفحة 18 حتلاقي ملف للمحاضرة الاولى والثانية سوا ، وشوف الصفحات اللي بعدها. راح تلاقي الاخ فهد منزل الملفات للمحاضرة الثالثة والرابعة ، وأيضا الخامسة والسادسة وحيكمل ملخصه لنهاية المحاضرات .
إحنا معاك أنا وفهد في اللغويات التطبيقية .. لا تنسى تشوف الملفات اللي نزلها فهد للغويات التطبيقية بجميع اللي حدده الدكتور .
موفق ان شاء الله

ѕυℓтαη · 2013- 7- 8

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

بصراحة انا متابع لكم واشكركم على كل شي جالسين تقدمونة والله يجعلة في موازين حسناتكم حبيت أشاركم بموضوع بسيط وأن شاء الله الكل يستفيد منه وهو ترجمة أهم الكلمات في المحاضرة الاولى والثانية وأن شاء الله اذا اسعفني الوقت راح اكمل الباقي ، واذا فيه غلط ارجوا انكم تبلغوني وأسئل الله ان يوفقكم في الدنيا والاخرة .

Najd111 · 2013- 7- 8

WHEN WE TWO PARTED. عندما افترقنا

القصيدة بالبداية عن الحب وبالأخير بالكراهية لحبيبته لأنها تركته ،

القصيدة نموذج لشاعر رومانسي مثل بايرون .

كلماته سهلة الفهم لكل من درس الانجليزية ،

الشطر الاول هو عنوان القصيدة مما يعني أن الكاتب لم يتمكن أو أنه لايريد أن

يضع عنوان لها ربما لأن الضرر كان شديد عليه كما كتب في الرباعية :

Long,long shall I rue / Too deeply to tell

الخصائص الأساسية للقصيدة : القوة ،الذكورة ، السخرية .

قصيدة لقلب مكسور تعبر عن المشاعر القوية بكلمات بسيطة ولكن كاملة المعنى .

Structure : البناء
القصيدة مقسمة إلى 4 ستانزا كل ستانزا فيها 8 أسطر

التعليق :
القصيدة تعطي شعور بألم الفراق الذي لا نعرف سببه هل هو الانفصال أو الموت .

في المقطع الاول يبدأ بموضوعه الاساسي متذكرا فراق المحبين وكيف يشعرون

بالألم ، وأيضا يعبر عن أن الانفصال بسبب موت حبيبته ، فيه ( استعارة )
" Pale grew thy cheek and cold /colder thy kiss "

أي أن كل ما يحيط بها بارد والبرودة تعبير عن الموت ، وبالمقابل الدفء يعبر عن

الحياة . وينقل احساسه بالحزن والدمار بكلمات مثل الدموع ،والقلب المكسور ،

وشاحب وبارد .

المقطع الثاني : الطبيعة تشاركه الالم والحزن ، ندى الصباح يغرق في برد جبينه ،

وهذا الفراق حدث فيما مضى ومازال يشعر به ، thy vows are all broken ،أي

أنه يحملها مسؤولية الفراق بسبب أنها كسرت الوعود وبالرغم من ذلك مازال يشعر

بالالم .

في المقطع الثالث : كلماتها قوية ويبين أنها ماتت عندما قال A knell to main ear

يقصد صوت جرس الجنازة ، A shudder comes o'er me والرجفة و

والقشعريرة تغمره ، العلاقة بينهما لم يعرفها أحد وسيحتفظ بها بداخله وأن حزنه عميق لايوصف ..

المقطع الرابع : يتذكر متى تقابلوا ، ويتمنى لو يلتقي بها بعد سنوات كيف

سيستقبلها بالصمت والدموع وهذا يدل على عاطفة الشاعر sentiment .

تكرارالصمت والدموع في البداية والنهاية تدل على عجز الشاعر ترك الالم والحزن

خلفه ، والمؤلم أكثر انه خسرها لرجل آخر وكل مايمكن ان يوفر لها انه سيحميها من

الحزن والالم .

