[ مذاكرة جماعية ] : 00|| تجمع مادة ::Introduction to American Literature::الأدب الامريكي ||00

[Ŋoŋee]

الستاتزا4:
تمر بها رعشه لانها لم تلبس مايدفنها
لبسها مناسب اكثر لحضور حفل زفاف
بدلاً عن حضور جنازة
There, she experiences a chill because she is not warmly dressed. In fact, her garments are more appropriate for a wedding, representing a new beginning, than for a funeral, representing an end
هذي هي الابيات
Or rather, he passed us;
The dews grew quivering and chill,
For only gossamer my gown,
My tippet only tulle

[Ŋoŋee]

Notes:
نقاط للملاحظة:
1ـ gossamer my gown
الفستان الخفيف
2ـ tippet
الشال
3ـ Tulle
قماش التل
4ـ house
قبر المتحدثة
5ـ cornice
الكورنيش
6ـ Since . . . centuries
طول الوقت اللي قضته في القبر

[Ŋoŋee]

Meter
الوزن
عندنا ستانزا1 عبارة عن 4 لاين
السطر الاول 8 سايلابل
4فييت
في كل فييت 2 سايلابل
the first line has eight syllables (four feet
تبون تعرفون ايش يعني فييت
Because
هذا فييت
هو عبارة عن 2 سايلابل
Be/Cause
I Could
فييت رقم 2
عبارة عن 2 سايلابل
I/Could
not Stop
فييت رقم 3
عبارة عن 2سايلابل
not/Stop
for Death
فييت رقم 4
عبارة عن 2سايلابل
for/Death
باذن الله فهمتوها
لان مافيه وقت اكمل 5 ستانزا الباقي
بس نفس التطبيق

[Ŋoŋee]

هذه القصيدة ليس لها قافية محددة
لان كل ستانزا قافيه غير
ممكن تتكرر القافية بين بعض المقاطع
The second and fourth lines of stanzas 1, 2, 4, 5, and 6 rhyme. However, some of the lines contain only close rhymes or eye rhymes. In the third stanza, there is no end rhyme, but ring (line 2) rhymes with the penultimate words in lines 3 and 4

[Abdullah569]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوعمار الدوسري

جزاكم الله خير عالمجهود الراااائع

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوعمار الدوسري

انا تو طالع من المستشفى من الساعه وحده الظهر

ياليت انذر دي تتاكد من حل اسئلة ابو الفيصل الله يجزاه خير عشان نصمها وندخل الاختبار :))

ماتشوف شر إن شاءالله اجر وعافية اخوي بوعمار

تفضل الحل في المرفق

[Abdullah569]

تفضل بوعمار هذا الرابط

http://www.ckfu.org/vb/t684308.html

الله يسهل علينا جميعاً

[Ŋoŋee]

بلاغيات النص
Because I could not stop for Death
هنا فيه جناس
Alliteration
كيف انا اعلمكم
Be/Cause
تعتبر Cause كلمة لوحدها
فيها جناس مع could
he knew no haste
My labor, and my leisure too
At recess, in the ring
gazing grain
setting sun
For only gossamer my gown
My tippet only tulle
هذي كمان
toward eternity
جناس
كيف انا اعلمكم
to/ward e/ternity
معناته to
جناس مع ternity

[Ŋoŋee]

We passed the school, where children strove
At recess, in the ring;
We passed the fields of gazing grain,
We passed the setting sun
هذي فيها
Anaphora

[Ŋoŋee]

Since then 'tis centuries, and yet each
Feels shorter than the day
I first surmised the horses' heads
هذي
Paradox

[Ŋoŋee]

We passed the setting sun.
Or rather, he passed us
Comparison of the sun to a person
هذي
Personification

Death is personified throughout the poem
كل القصيدة تجسيد للموت