مذاكرة جماعية آلِّمِّذآﮝرِهِّ آلِّجِّمِّآعَّيِّهِّ لِّلِّتٍّرِجِّمِّهِّ آلِّتٍّتٍّآبٍّعَّيِّهِّ فٍّيِّ آلِّقٍّآعَّةٍّ آلِّمِّآسَّيِّهِّ - الصفحة 25 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ابو بكر · 2014- 5- 12

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المشاعل

الدكتور بارك الله فيه يتفاخر بدراسته في بريطانيا في اغلب المحاضرات بس انا رغم ضعف إنجليزيتي بس أشوف اغلب الخيارات فيها اخطاء تخليني أتخوف من الإجابة حتى في الخيارات باللغة العربية مشكله والله

بالضبط، كلام سليم تماما

دحوم الشرقية · 2014- 5- 12

نووووووووووووووووووووووووووم

المتفائل1 · 2014- 5- 12

الله يفتح علي وعليكم من بركات علمه في هذه الساعة المباركه

frawla · 2014- 5- 12

امين يارب

sweet patchi · 2014- 5- 12

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مشاعل~

B
B. The growing interest in fasting indicated to the possibility that it will be useful for cancer

عزيزتي انت جاوبت عن سؤال ثاني
سؤالي هو
The most appropriate interpreting of جلس سيد الغابة في عرينه حزينا وأخذ يفكر في أمره

a. Master of the forest sat in his den sad and taking the thinking of his life.
b. The lord of the forest sat miserably in his den thinking of his misfortunes.
c. The master of the forest sat in his house sadly thinking of his life.

d. The lord of the forest sat in his home unhappily about his old age.

m7md.khamis · 2014- 5- 12

a

إلهامااات · 2014- 5- 12

ما شاء الله لا قوة إلا بالله ..

حبيت انبه إلى أن الترجمة الفورية أو التتابعية أو التزامنية

هي احترافية بالدرجة الأولى وليست حرفية..لكنها تعتمد على ايصال المعنى الصحيح

وإلا لما وقع المترجم تحت الضغط وقد يتسبب ذلك في اصابته ببعض الامراض..

واذكرفي بعض محاضرات د.حليمة أنه كان يصرح بضعفه في الترجمة "الفورية" وأننا ربما نكون احسن منه فيها ......

الله يوفق الجميع يارب وبأعلى الدرجات

إلهامااات · 2014- 5- 12

the spread of international English is likely to shrink the

market for conference interpreters there as well.

سؤال مهم من محاضرة 11

إلهامااات · 2014- 5- 12

The increasing presence of China and other Asian countries on the international stage and diverse developments in these countries tend to have some broader implications for interpreting practice and interpreting studies

AmbRat0r.7 · 2014- 5- 12

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ضاري الشمال

ياهلا امبراطور

ابشر ..

بالمرفقات

تبشر بالجنة يارب

لاهنت ي غالي

2014- 5- 12	#242
دحوم الشرقية متميز اللغة الإنجليزية - المستوى الثامن الملف الشخصي: رقم العضوية : 71113 تاريخ التسجيل: Tue Feb 2011 المشاركات: 2,261 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 10346 مؤشر المستوى: 88 بيانات الطالب: الكلية: مطير ربعـي عيـد قلبـي وريفـه // وكل القبايل كفو من غيـر حقـران الدراسة: انتساب التخصص: English language المستوى: خريج جامعي	رد: آلِّمِّذآﮝرِهِّ آلِّجِّمِّآعَّيِّهِّ لِّلِّتٍّرِجِّمِّهِّ آلِّتٍّتٍّآبٍّعَّيِّهِّ فٍّيِّ آلِّقٍّآعَّةٍّ آلِّمِّآسَّيِّهِّ نووووووووووووووووووووووووووم

2014- 5- 12	#243
المتفائل1 أكـاديـمـي نــشـط الملف الشخصي: رقم العضوية : 107750 تاريخ التسجيل: Wed May 2012 العمر: 45 المشاركات: 122 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 551 مؤشر المستوى: 52 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: ENGLISH المستوى: المستوى الثامن	رد: آلِّمِّذآﮝرِهِّ آلِّجِّمِّآعَّيِّهِّ لِّلِّتٍّرِجِّمِّهِّ آلِّتٍّتٍّآبٍّعَّيِّهِّ فٍّيِّ آلِّقٍّآعَّةٍّ آلِّمِّآسَّيِّهِّ الله يفتح علي وعليكم من بركات علمه في هذه الساعة المباركه