Najd111 · 2013- 7- 8

فهد اذا يصلح انت تنسقها مع الشرح بالانجليزي ؟

fahad almutairi · 2013- 7- 8

هذه أهم مافي المحاضرة السابعة ؟؟

fahad almutairi · 2013- 7- 8

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة najd111

فهد اذا يصلح انت تنسقها مع الشرح بالانجليزي ؟

اعتبري الموضوع منتهي ,, هذا اللي ابيه منك تحددين لي المهم وانا بضبطه

Najd111 · 2013- 7- 8

فيه جزئية صغيرة اللي هي البرودة صيغة مجازية لمشاعره اتجاه المرأة
The dew .... Chill
وفيه كلمتين مرادفتين لكن لكل منهم معنى آخر .. In secret we met ......In silence I grieve
وفيه القافية ماذكرتها ( بس الشرح للابيات ) وخصائص الشعر الرومانسي في هذا الشعر ماكتبته !!

fahad almutairi · 2013- 7- 8

الله يهديك مابقيتي شي

Najd111 · 2013- 7- 8

فهد

2013- 7- 8	#211
ناصر شايع أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 144624 تاريخ التسجيل: Tue May 2013 المشاركات: 27 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 50 مؤشر المستوى: 0 بيانات الطالب: الكلية: جامعي الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: المستوى الرابع	رد: هلممووا كل مايتعلق بمادة / الشـعـر الإنجليـزي ,, هنــا !! السلام عليكمجزاكم الله الف خير وجعلها في ميزان حسناتكم نبي نعرف اي ملخص تنصحوني فيه انا ببدا من يوم الخميس مشغول الى راسي تكفووووووووووووون انصحوني وربي مادري ويش اسوي عندي مادتين اللغويات التطبيقيه والشعر الانجليزي

2013- 7- 8	#212
Najd111 متميزة كلية الأداب _قسم الأنجلش الملف الشخصي: رقم العضوية : 106693 تاريخ التسجيل: Thu Apr 2012 المشاركات: 1,603 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 6197 مؤشر المستوى: 72 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: اللغة الإنجليزية المستوى: خريج جامعي	رد: هلممووا كل مايتعلق بمادة / الشـعـر الإنجليـزي ,, هنــا !! الاخ ناصر لو ترجع للصفحة 18 حتلاقي ملف للمحاضرة الاولى والثانية سوا ، وشوف الصفحات اللي بعدها. راح تلاقي الاخ فهد منزل الملفات للمحاضرة الثالثة والرابعة ، وأيضا الخامسة والسادسة وحيكمل ملخصه لنهاية المحاضرات . إحنا معاك أنا وفهد في اللغويات التطبيقية .. لا تنسى تشوف الملفات اللي نزلها فهد للغويات التطبيقية بجميع اللي حدده الدكتور . موفق ان شاء الله

2013- 7- 8	#214
Najd111 متميزة كلية الأداب _قسم الأنجلش الملف الشخصي: رقم العضوية : 106693 تاريخ التسجيل: Thu Apr 2012 المشاركات: 1,603 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 6197 مؤشر المستوى: 72 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: اللغة الإنجليزية المستوى: خريج جامعي	رد: هلممووا كل مايتعلق بمادة / الشـعـر الإنجليـزي ,, هنــا !! WHEN WE TWO PARTED. عندما افترقنا القصيدة بالبداية عن الحب وبالأخير بالكراهية لحبيبته لأنها تركته ، القصيدة نموذج لشاعر رومانسي مثل بايرون . كلماته سهلة الفهم لكل من درس الانجليزية ، الشطر الاول هو عنوان القصيدة مما يعني أن الكاتب لم يتمكن أو أنه لايريد أن يضع عنوان لها ربما لأن الضرر كان شديد عليه كما كتب في الرباعية : Long,long shall I rue / Too deeply to tell الخصائص الأساسية للقصيدة : القوة ،الذكورة ، السخرية . قصيدة لقلب مكسور تعبر عن المشاعر القوية بكلمات بسيطة ولكن كاملة المعنى . Structure : البناء القصيدة مقسمة إلى 4 ستانزا كل ستانزا فيها 8 أسطر التعليق : القصيدة تعطي شعور بألم الفراق الذي لا نعرف سببه هل هو الانفصال أو الموت . في المقطع الاول يبدأ بموضوعه الاساسي متذكرا فراق المحبين وكيف يشعرون بالألم ، وأيضا يعبر عن أن الانفصال بسبب موت حبيبته ، فيه ( استعارة ) " Pale grew thy cheek and cold /colder thy kiss " أي أن كل ما يحيط بها بارد والبرودة تعبير عن الموت ، وبالمقابل الدفء يعبر عن الحياة . وينقل احساسه بالحزن والدمار بكلمات مثل الدموع ،والقلب المكسور ، وشاحب وبارد . المقطع الثاني : الطبيعة تشاركه الالم والحزن ، ندى الصباح يغرق في برد جبينه ، وهذا الفراق حدث فيما مضى ومازال يشعر به ، thy vows are all broken ،أي أنه يحملها مسؤولية الفراق بسبب أنها كسرت الوعود وبالرغم من ذلك مازال يشعر بالالم . في المقطع الثالث : كلماتها قوية ويبين أنها ماتت عندما قال A knell to main ear يقصد صوت جرس الجنازة ، A shudder comes o'er me والرجفة و والقشعريرة تغمره ، العلاقة بينهما لم يعرفها أحد وسيحتفظ بها بداخله وأن حزنه عميق لايوصف .. المقطع الرابع : يتذكر متى تقابلوا ، ويتمنى لو يلتقي بها بعد سنوات كيف سيستقبلها بالصمت والدموع وهذا يدل على عاطفة الشاعر sentiment . تكرارالصمت والدموع في البداية والنهاية تدل على عجز الشاعر ترك الالم والحزن خلفه ، والمؤلم أكثر انه خسرها لرجل آخر وكل مايمكن ان يوفر لها انه سيحميها من الحزن والالم .

