[ المناقشات ] : عطني انطباعك عن نظرية الترجمه هنـآ

[AlOmair Haifa]

-

<_ توها تقوم !
وش هالأسئلة بالله !
حسبي الله على العدو
دددقيييييييييييييييييققققققققققق مررررررررررررررررهه !!!
بعدين ليه كذا الخيارات؟ حرام عليك ياخي:(
انا نموذج A وفيه سؤال متكرره الإجابة مدري يستعبط ولا إيش
الزبدة ما حبيته الله يحلل عمار المعاني عِنده :""
قوموا ذاكروا ادبب بسس خل نعوض :""
و ياللي بختبرونه بعدين احفظوا التعاريف . احفظظظووههههااا !!
وبتحلون :)
وشكرًا

[مشآآآعل]

اولا .. الحمدلله على كل حال وان شاء الله كلنا نعديها

ثانيا .. الماده مهمه لنا لان طبيعي لازم تدرس عن الترجمه اذا تبي تتعلم لغه جديده

لكن مشكلتي كانت في كثره المعلومات المتقااااربه وقلت لنفسي يالله يمكن تكون اسئلته سهله

وللاسف بعض اسئلته محيييره وحتى لو تبي تحل على فهمك ماتقدر

لان بعض الخيارات متشابهه

والي نموذجه a فيه سؤال ماعرفت من وين جابه الدكتور الله يسامحه

الي يقول الاختبار سهل فكووووني عليه


المهمممم بنسى كل شي وبركز على الادب ما ابغى اجيب فيه العيد الثاني

[مشآآآعل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AL-Maram

Translation theory tend to ?
1-color his intepreation of the source text
present his intepreation of the source text-2
coverup his intepreation of the source text -3
revel his intepreation of the source text -4

culture proplem
1- social level
2- discourse level

Semantic
1-relation of sigs to each other
2-relation of sigs and interpreters

Translation Theory is derived from
1-comparative
2-generative
3-psycholiguistics

هذه الاسئله الي فحطت فيهاااا وصنمت

ايش اجوبتها بالله ؟!!!

[hani1402]

عساني انجح لو على الحافه بس

من يوم قريت اسمه حليمه وانا غاسل يدي

[hani1402]

للأجيال القادمه

لاتذاكرون لانكم راسبين مقدما ههههههههههههه

#حملة_دعونا_نحطمهم :)

[بيوتيفول]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة prestigious

يشهد الله ماذاكرت غير الاسئلة الي في الملتقى وملخص ام يزن للتعاريف وملخص للأسئلة فقط
المحتوى ماجيته من سجلت السمستر ذا ..!

الأسئلة جداً سهله ..مع أني ماذاكرت بجد ..
وكلمة الحق تقال ..الله يعطيه العافيه

وش خليت !!


اسألة الملتقى هي المحتوى وتعاريف ام يزن هي المحتوى وملخص الاسألة هو المحتوى



ماشاء الله عليك .... اكيد سهل الاختبار



يارجل

[3sh]

لقد وقعنا في الفخ يارفاق ..

[امل الجنوب]

انا حسيت الامتحان حلو والا لايكون جبت العيد

[HassanMax]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواني ليش كل هذا الخوف من المادة ، لن يحملها أحد منكم باذن الله .... نفس الإنطباعات اللي كانت عندنا يوم اختبرناها ولكن في النهاية لم ارى واحد قال انه حمل المادة.........لذلك تفائلوا بالخير، وباذن الله كلكم تعدونها وبتاخذون بعد درجة طيبة باذن الله، وبعد تدعون للدكتور حليمة في احلى من كذا.

اختبرنا مادة الترجمة الإبداعية عند الدكتور حليمة وكان اغلب الشباب يدعون عليه ويسبون طبعا هذا الكلام قبل الإختبار..... بعد الإختبار 95% من الطلاب يدعون له بالخير.
لذلك اخواني استهدوا بالله وتفائلوا وابشروا بالخير

[جازي]

الله يعطيه العافيه الصراحه الدكتور ماقصر بالاسئله بس انا الي مومذاكره عدل وحسيت الاسئله جد سهله بغض النظر عن ان الماده مليقه