[ مذاكرة جماعية ] : مذاكرة الترجمة الابداعيه الجزء النظري

[Hanin G]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Another day

والله ياحنين ما اذكر بس اللي اذكره اني كنت مبسوطه من النظري لانه كرر اسئلة وااجد والترجمات نص مكررها ونص جديده خذي لك طله على هالموضوع فيه صورة اختبارنا ترا المستوى اللي طاف كرر نفس الاختبار لمستوى ثامن في التتابعيه ماتدرين يمكن المستوى هذا دوركم يمقن

http://www.ckfu.org/vb/showthread.php?t=621738

اخاف انه كرر لهم عشان يفضى لنا ويبدع بالأسئله .،
شكرا يعطيك الف عافيه .،
دام عندك اوف اليوم ابدي بطرق البحث تراها بثره نفس النقد ،.

[-كبرياء-]

إنَّك تُقْدِمُعلى أرض المكروالخديعة والخيانة "

A. You are coming to the land of guile, deceit and treachery.

B. You are bound for the land of cunning, deceit and treachery.
C. You are going the land of guile, deceit and betrayal.
D. You are heading towards the land of guile, deceit and treachery.

الحين هذي -- جوابها a او دي

[wajed]

والله برووح الاختبار وانا مو واثقه من الاجابات ممكن احد يحل اسئله اللي نزلتها نذر دي

[wajed]

جلس سيد الغابة في عرينه حزينا واخذ يفكر في امره ايش الترجمه الابداعيه لها

[Another day]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hanin G

اخاف انه كرر لهم عشان يفضى لنا ويبدع بالأسئله .،
شكرا يعطيك الف عافيه .،
دام عندك اوف اليوم ابدي بطرق البحث تراها بثره نفس النقد ،.

عندي اليوم لغويات تطبيقيه بمستوى سادس بس قلبي معاكم هنا يا مستوى سابع كل شوي طابه عندكم حسيت هناك بالغربه

[ملآكي]

اسألة ابوبكر تخص النظري ولا العملي ؟
لان ابي اسألة تخص النظري

[GOYOOM]

ابو بكر اسئلته نظري
بس نصيحة لاتضيعين وقتك على اسئلة ابوبكر ماتنفع ابدا في الوقت الضيق لأنها شاملة لكل اللمحتوى المهم والغير مهم

الأفضل تذاكري اسئلة المستويات الماضية والأسئلة الموجودة في هالموضوع وبالتوفيق






شكككككككككرا لكم جميعا
هيفاء وسلطان والجميع بدون استثناء
الله يجزاكم خير


سلطان مين قالك مو متابعين معاك
كل مذاكرتي من هالموضوع لاغييير بالنسبة للنظري
وشرحك وتلخيصك انت وهيفاء هو اللي قاعدة اذاكر منهم

الله يجزاكم الجنة ويعطيكم حتى يرضيكم

[نكهة التوت]

32- Creative translation is defined as a rewriting process which meets three requirements:
A-accuracy ,naturalness , communication
B-to be new , objective and systematic
C-to be relevant , communicative and accurate
D-consistency , naturalness , an communication

وش اجابه ذا السؤال؟؟

["لعيونها جيت"]

A

[hani1402]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -كبرياء-

إنَّك تُقْدِمُعلى أرض المكروالخديعة والخيانة "

A. You are coming to the land of guile, deceit and treachery.

B. You are bound for the land of cunning, deceit and treachery.
C. You are going the land of guile, deceit and betrayal.
D. You are heading towards the land of guile, deceit and treachery.





الحين هذي -- جوابها a او دي

d