2013- 7- 8	#215
Najd111 متميزة كلية الأداب _قسم الأنجلش الملف الشخصي: رقم العضوية : 106693 تاريخ التسجيل: Thu Apr 2012 المشاركات: 1,603 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 6197 مؤشر المستوى: 72 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: اللغة الإنجليزية المستوى: خريج جامعي	رد: هلممووا كل مايتعلق بمادة / الشـعـر الإنجليـزي ,, هنــا !! فهد اذا يصلح انت تنسقها مع الشرح بالانجليزي ؟

2013- 7- 8	#216
fahad almutairi متميز بملتقى التعليم عن بعد - انقلش الملف الشخصي: رقم العضوية : 143991 تاريخ التسجيل: Mon May 2013 المشاركات: 1,173 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 13051 مؤشر المستوى: 70 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: اللغة الإنجليزية المستوى: المستوى الثامن	رد: هلممووا كل مايتعلق بمادة / الشـعـر الإنجليـزي ,, هنــا !! هذه أهم مافي المحاضرة السابعة ؟؟

2013- 7- 8	#218
Najd111 متميزة كلية الأداب _قسم الأنجلش الملف الشخصي: رقم العضوية : 106693 تاريخ التسجيل: Thu Apr 2012 المشاركات: 1,603 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 6197 مؤشر المستوى: 72 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: اللغة الإنجليزية المستوى: خريج جامعي	رد: هلممووا كل مايتعلق بمادة / الشـعـر الإنجليـزي ,, هنــا !! فيه جزئية صغيرة اللي هي البرودة صيغة مجازية لمشاعره اتجاه المرأة The dew .... Chill وفيه كلمتين مرادفتين لكن لكل منهم معنى آخر .. In secret we met ......In silence I grieve وفيه القافية ماذكرتها ( بس الشرح للابيات ) وخصائص الشعر الرومانسي في هذا الشعر ماكتبته !!

2013- 7- 8	#219
fahad almutairi متميز بملتقى التعليم عن بعد - انقلش الملف الشخصي: رقم العضوية : 143991 تاريخ التسجيل: Mon May 2013 المشاركات: 1,173 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 13051 مؤشر المستوى: 70 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: اللغة الإنجليزية المستوى: المستوى الثامن	رد: هلممووا كل مايتعلق بمادة / الشـعـر الإنجليـزي ,, هنــا !! الله يهديك مابقيتي شي

2013- 7- 8	#220
Najd111 متميزة كلية الأداب _قسم الأنجلش الملف الشخصي: رقم العضوية : 106693 تاريخ التسجيل: Thu Apr 2012 المشاركات: 1,603 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 6197 مؤشر المستوى: 72 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: اللغة الإنجليزية المستوى: خريج جامعي	رد: هلممووا كل مايتعلق بمادة / الشـعـر الإنجليـزي ,, هنــا !! فهد

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
[ اللغة الانجليزية ] : كل مايتعلق بمادة / اللغويات التطبيقية ,, هنــا !!	fahad almutairi	الصيفي - كلية الأداب	1182	2013- 7- 23 01:08 AM