2014- 5- 12	#244
frawla أكـاديـمـي نــشـط الملف الشخصي: رقم العضوية : 51209 تاريخ التسجيل: Mon Apr 2010 المشاركات: 172 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 450 مؤشر المستوى: 61 بيانات الطالب: الكلية: الاداب الدراسة: انتساب التخصص: اللغه الانجليزيه المستوى: المستوى السابع	رد: آلِّمِّذآﮝرِهِّ آلِّجِّمِّآعَّيِّهِّ لِّلِّتٍّرِجِّمِّهِّ آلِّتٍّتٍّآبٍّعَّيِّهِّ فٍّيِّ آلِّقٍّآعَّةٍّ آلِّمِّآسَّيِّهِّ امين يارب

2014- 5- 12	#246
m7md.khamis أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 187678 تاريخ التسجيل: Mon May 2014 المشاركات: 41 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 140 مؤشر المستوى: 0 بيانات الطالب: الكلية: الاداب انجليزي الدراسة: انتساب التخصص: انجلش المستوى: المستوى الثامن	رد: آلِّمِّذآﮝرِهِّ آلِّجِّمِّآعَّيِّهِّ لِّلِّتٍّرِجِّمِّهِّ آلِّتٍّتٍّآبٍّعَّيِّهِّ فٍّيِّ آلِّقٍّآعَّةٍّ آلِّمِّآسَّيِّهِّ a

2014- 5- 12	#247
إلهامااات Banned الملف الشخصي: رقم العضوية : 94488 تاريخ التسجيل: Mon Nov 2011 المشاركات: 2,223 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 19581 مؤشر المستوى: 0 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب بالاحساء الدراسة: انتساب التخصص: لغة انجليزية المستوى: المستوى الثامن	رد: آلِّمِّذآﮝرِهِّ آلِّجِّمِّآعَّيِّهِّ لِّلِّتٍّرِجِّمِّهِّ آلِّتٍّتٍّآبٍّعَّيِّهِّ فٍّيِّ آلِّقٍّآعَّةٍّ آلِّمِّآسَّيِّهِّ ما شاء الله لا قوة إلا بالله .. حبيت انبه إلى أن الترجمة الفورية أو التتابعية أو التزامنية هي احترافية بالدرجة الأولى وليست حرفية..لكنها تعتمد على ايصال المعنى الصحيح وإلا لما وقع المترجم تحت الضغط وقد يتسبب ذلك في اصابته ببعض الامراض.. واذكرفي بعض محاضرات د.حليمة أنه كان يصرح بضعفه في الترجمة "الفورية" وأننا ربما نكون احسن منه فيها ...... الله يوفق الجميع يارب وبأعلى الدرجات

2014- 5- 12	#248
إلهامااات Banned الملف الشخصي: رقم العضوية : 94488 تاريخ التسجيل: Mon Nov 2011 المشاركات: 2,223 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 19581 مؤشر المستوى: 0 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب بالاحساء الدراسة: انتساب التخصص: لغة انجليزية المستوى: المستوى الثامن	رد: آلِّمِّذآﮝرِهِّ آلِّجِّمِّآعَّيِّهِّ لِّلِّتٍّرِجِّمِّهِّ آلِّتٍّتٍّآبٍّعَّيِّهِّ فٍّيِّ آلِّقٍّآعَّةٍّ آلِّمِّآسَّيِّهِّ the spread of international English is likely to shrink the market for conference interpreters there as well. سؤال مهم من محاضرة 11

2014- 5- 12	#249
إلهامااات Banned الملف الشخصي: رقم العضوية : 94488 تاريخ التسجيل: Mon Nov 2011 المشاركات: 2,223 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 19581 مؤشر المستوى: 0 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب بالاحساء الدراسة: انتساب التخصص: لغة انجليزية المستوى: المستوى الثامن	رد: آلِّمِّذآﮝرِهِّ آلِّجِّمِّآعَّيِّهِّ لِّلِّتٍّرِجِّمِّهِّ آلِّتٍّتٍّآبٍّعَّيِّهِّ فٍّيِّ آلِّقٍّآعَّةٍّ آلِّمِّآسَّيِّهِّ The increasing presence of China and other Asian countries on the international stage and diverse developments in these countries tend to have some broader implications for interpreting practice and interpreting studies

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)